中英雙語(yǔ)版現(xiàn)代詩(shī)

林杞權(quán)

What kind of person are you?
Lin Qiquan

You are nervous when you think you are in front of a distinguished person.
That's what you want. You don't want to see through it easily.
And try to show it in order to nod and bow down.
Your inner anxiety has crossed the psychological balance.
A conjecture to achieve your goal

Forget your personality, your self-esteem is no longer a cover for panic.
When you are in doubt, you are even more searching.
You respectfully look for the best language.
The frightened fly smiled back
It knows you want to fight, but you can't hit it.

What people call flattery and speculation should be you.
And at all costs.
That's because you want to do whatever it takes to climb the ladder.
Pursue the value of your life, your enjoyment of life.
No matter what kind of person you are.

你什么樣的人
林杞權(quán)

在你認(rèn)為是貴人面前的時(shí)候你的心理緊張
那是你有求的欲望不想讓輕易地看透
而且還為了點(diǎn)頭哈腰盡力的表現(xiàn)
你內(nèi)心的忐忑已經(jīng)越過(guò)心理的平衡
為達(dá)到你的目標(biāo)的一種推測(cè)

忘了你的人格你的自尊已不再掩飾慌亂
摸不準(zhǔn)的時(shí)候你更加搜腸刮肚
你畢恭畢敬地尋覓最好聽(tīng)的語(yǔ)言
那誠(chéng)惶誠(chéng)恐的蒼蠅回頭笑了
它知道你想打又打不著它

人們所說(shuō)的巴結(jié)與投機(jī)應(yīng)該是你
而且是不惜一切的代價(jià)
那是你想不擇手段往上爬
追求你的人生價(jià)值你的人生享受
而不管你自己是什么樣的人