汕尾方言-古色古香的福佬話（學佬話）

濟蒼視線 · 發(fā)表于 2011-7-30 16:26:13

本帖最后由濟蒼視線于 2011-7-30 16:36 編輯

在汕尾地區(qū)，有福佬話與客家話兩種主要方言，其中汕尾城區(qū).海豐縣.陸豐市，大部分講福佬話，一小部分講客家話，客家話主要分布于陸豐市陸河縣。
福佬話，海陸豐民間叫“學佬話”，也許是取自福佬話諧音吧。汕尾學佬話屬于閩南方言一支，據(jù)統(tǒng)計，海內(nèi)外使用閩南方言的人口超過6000萬人。閩南方言已經(jīng)作為世界上６０種語言的代表之一，被錄制在美國１９７７年發(fā)射的“旅行者”飛船的唱片上，到廣漠無際的星河之中尋覓知音！
汕尾學佬話保存著許多的古音、古詞匯和古語法，被學術界稱為“漢語言的活化石”。自從國家推廣普通話以來，各地方言受到很大沖擊，忽視了方言的重要性。事實上，方言不僅僅是一種人們交流溝通的工具，更是一種文化，承載著一個地域的特色。汕尾學佬話的處境更是不容樂觀，除了普通話的沖擊，還受到粵語的入侵，因為現(xiàn)在很多海陸豐人都往珠三角發(fā)展，孩子也跟著過去，已經(jīng)融入當?shù)氐纳�，回來家鄉(xiāng)，也都是用粵語交流，如此下去，這些年輕一代也許將再也說不了“學佬話”了，說不了鄉(xiāng)音，那其對家鄉(xiāng)還有多少感情可言？
筆者喜歡聽老輩人講“學佬話”，感覺他（她）們講話很好聽.抑揚頓挫，富有韻律，不時脫口而出一些妙趣橫生的學佬話諺語.俗語.歇后語``````等等。而現(xiàn)在，這些妙趣橫生的學佬話已在逐漸消失。這就是為什么現(xiàn)在很多年輕人感覺有些用“學佬話”創(chuàng)作的音樂作品聽起來怪怪的原因，因為真正的“學佬話”已經(jīng)在漸漸逝去，``````
可喜可賀的是，筆者看到了家鄉(xiāng)的一些有識之士，為“學佬話”做了一些實事，正在為復興“學佬話”而努力著。
從《舊銅舊鐵》“無心插柳柳成蔭”唱遍海陸豐大街小巷，人人爭先將其設為手機鈴聲；到《海豐童謠》的成功推出，只要有海陸豐人的地方，就能聽到那清脆悅耳的童聲聆唱“隆啊隆``````”再到魏文超的《汕尾女孩》.“五條人樂隊”的《踏架腳車牽條豬》``````無不顯示汕尾“學佬話”強大而獨具特色的語言魅力！
筆者在此呼吁更多海陸豐人多點關注屬于咱自己的鄉(xiāng)音-學佬話，不要讓自己的母語沉淪！
濟蒼視線2011年7月30日作