中英雙語格律詩(shī)

林杞權(quán)

Sing the praises of a good official
Lin Qiquan

Pay only to keep honest, and the power of the public should be strict.
Loyalty allows the country to be high and low, and diligence adds to the people bit by bit.
The law is ruthless and fearless, and the more meritorious it is, the more modest it is.
If you work silently all your life, you won't be too tired if you don't pick a post.

詠好官
林杞權(quán)

只領(lǐng)工薪只養(yǎng)廉，公家權(quán)力約從嚴(yán)。
忠心許國(guó)高低就，勤勉為民點(diǎn)滴添。
法律無情無懼恐，功勞愈大愈恭謙。
一生默默埋頭干，崗位不挑也不嫌。