我將生活研成墨水

林杞權(quán)

I study my life into ink
Lin Qiquan

I study my life into ink

With the heart

Drop the vicissitudes of the world on the paper

It's like having a conversation with Zen.

It's a poem, not a poem.

Have all been through before.

How many times have lonely shadows come into the pond?

Thoughts ripple in the water

Or a tired heart.

Or sorrow that I don't know how to resolve.

Or go west and east separately.

Or the soul of the dream falls in the water and dies.

Or wipe the dust off your heart

In the end, it still gives back the leisurely sky to one side of the soul.

我將生活研成墨水
林杞權(quán)

我將生活研成墨水

與心靈一起

在紙上 落下人世間的滄桑

仿如與禪對話

是詩  非詩

都曾經(jīng)走過

多少次 孤影入池塘

思緒在水中蕩漾

或是 一顆疲倦的心

或是 不知如何化解的憂愁

或是 各奔西東

或是 夢想的魂落在水中死去

或是 拭去心上的塵埃

最終還是  還給心靈一方悠然的天空