中英雙語(yǔ)格律詩(shī)

林杞權(quán)

Visit Fengshan Temple during National Day Holiday
Lin Qiquan

In October, I have no worries about the southern clouds, and I am free to visit the green mountains and green waters.
If you run thousands of miles like a white horse, you will be happier than gold for a week.
There is no need for the world to be poor in the five mountains, the banner peak should be the victory of the three continents.
Only under the blue sky of Ling Temple, Mo Tao's poetic heart stays here.

國(guó)慶假期游旗峰山古寺
林杞權(quán)

十月南云未見(jiàn)愁，青山綠水任吾游。
身如白馬奔千里，時(shí)比黃金樂(lè)一周。
塵世何須窮五岳，旗峰應(yīng)是勝三洲。
只緣靈寺藍(lán)天下，莫道詩(shī)心在此留。