中英雙語現(xiàn)代詩

林杞權

Walk all the way
Lin Qiquan

Walk all the way
Never saw my expectation.
Wind and rain have never delayed the journey.
Depth and depth are always moving forward.
When you are happy
What I say is from the bottom of my heart.
I've guessed countless times.
Happiness should be
The appearance of inner happiness

Walk all the way
How many voices are echoing in my ears
Reluctantly in the ruthless years
Stop in a hurry
The dream is waving all the time.
Whether it is far from reality or not
the sea and sky are boundless
Always curious about the power of nature
extraordinary as if done by the spirits
It has always been the direction of my exploration.

Walk all the way
How many smiling faces
To make the world brighter.
The alternation of spring, summer, autumn and winter
Who, whose interpretation and my experience
Bits and pieces have been treasured in my heart

一路地走來
林杞權

一路地走來
不曾看見我的期待
風雨從沒有耽誤征程
深深淺淺總是前行
開心的時候
說的都是心里話
我無數(shù)次猜測
幸福應該是
內(nèi)心快樂的模樣

一路地走來
多少聲音在耳邊回響
在無情的歲月里很不情愿
停下匆匆的腳步
夢一直都在招手
不管是否遠離現(xiàn)實
海闊天高
總是好奇大自然的力量
鬼斧神工
一直是我探索的方向

一路地走來
多少個的笑臉
讓世界變得更加燦爛
春夏秋冬交替的出現(xiàn)
誰，誰的演繹與我的閱歷
點點滴滴，已在我的心里珍藏