|
天 鵝（四幕�。� 唐 晉
主要人物：麗達——宙斯的妻子 宙斯——麗達的丈夫 布 景：A、家中 B、庭院
第一幕 �。抑小ｋ娨暀C開著。播放著某個學校小學生們的集體朗誦：“馬還披著荷馬時代的馬鞍子，在那里，天鵝漂在倒影上……”） （電話鈴響。麗達將電視機關掉。拿起電話。） 麗達：……噢，是的，他還在那里。已經(jīng)三天了。對啊，你說他想要什么？不是，不是的，我們之間應該沒有問題的。好吧，謝謝你打電話過來，下一次就約在星期三好了，哈，我理解你的工作性質，不過看上去需要放松的不是我，他變得越來越沉默，從我這個角度觀察，哦，我認為這里用觀察并不過分，事實上，我們之間很少彼此觀察的，不是，不，不是那樣的觀察，而是像您一樣，從眼睛里觀察，觀察目光的游離，睫毛的抖動，嘴唇，對，他沒有咬嘴唇的習慣，這說明，他的思考幾乎是他的本能，不會流露出來一點兒。哦，哈，他的堅實的喙，那是我們剛認識的時候，叩開堅果，螺螄，哦，迷人的紫色，已經(jīng)過去好久了。這中間他變了多少！公牛，獅子，馴鹿，科布拉多，陰郁的貓，葵花大鸚鵡，鬣蜥，什么奇怪他就喜歡什么，不，不是的，我們不缺乏和諧，問題不在這里。有一次他變成了一匹馬，德比郡經(jīng)常見到的那一種，哦，我影響你的訪問了，我就是這樣絮叨……您知道馬匹的四肢是怎樣鋪滿整個世界的嗎？我觀察他的小腹，對啊，當他睡熟以后，我看不到那曾經(jīng)令我感到柔軟的起伏，那些迷人的小絨羽全掉光了，像一個生不逢時的禿頭。哦，……是的，是的，謝謝您打電話過來，奈斯先生……哦，對不起，內斯先生；好的，就星期三，星期三，再拐一個彎，H座，好的，好的，再見�！ � �。愡_放下電話。原地站了一會兒。然后走向廚房位置。電話鈴又一次響起。） 麗達：嗨，你好，……媽媽。剛才是奈……內斯先生，他要求他去看他，他懷疑他最近的心理承受能力……不，不，媽媽，心理，不是生理。對，他還在那兒，已經(jīng)三天了。對啊，就在游泳池里，不，他不要，每天只要兩罐啤酒。他不酗酒，你知道的，他也從來不抽煙。公司沒有打電話過來，到今天為止還沒有。我也沒有打過去。……不知道，我不知道，他的休假好像是取消了，或者，那里是他的另一個化身……哦，是的，是中醫(yī)嗎，負責解決您的風濕？……嗯，我不知道他會呆上多久……從這個窗戶看不到他的，對，臥室重新搬回到這邊了，晚上看不到草坪燈的，是啊，他不習慣沒有草坪燈的做愛。他說的，像黎明的天色……媽媽……我喜歡他那種偷情的樣子，他似乎總是淪陷在自己的內心氛圍中，永不疲倦地奔跑，背上從來沒有放下……還可以，是……的，不，不是爸爸，我不是這樣的感覺，對啊，你們分開時我已經(jīng)21歲了，他們笑話我，經(jīng)常的，從女生宿舍一直笑話到圖書館，我分不清他們的型號……哈，我把他們型號化了。不，不是符號。我知道您討厭符號，我也討厭爸爸，他怎么會愛上符號學研究，而不是您。那種深深的，深不可測的，一說起來就兩眼放光的，瞳孔變大，呼吸急促，興奮，渾身顫抖，他的手，他的蹼變得潮紅，濕潤，溫暖……哦，對不起媽媽，我們說到哪里了？……我從來沒有和您談過這些，三年，是啊，我們在一起還不到三年。我最近胖多了……離圣誕還早呢，您小時候就比喻我像火雞……是的，主要是小腹那里，他喜歡那里，哦，他曾經(jīng)變作一匹馬，不，他帶著它的翅膀，有時候我騎在上面，主要是甜點的原因，我想，不，……不是瘋狂。