中英雙語(yǔ)現(xiàn)代詩(shī)

林杞權(quán)

1. Fish balls with soft-shelled turtle
Lin Qiquan

I don't know, from which generation of Jiazi people?
You have become the food culture of Jiazi people.
Became the pride of Jiazi people.
You have no sorrow, no joy.
But it has become what people like to talk about.

You are famous everywhere.
But willing to accompany people.
Greetings at the dinner table
But I don't know the crash of the glass.
Does it affect your mood?
Will you be happy and angry? Can you be sad and happy?

People who are not satisfied with fish and meat.
Blend culture with fish
To make you one grain at a time.
It's not just
That's why they're alive.
There is also the taste and carnival of foodie.

The journey of your life is worth it.
You spend your life and freedom
In exchange for how many people are alive and happy.
Your white, elastic body
Across all over the world
But for people's survival and enjoyment.
And give your life selflessly

Selfish people for self-interest
And intrigue and intrigue
Do everything possible to protect yourself.
In order to survive and be happy,
At the expense of you.
And you, turtle fish balls.
Will flap their wings in the pot and shout:
Let more people live a better life!

two。 A parting becomes forever.

A siren tore open the platform
From then on, there is the horizon of the Cape.
Leave behind the thoughts and sorrows of the world

Those affectionate eyes
Tugging at my eyes all the time
Yiyi is far away from you.
End up waiting for the winter heart

Who says memories can be buried deep?
The drips of three years
The incarnation of moonlight appears in the future.

The thinness of the night pool can hardly hide the ripples of the soft water.
Time and distance have told the sun, moon and stars
The wind of the years, so far
Unable to wash away the silver wheel in the water

3. It's like nothing happened.

I looked in the mirror and my heart was as calm as water.
Stare at the white hair on your head
If you look at the stars in the sky in the dark night
A full head of green hair has been ground into a day of whitening by the years.

I talked about melancholy with me in the mirror.
A feeling suddenly escaped from the mirror
Once a beautiful time, it turned out to be a fictional color
I've just seen my empty world.

Spring breeze, summer breeze, autumn breeze, winter breeze
Through me, never to return
I want to remind the soul on duty
The vicissitudes of life have nothing to do with dreams.

Falling hair
He has been with me for many years, but he has no words with me.
One by one, it's on its way to drown me.
A previous life is like a dream.

The falling hair gave itself to the earth
Peace, silence
As if you don't know where you came from.
It's like nothing happened.

1.甲子魚(yú)丸
林杞權(quán)

不知，從甲子人的哪代起
你成了甲子人的飲食文化
成了甲子人的驕傲
你無(wú)悲無(wú)喜
卻又成了人們的津津樂(lè)道

你聞名四方
卻甘愿陪同人們
在餐桌寒暄問(wèn)候
但不知道酒杯的碰撞聲
是否影響你的心情
你會(huì)喜怒嗎？你會(huì)哀樂(lè)嗎？

不滿足于魚(yú)肉的人們
將文化和魚(yú)融在一起
做成一粒一粒的你
這不僅僅
是他們活著的理由
也有吃貨的品味與狂歡

你不枉一生的歷程
你用生命與自由
換來(lái)了多少人的活著與開(kāi)心
你圓白、彈性的身軀
縱橫五湖四海
卻為了人們的生存、享受
而無(wú)私地獻(xiàn)身

自私的人們?yōu)榱怂嚼?br /> 而勾心斗角，爾虞我詐
千方百計(jì)保護(hù)自己
他們?yōu)榱松�存與快樂(lè)
而不惜犧牲你
而你，甲子魚(yú)丸
將會(huì)在鍋里振翅高呼：
讓更多的人們，生活過(guò)得美好吧！

2.一別成永遠(yuǎn)

一聲汽笛撕開(kāi)月臺(tái)
從此就有海角天邊
落下人世間的思念和悲傷

那雙深情的眼睛
一直拽著我的眸光
依依遠(yuǎn)離你的倩影
終成苦等的冬心

誰(shuí)說(shuō)記憶可以深埋
三個(gè)年頭的那些點(diǎn)滴
化身月色照出現(xiàn)在與未來(lái)

夜池瘦意難掩一泓柔水波紋
時(shí)間與距離已告訴日月星辰
歲月的風(fēng)，至今
無(wú)法沖走水里的銀輪

3.仿佛一切都沒(méi)有發(fā)生

我對(duì)著鏡子，心靜如水
凝視頭上的白發(fā)
若黑夜里遙望天空的星星
滿頭的青絲被歲月磨成了發(fā)白的日子

與鏡里的我聊起了惆悵
一種感覺(jué)突然逃出鏡外
曾經(jīng)美好的年華，原來(lái)是虛構(gòu)的顏色
只是目睹過(guò)我空洞的人間

春風(fēng)，夏風(fēng)，秋風(fēng)，冬風(fēng)
穿越我，一去不返
我想提醒值班的靈魂
滄海桑田與夢(mèng)想毫不相干

掉落的頭發(fā)
與我相伴多年，卻與我相視無(wú)言
一根一根的，正在淹沒(méi)我的途中
前生仿佛是夢(mèng)境

掉落的頭發(fā)把自己交給了大地
安祥，寂靜
仿佛不認(rèn)識(shí)自己的身世
仿佛一切都沒(méi)有發(fā)生