二零二一年立冬感懷

林杞權(quán)

The Beginning of Winter's feelings in 2021
Lin Qiquan

The rustling leaves tell of their sadness

The dry branches complain about the ruthlessness of autumn and winter

The nostalgic spring is far away.

The bleak drizzle

Maybe it's the sobs of these woods.

Grey hair at the temples

With stumbling steps

Recall the vicissitudes of life

Only the sunset hiding in the clouds

Tomorrow will still rise in the east.

Birds flying above their heads.

Do you have a childlike heart?

Take me curiously to pursue my youth.

Let me still burn the heat of youth

二零二一年立冬感懷
林杞權(quán)

蕭蕭的落葉訴說著自己的憂傷

干枯的枝杈埋怨著秋冬的無情

眷戀的春天已經(jīng)走遠

那悲涼的細雨

似乎是這些樹林的抽泣

斑白的鬢發(fā)

與步履蹣跚一起

追憶歲月滄桑

只有躲進云層里的夕陽

明天仍然在東方升起

頭上飛翔的鳥兒啊

你是否有一顆童真的心

好奇的帶我飛去追尋青春

讓我依舊燃燒著青春的熾熱