我們不需要節(jié)制……我一直在控制……您是說昨天？昨天，讓我想想……上午我去那里看他，他埋在水里，不上浮，只是氣泡，緩慢的氣泡……我想起我們的第一次，那些像他的流逸物……沒有，他沒有和我說一句話，現(xiàn)在很少說話……用眼神，不，不是用暴力，而是，眼神的誘騙……大天鵝的眼神，透徹的藍，堅決，沖動，有點兒色情，哦，我不該和您說這些。好的，媽媽，好的，再見。吻您。 �。愡_放下電話。原地站了一會兒。然后走向廚房位置。電話鈴又一次響起。） 麗達：……嗯，好的，嗯，好，我知道了，謝謝您媽媽，再見。 �。愡_手里拿著話筒站了一陣，放下。電話鈴響起。） 麗達：嗨，我是。……哦，還是那樣，已經(jīng)三天了，他還在那里。不知道，我不知道他究竟想要什么，想怎么樣。對，我不知道他怎么了，像個小孩子……對啊，一直在水里……不知道他現(xiàn)在的樣子。天鵝是可以潛游的。就是這樣。我這里看不到他，在草坪那邊，有一個不算大的折角。游泳池不大，黑色大理石，對，他喜歡，我喜歡肉石的顏色，開俄斯的。不，他不喜歡……為什么爭吵？為了游泳池的裙邊？哈，是嗎？我們兩個為什么要爭吵？不，那一天他回來就不再進房間了，直到現(xiàn)在。哈，天曉得他想要什么，他到底需要什么，真是天曉得。他也許厭倦了小松子餅，想要蘋果餅�；蛟S他厭倦的正是蘋果餅和越來越難吃的比薩。或者他不喜歡那套鑲了銀邊的咖啡具，想換另外一套中國瓷器。或許，他干脆想換個工作，換個化身，我不知道的化身，這一切真是天曉得！……也許你說的對，這場婚姻就是一個意外，不是時間因素，都是他帶來的，我接受的這些都是他帶來的。我不知該如何是好……哦，校友會，為什么會定在星期三！星期三，星期三，有哪些人要去？……哦，耐斯維爾德，倫德巴特，戴爾，戴蒙，還有喬，我的上帝！他夸贊我的三圍，那個時候我就像清教徒，犬儒主義者，把自己包得很嚴，像伊朗女人……哦，那個非洲酋長，哈，喬的……第二位夫人了吧，皮膚倒是不錯，我們見過一面，喬有些膽小，對，討人喜歡的嘴唇，不僅僅是那些語言……嗯，嗯，不，不是的，他很少和我交談，也沒有什么電話找他，沒有網(wǎng)頁，沒有信用卡交易，不，你不知道，他不說那些……他從來不說愛……不，沒有，沒有撫摸，他每次的樣子都不同，除了天鵝那一回，他的身上再沒有過柔軟的部分……不是緊張，不是的，厚重，對，我說的是厚重，或者，龐大，強硬，不容調和，扭曲，無論肉身還是意志，他自然就會扭曲。他不再像天鵝，而像一個……陰影……不，我想，哪天也許他會變成一輛卡迪萊克，一輛沉默的幕后交易的MBT主戰(zhàn)坦克，帶著他那該死的馬力，不知疲倦的發(fā)動機，帶著他所有的故障，碾過我的床單，碾過我的肋骨和大腿，碾過這個世界！……哦，對不起，露絲，親愛的，我可能有些累了……回頭打給你……bye-bye…… （麗達放下電話。坐在床頭。一段時間過去。電話鈴響了。） 麗達：嗨……哦，媽媽……別擔心，我很好。這里天氣很好，我愛這個州的陽光。是的，是的，哦，爸爸給你去電話了，哦，您很開心啊，聽得出來，您化妝了……他在高速路上，哦，你們兩個人啊……這樣啊，大概一加侖吧，四分之一品脫，對，是醋，鹽加兩盎司，荷蘭芹，有刺山果花蕾嗎？對，他還是喜歡你以前的菜，哦，給爸爸一些好的檸檬，還有您的幸福。您一定要留他過夜……紅酒，是的，科林斯葡萄干，科林斯，對啊，菲爾·科林斯的音樂，當當當當當當?shù)禺敭�，在那遙遠的烏托邦，我和你……you and me……paradise……嗯哼……代我吻他，我的父親，我要他的胡子……不是羽毛…… �。愡_抹去眼淚。掛上電話。）
