中英雙語(yǔ)格律詩(shī)

林杞權(quán)

Rejoice in the fact that today's head is white.
Lin Qiquan

Lucky enough to travel to the world that year, the joy of the world is in its golden autumn.
Ask in the heart of the gains and losses of life, keep the fundus of all kinds of disputes.
Who knows how to talk from old age, suddenly look back and smile and ask blindly.
How much Tong Yan Hefa has seen, rejoicing that his head has turned white today.

歡慶今天已白頭
林杞權(quán)

厚幸當(dāng)年降世游，人間喜氣正金秋。
平生得失心中問(wèn)，百態(tài)紛爭(zhēng)眼底留。
誰(shuí)識(shí)放懷言自老，驀然回首笑盲求。
童顏鶴發(fā)見(jiàn)多少，歡慶今天已白頭。