望星空

林杞權

Looking at the starry sky
Lin Qiquan

Facing the sky

The boundless starry sky

How much of my whisper

The dream that travels thousands of miles

How many times have I embraced my heart

The sky, who can have amorous feelings for a meteor

Who can hide love and hatred in a smile?

I spill my passion on the stars

Compose a charming song for the sky

Eulogizing the slim fingers of the Weaver Girl.

Weaving the beauty of the world

You see, the high crescent moon lies

It's like peeping into the lingering of the cowherd and the weaver girl.

I think the ethereal air

There must be beautiful scenery.

Look at the sparkling Tianhe

There must be a curved boat.

The cowherd and the weaver girl rowed their oars and wandered about.

A brief introduction to the author

Lin Qiquan, member of Guangdong Little Fiction Society and Chinese Poetry Society, member of Shanwei Poetry Society and Writers' Association, member of Huangjiang Literary Association and Vice Chairman of Writers' Association, member of Dongguan Chinese Poetry Society and couplets, member of Shenzhen Poetry Society and Shanwei Poetry Society, Deputy Secretary-General of Huangjiang Lixiang Poetry Society.

He has published more than 2,000 works in more than 50 media, including Nanfang Daily, Shanwei Daily, Langfang Daily, 100 Poems, Shaanxi Poetry, monthly Poetry, Shenzhen Poetry, Xianyang Poetry, and so on.

望星空
林杞權

對著天空

那無邊無際的星空

融入了我多少的呢喃

那踏破千里的夢境

與我的心靈有過多少次的相擁

天空啊，誰能對一顆流星風情萬種

誰能將愛恨情仇泯于一笑中

我將豪情灑向星河

為天空譜一首迷人的歌

頌贊著織女纖細的手指

編織著人間的美好

你看，那高高的彎月躺著

好像在偷窺牛郎織女的纏綿

我想那縹緲的空中

定然有美麗的風景

你看，那粼光閃閃的天河

定然有一只彎彎的小船

載著牛郎織女劃起雙槳在閑游