第二幕 �。抑�。門鈴響。鄰居娜娜小姐來訪。） 娜娜：嗨！麗達！ 麗達：嗨！娜娜！ 娜娜：發(fā)生了什么事？你在電話里抽泣…… 麗達：已經(jīng)三天了…… 娜娜：他每年都會有這樣一段時間嗎？ 麗達：不。他沒有。這才剛剛開始…… �。饶容p輕擁抱麗達。二人坐在沙發(fā)上。） 娜娜：你有牢騷，是嗎？我介紹的內斯先生，你打過電話了嗎？ 麗達：星期三。為什么是我？ 娜娜：你說什么？ 麗達：為什么是我被他發(fā)現(xiàn)，被他抒發(fā)著快樂？ 娜娜：親愛的，幻象和真實之間只隔著一層水。那一次一直沉湎在你的心里，不是嗎？ 麗達：不，我不知道。 娜娜：在我的畫廊有很多復制品。最好的畫家都不能復制你的第一次。親愛的，或者我該問問你，這樣的安排你是不是覺得理想？也……許，我應該這樣問，如果那是一個美妙的夢境，你認為，你會喜歡誰的描繪，米開朗琪羅？達·芬奇？ 麗達：不，我不知道。 娜娜：這樣啊，親愛的，我來給你描述。比如米開朗琪羅，不是碧綠的海水，人與天鵝的交合發(fā)生在柔軟的毯子上，毯子是紅色的，哦，紅色可以說是暴力的。那個女人，十分沉迷，她完全沉浸了，她微微閉著眼睛，眼球不停地轉動，她的睫毛抖動著，暴露了她的愛。她在遐想嗎，她在變化嗎，她愿意像四散而去的海水，還是被密密擠在一起、壓得扁平的毯子，沒有人可以說出來。天鵝，他的喙在美人的唇上，他的脖頸緊緊貼在模特兒的一對乳房之間，他很陶醉。光線非常柔和，非常柔和，就像傍晚，溫暖，濕潤，有一些發(fā)粘，充滿了皮膚散發(fā)出的熱度。她的軀體強烈扭曲，波動，了不起的模特兒，她找到了被愛消滅的感覺，是的，沒有哪一個詞比消滅更準確。她的左手手指松弛，卸掉了一切力量，只有女性的光芒流動，結合著神從體內一點一點交給她的光芒。麗達，就像你們的愛情…… 麗達：不，我不知道。 娜娜：那么，達·芬奇。哦，讓我想想，倉皇的姿勢，是的，倉皇，匆亂，搶掠，在陸地上。不對，陸地上是伊俄，是別的女人，沾滿了早晨的露珠，皮膚過于白。水里，和陸地上，有區(qū)別嗎？一個或者虛幻，一個或者實有，水波讓模特兒產(chǎn)生了被愛撫的幻象，一個有經(jīng)驗的模特兒，她忽略著姿勢，她不要求姿勢，不是扭曲，是折疊，是節(jié)奏，是迎接的力量。陸地的或者干脆是畫室的感覺，就像倒踩畫家，她不是畫面的形成者，而是真實的復述者。她復述了陸地的強硬，突如其來的暴露與痛楚。暴露帶來罪惡感，痛楚帶來屈辱感，心理的痼疾……這樣的場景內容會在歲月的遺忘過程中不斷地增加，最后或許不是原來的一切，但痼疾會變得更加強大，真的會變成假的，好的會變成壞的，因為根本在變化。你記得天鵝羽毛上的油性分泌物，或者你記得水珠，記得一瞬間降臨的寒冷。你恍惚，恍惚中有一絲失落，明顯的失落，你不覺著這是愛，你會厭惡這樣的愛，你想拔光它的羽毛……而他，一個敏感的畫家，他用及時誕生的距離，保護他自己…… 麗達：不，娜娜，不是，我不知道。