中英雙語格律詩

林杞權(quán)

When I ran into an old colleague, I got drunk and sent it late at night.
Lin Qiquan

Who knows that the sun rises to the east, and he still remembers the grievances of his friends in the night.
I spent half my life on my temples, and the image of that year fell in my heart.
It is funny to be sad and angry, but the road is different in the wind and dust.
With both virtue and talent, you can't be a hero at will.

偶遇老同事一醉到深夜興寄
林杞權(quán)

誰知一覺日升東，猶記深宵友苦衷。
半世光陰留鬢上，當年形象落心中。
神傷意氣人堪笑，跡在風塵路不同。
兼?zhèn)涞虏欧降乐荆哪茈S便做英雄。