中英雙語格律詩

林杞權(quán)

Cherish the present
Lin Qiquan

The first heart has decided what it wants, get up early and rush into the night to worry.
It is not my will to make nature come and go, and it is impossible for people to win or lose on earth.
Wanyuan has not solved the wind and clouds, and there is no time flow in half a life.
The setting sun will return to the Ming Dynasty, and sentient beings can start all over again.

珍惜眼前
林杞權(quán)

初心已定欲何求，起早奔忙入夜憂。
造化去來非我意，塵凡勝負(fù)豈人謀。
萬緣未解風(fēng)云變，半世無成歲月流。
落日明朝還復(fù)出，眾生誰見可從頭。