我知道不是…… 娜娜：你并不想解決這場婚姻，是不是？你只是孤獨？你害怕？ 麗達：我不知道。三天了…… 娜娜：不去管游泳池里的人，讓我們看看麗達需要什么。我說一二三。來吧，親愛的，先說一。麗達愛虛幻嗎？ 麗達：不，我不知道…… 娜娜：那么二。瑰麗的事物弄昏了麗達，在麗達生活的另外天地，瘋狂，沉靜，瘋狂，壓抑到爆發(fā)，苦惱莫名其妙，爆發(fā)也不如意，一切都不如意…… 麗達：我，真的不知道。 娜娜：三。戈塞勃的中國游戲。嗨，從倫敦到巴黎，飛機的來去多快樂！你享受到了最完美的性欲，記憶，那次記憶在你的每一天里對你重復著撫愛，你最后愛上了記憶，深深的愛，你愛你自己。在你沐浴的時候，在沐浴液的泡沫里，你會看到比天鵝絨更美妙的事物。你不再需要一個真實存在的人，你自己就可以做到。 麗達：我不知道。 娜娜：或者四。你憧憬與天鵝在一起時世界的所有隱秘。你的本能是飛翔，是凌虛。 麗達：我不知道…… 娜娜：也許還有五。天鵝，它龐大的體軀，遮蓋了你的生活。你需要這一份遮蓋，就像夏天的檐篷，汽車的龍骨鐵皮蓋子，房間的簾幕，哦，也是天鵝絨的，你喜歡紅色。 麗達：那是我們新婚時的禮物。 娜娜：啊，好了，親愛的，你有你的態(tài)度，而他呆在那里，就像哲學教授和他的女學生。我想起丁托列托的一幅畫，塔爾庫紐斯，克利希王，或許恰好是又一種印證。暴力的意義被掩蓋，被漫長的生活抹殺，那么，誰需要被虐待呢？我們甚至快要弄不清楚這一點，到底是誰干了誰？
第三幕 （庭院�？拷≌瑓^(qū)馬路的綠漆柵欄前。一個推銷員朝著走出房門的麗達打招呼。信箱下方有幾疊報紙。） 推銷員：你好，女士！我路過這里，小區(qū)的空氣好極了。我討厭這種送報紙的工作方式，哦，當然，也許他們派來的是一個小孩子。 麗達：哦，我丈夫的個頭很高，信箱按他的身高釘在那個位置。 推銷員：你有一個令人羨慕的丈夫�？次�，就不是那么強壯。 麗達：先生，謝謝你。 推銷員：哦，女士，如果不打擾的話，我想給你介紹一下我手中的藝術品。 麗達：看上去不錯。 推銷員：我喜歡家里擺放一個丘比特。這是不銹鋼倒模的，并不重。你瞧，沒有電影上經(jīng)常出現(xiàn)的毛刺，背后，這里，P.L.R.設計師的名字，國會圖書館里的常客。 麗達：很特別的禮物。多少錢？ 推銷員：29美元。這是樣品。你在這里填好內容，會有人給你送上門的。 麗達：這個弓箭是活動的。 推銷員：我們也訂做藝術弓箭。如果你只需要弓箭的話，請?zhí)钸@張表格。 麗達：不，不是，我是說他的頭是不是不合比例？ 推銷員：我們可以訂做頭顱的。上身，下身，左右胳膊，胖胖的小腿，翅膀，都可以分開訂做。女士，這里有全部的表格。 麗達：哦，是這樣啊。 推銷員：有一首歌不是這樣唱的嗎……不是對抗，啊哈，而是失重，哦耶，生存就像是在倒懸，啊啊，哦，咿呀，哦，或許誰會把誰拆得七零八落，咿呀，就像拼圖，哦，就像拼圖，哦，就像拼圖，哦，就像孩子手里的拼圖…… 麗達：你唱的真好。 推銷員：我參加過貓王比賽的。我做了額頭�？床怀鰜戆桑繃u，別對別人講，不銹鋼的。 麗達：哈哈。你很有意思。請給我一張表格。 推銷員：請問女士，你是選擇弓箭，還是孩子的某個部分？ 麗達：我要他的全部。 推銷員：哦，這一張。你填好了，下午會有人按你家門鈴的。