退出海豐縣馬思聰研究會(huì)聲明書

新葉

春秋

月明花正好
瓜熟果尤紅
江闊秋帆遠(yuǎn)
水藍(lán)春意濃


Spring And Autumn

The moon is bright
flowers are just in time
The fruits are especially red
the melons are ripe

The water is blue
the spring mood is thick
The autumn sails are remote
the river is wide

12/26/2018對(duì)聯(lián)體 ● 五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7561首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,561th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/dispel-fog/

新葉

南國冬韻

南粵無緣吹朔雪
冬時(shí)有幸似春光
笑青吟翠花常在
酣紫嫣紅客未忘
雀鳥聲穿林麓好
江湖水影鶴舟長
魂銷逸味風(fēng)情異
酒醉調(diào)羹物意揚(yáng)


The Winter Rhymes In The Southern Country

In Guangdong
no chance
blow the heavy snow
At winter time
fortunately like the spring light

Smiling the green and chanting the emerald
the flowers often in here
Heavy purple and bright red
the tourists not forget

Shadows of water of the river and lake
the crane boats are long
Twittering of birds through the mountain forest well

Being overwhelmed with sorrow or joy
leisurely taste
amorous feelings are surprising
Drunkenness
stirring the soup to make it delicious
amorous moods are flying


12/29/2018對(duì)聯(lián)體 ● 七律 葉葉新著，羅志海譯
Couplet Poem ● Seven Words of Eight Verses by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第7580首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,580th Couplet Poem

https://www.poemhunter.com/poem/the-soprano/#content

新葉

詩心繾綣

十里青山堪媚眼
一潭碧水可濯足
心扉虛掩待春進(jìn)
詩冊(cè)敞開邀月讀


Poetic Heart Affinity

The green mountains in ten miles
can leer
A pond of the blue water
can wash my feet

My heart door unlocked
waited for spring entering
A poetry book opened
invited moon reading

1/2/2019對(duì)聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7601首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,601th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/desert-51/

新葉

草地溪山

茸茸草地牛馬跑
碧碧溪山鷺鷗翔
信手拈來紅梅韻
虛懷接納明月光


Grassland And Stream Mountain

In the hairy grassland cows and horses run
In the green stream mountain egrets and gulls fly

Convenient to pick the red plum rhymes
Open-minded to accept the bright moonlight

1/5/2019對(duì)聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7621首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,621th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/was-tied/#content

新葉

青春亮麗

豪賭青春牌一把
靜觀俗世夢三更
風(fēng)搖燭影心孤寂
樹掛冰燈物澈明


Youthful Beauty

Unrestrained gambling youth
with a handful of cards
Silent to watch the earthly world
at the midnight

Wind shook shadows of candles
my heart was lonely
Trees hanged the ice lamps
things were limpid and bright

1/12/2019對(duì)聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7648首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,648th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/go-upstairs/#content

新葉

花月賦

滿地飛花，群嶺夕陽，山外夕陽花醉意
一輪明月，半江流水，弦間流水月癡心
花開花落，香風(fēng)有徑，桃花撰寫婀娜句
月缺月圓，甘雨無邊，歲月奏彈嫵媚音


Poetry Of Flowers And A Moon

On the entire ground the flying flowers
groups of the ridges the setting sun
flowers get drunk
outside the mountains the setting sun

A bright moon
half a river of the flowing water
moon is obsessed
between the strings the flowing water

Flowers blooming and falling
on the path the fragrant wind
the peach blossoms write the graceful verses

Moon waxing and waning
the sweet rain immensity
years play the charming music

1/16/2019對(duì)聯(lián)體 ● 十五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7676首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,676th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... looks-blue/#content

新葉

江海春夏

汀洲江染色
瀚海浪添光
春筍園中冒
夏蘭月下香


Spring And Summer In Rivers And Sea

On the sand shoal
with colours a river dyed

In the vast sea
waves add light

The spring shoots come out
in the garden

Below the moon
the summer orchids are fragrant

1/20/2019格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7704首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,704th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/black-hackers/#content

