（轉(zhuǎn)帖）[潮汕俗語俗典故事]“赤腳”大過“阿娘”

樂三

http://1234.5d6d.com/thread-4759-1-2.html
轉(zhuǎn)自《海陸豐閩南情》網(wǎng)站

       潮汕有句俗語，叫“赤腳大過阿娘”，是本末倒置的意思，這里面有一個故事。

　　據(jù)說，從前潮汕某地有一富人，收了一婢女為妾，便是“赤腳”?！俺嗄_”的小名肥嫩（“嫩讀上平聲，潮汕人對體態(tài)豐滿的女孩子喜歡說她“肥嫩肥嫩”），所以，合家都叫她肥嫩。不久，肥嫩產(chǎn)下一兒子，因為“赤腳生子阿娘個”，那孩子自懂事起，沒有人告訴他是“赤腳”所生，他也和別人一樣叫“赤腳”的小名肥嫩。肥嫩聽后雖很傷心，但不敢明說。有一天，她在井邊洗衣，見兒子邊喊肥嫩，邊走過來，便流著眼淚念道：“肥嫩是肥嫩，肥嫩生子叫肥嫩?！眱鹤佑X得奇怪，偷偷問家里的老傭人，說肥嫩的話是什么意思，老傭人十分同情，說出真相：她正是你的生母，你長大一定要孝敬她。

　　“赤腳”的兒了聰明好學(xué)，后來中了進士，但就在他衣錦回鄉(xiāng)之時，肥嫩卻生病死了，母子見不了面。按鄉(xiāng)中俗例，除了正室夫人之外，“二人”以下至“赤腳”死后的“靈位”都不準(zhǔn)列入祠堂祭祖。兒子便想出一個辦法，就在調(diào)堂祭祖那天，用紅布包了“赤腳”的靈位，抱在胸前，脫去鞋襪，赤著雙腳站在祠堂門口，鄉(xiāng)中族老都在恭候進士爺祭祖，見他遲遲不進去，便一齊催促他，進士爺卻說：“赤腳不可進祠堂?！弊謇蟼儾恢Z意雙關(guān)，只道他沒穿鞋襪的緣故，紛紛說道：“沒關(guān)系，赤腳也好進?！本瓦@樣，他把“赤腳”的“靈位”放進調(diào)堂。眾人才知道給進土爺騙了。但話已說出，只得讓“赤腳”的靈位列人祠堂祭祀。從此，這個地方的“赤腳”死后就多了一項權(quán)利——進祠堂。但“二人”、“三人”等其他副室卻無此權(quán)利，因為，“赤腳”的地位最低，在生時要稱呼“‘二人”為“二娘”，“三人”為“三娘”，所以，就有了“赤腳大過阿娘”這句俗語。