中英雙語格律詩

林杞權(quán)

Recite the summer rain
Lin Qiquan

Good rain made a special trip to Guangdong, bringing in bursts of cool breeze.
Youxin cool day into hiding, but feel bored and worried to blend.
Fallen leaves and beads were thrown all over the ground, and clouds and lightning fell low in the sky.
Cloudy and sunny since ancient times, there is no evidence, Yin Xing mood meet at this moment.

吟夏雨
林杞權(quán)

好雨專程到廣東，嗟來陣陣嫩涼風(fēng)。
猶欣酷日成藏躲，但覺煩愁得混融。
落葉跳珠拋滿地，叢云閃電逐低空。
陰晴自古無憑據(jù)，吟興心情此刻逢。