謝謝你。 麗達：你們……可以做天鵝嗎？ 推銷員：天鵝！我愛天鵝。毛茸茸的，亂蓬蓬的，降落的，起飛的，驕傲的，親熱的，痛苦的，哭泣的，還有丑小鴨，黑天鵝，大天鵝，疣鼻天鵝，你需要哪一種？哦，上帝，你猜猜我差一點兒忘了什么！我們還有宙斯變化的天鵝。當然，假如你只想要一顆天鵝蛋，女士，我們可以把它打磨得最亮，比天鵝座還要亮。等等……這張表格，請拿好。 麗達：不，不是，我沒有想到…… 推銷員：我們當然可以按你的要求來做。天鵝的大喙，卵圓的頭，彎彎的脖子，羽毛，羽干，羽絨，主羽，側羽，有氣流的腹部，飽滿有力的爪子，都可以訂做。女士。 麗達：對不起，我是想說，麗達與天鵝…… 推銷員：對啊，還有麗達！當然要有麗達的。我愛麗達。說吧，女士，鼻子，額頭，嘴唇，眼瞼，脖頸，乳房，小腹，臀部，腿腳，你需要訂做哪個？ 麗達：哦，我只要丘比特。 推銷員：你真有眼光。表格我收好了，謝謝你，女士。這是一個小禮物。 麗達：可以打開嗎？ 推銷員：當然可以。這是屬于你的。女士。 麗達：啊，好漂亮的琺瑯鏡子！ 推銷員：哦，女士，這是中國生產(chǎn)的景泰藍鏡子。雖然小一點，但和大海一樣。 麗達：是的，我看到了自己的倒影。 推銷員：夜晚不可以照鏡子的，中國人告誡我們。 麗達：為什么？ 推銷員：變化。噓，別對別人講，將是一種神奇的魔法，我就是魔法師。一個男人，會成為女人軀體的一部分。一個女人，會成為——天鵝。 麗達：哦…… 推銷員：噢噢，耶咿耶，是誰想變化，噢噢，是誰在夢里感到驚嚇，噢噢，是誰的哭泣描述著風，耶咿耶，是你，是你，今天突然沉默，噢噢，耶咿耶，是你，是你，今天變得放蕩，一點兒不像我想要的，噢噢，我的愛情，像零亂的羽毛，漂在水面…… 麗達：先生……你有妻子嗎？ 推銷員：我的未婚妻，我的小指頭，苗條的小指頭，快樂的小指頭。 麗達：你很愛她。 推銷員：我愛她。她是我快樂的源泉。 麗達：有時候，你，會不會不說話，幾天不理她？ 推銷員：女士，我想，你需要快樂。從你的臍帶就開始，一直升上喉嚨，像你對愛情做的那樣，述說出來，吟唱出來，喊叫出來。跟著我，噢噢，耶耶！噢噢，耶耶！ 麗達：……你說的對。
第四幕 �。ㄍピ�。游泳池。夜晚。麗達蹲坐在池邊，手里拿著毛毯和兩罐啤酒。草坪燈打開。） �。愡_緩緩脫去外衣。用腳試了試水。） 麗達：親愛的……我下來了。你，在哪里？ �。愡_慢慢降到水里。把剩下的衣服舉過頭頂，扔到岸上。） 麗達：親愛的，我在這里。我會閉上眼，就像第一次在大海上。溫暖的海水，你匆匆趕來，誘惑我，擁抱我，撫愛我，消滅……消滅我。我靜靜地合上眼睛，像大蚌張開內心，感受你的涌動和震蕩，你的力量，你的從前…… �。ㄋ镏嫠咕鹱←愡_。水面的浪。氣泡。暗處的悶音。） （片刻。宙斯爬上岸去。他的形體是一只粗重的鱷魚。） （麗達從水底探出頭來。她抹去臉上的水花。她看到鱷魚遠去的影子。） 麗達：上帝！你還帶著你的鎧甲！這是什么他媽的鬼愛情!
| 
粵公網(wǎng)安備 44150202000108號 粵ICP備13036240號
廣東米的科技有限公司 版權所有 Powered by Discuz! X3.4 常年法律顧問：廣東商盾律師事務所 羅如洪 律師 
發(fā)表于 2020-11-17 16:10:07
收藏
分享
頂-加分
踩-減分