新葉

山澗詩情

遙望云山吞落日
近聆谷澗起松濤
柳庭漫步詩情熾
學(xué)海泛舟悟性高


The Poetic Feeling In the Gully

Overlooked the cloudy mountain
it swallowed the setting sun
Near to listen to the gully
it rose the soughing of the wind in the pines

In the willow courtyard strolling
the poetic feeling was flaming
In the study sea rowing
my comprehension was high

1/24/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7738首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,738th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/unfeeling-water/#content

arun

新葉

游歷

鶴舞松風(fēng)浮月色
鵑啼柳岸濺春光
雙棲雙宿過荒嶺
一馬一人游故疆


Traveled

Cranes dancing the pine wind
emerged the moonlight

Cuckoos sounding on the willow bank
splashed the spring light

Double love together
walked across the barren hills

One horse and one person
visited the original territory

1/28/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7773首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,773th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-moon-night-2/#content

新葉

情愛永恒

紅塵摯愛杯中酒
白發(fā)艷情枕上人
風(fēng)雨柳亭言舊事
春秋蘭榭寄衷心


Eternal Love

In the red dust
I devotion of wine in the cup

A shock of white hair
loves woman on the pillow romantically

Wind and rain in the willow pavilion
say the old past

Spring and autumn in the orchid waterside pavilion
post the heartfelt wishes

1/30/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7798首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,798th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/sceneries-in-summer-and-autumn/

新葉

花落時(shí)分

已知花落傷心處
哪曉淚流回首時(shí)
月下獨(dú)酌一盞酒
柳間淺醉半闕詞


Time Of The Fallen Flowers

I knew where the fallen flowers were sad already
Where did I know when I look back and shed tears?
Below the moon, I drank a cup of wine singly
Between the willows, I shallow to be drunk in half a lyrics

2/3/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7834首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,834th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/swallow-tail/#content

新葉

文筆

文章明世道
劍筆現(xiàn)江湖
斬水無痕跡
逐霞漫卷舒


Articles And Pens

Articles shone the way of the world
Sword and pen appeared in the lakes and the rivers
Cut water but no trace
Pursuing clouds mass and scatter

2/5/2019格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7864首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,864th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-sparse-paper/#content

小小539

對(duì)不起，我只想找人

新葉

信念

苦守清貧，我有詩書撐傲骨
甘居平淡，君無塵念亂禪心
山重水復(fù)，回頭已忘來時(shí)路
月暗風(fēng)輕，過眼何尋夢里人


Conviction

Suffer from poverty
I have poetic books to support my arrogance
Willing to be insipid
you have no worldly thoughts to mess Zen mind

Mountains multiply and streams double back
turned his head
already forgot the way which he came from
The moon was dark and the wind was light
how to look for my beauty in the dream
passed my eyes

2/11/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7901首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,901th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/nine-fields/#content

新葉

靈秀

一榻詩香流入夢
半箋墨韻醉于春
靈眸似月堪明夜
心坎若梅自遠(yuǎn)塵


Delicately Beautiful

A couch of the poetic fragrances
flowing into my dream
Half a paper of the ink rhymes
intoxicating the spring

Her soft eyes like moon
can be bright to night
Her heart like plum
far away from the dust

2/17/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7944首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,944th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-moral-courage/#content

新葉

心眼

柳眼開詩眼
琴心訴妾心
孤帆滄海闊
雙雁白云深


Hearts And Eyes

The lute heart
tells my wife’s heart
The willow eyes
open the poetic eyes

A lonely sail
the blue sea is vast
Double wild geese
the deep clouds are white

2/20/2019格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7979首對(duì)聯(lián)體詩
The 7,979th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ladyfingers/#content

新葉

天涯明月

情絲滿腦蒼茫意
往事一箋寂寞秋
自此天涯無美夢
除非明月到扁舟


The Bright Moon At The End Of The Globe

Love full in brain
the vast mood
The past on a piece of paper
the lonely autumn

Henceforth at the end of the globe
there is no sweet dream
Only if the bright moon enters
into the small boat

2/23/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8011首對(duì)聯(lián)體詩
The 8,011th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/gorgeous-8/#content