中英雙語(yǔ)現(xiàn)代詩(shī)

林杞權(quán)

Fate
Author: Lin Qiquan

In fact, fate
It's just a journey.
But it's also
A sweet and bitter heart
I asked it to give it to me.
high official positions and riches
And a place full of flowers.
Meet like flowers
Love to death
So for the rest of my life
No, it's just life.
The power of spirit
Can be the source of happiness

命   運(yùn)
作者：林杞權(quán)

其實(shí)命運(yùn)
就是一段歷程
但也是
酸甜苦辣的心路
我曾要求過(guò)它給我
功名利祿
還有開(kāi)滿了鮮花的地方
相遇如花似玉
愛(ài)得死去活來(lái)
那么一生
不也就只是生命
精神的力量
能是幸福的來(lái)源