《悟空傳》原著粉抗議了！導(dǎo)演郭子健接招吧

月影斑駁

悟空傳劇照

南方都市報(bào)7月18日訊 根據(jù)今何在同名小說改編的電影《悟空傳》在上周四揭開了面紗。作為一部前有原著IP背書，后有巨資特效噱頭，彭于晏、余文樂、倪妮等顏值高主演加持的大片，《悟空傳》當(dāng)之無愧成為了暑期檔的“頭號(hào)種子”，上映首日票房就沖過了1億。根據(jù)貓眼的數(shù)據(jù)，影片在接下來數(shù)日均以38%左右的排片，穩(wěn)居單日票房冠軍之位。截至周一下午，該片在中國內(nèi)地的票房累計(jì)達(dá)到4.15億。

票房數(shù)字看起來過得去，口碑又如何呢？

今何在的網(wǎng)絡(luò)小說《悟空傳》大膽顛覆了《西游記》的情節(jié)和關(guān)鍵人物設(shè)定，取西經(jīng)的師徒一行人搖身變成了受命運(yùn)鉗制壓迫的可悲小人物。小說中暗黑叛逆的設(shè)定，引起了無數(shù)讀者的共鳴，書中反復(fù)宣揚(yáng)的逆天命、勇于反抗和追求自我的精神，更是圈粉無數(shù)。到了香港導(dǎo)演郭子健的手中這位曾與周星馳聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)過《西游降魔篇》的年輕人，通過把暗黑系和熱血中二的動(dòng)漫風(fēng)雜糅，最終將一部荷爾蒙滿滿的《悟空傳》奉送給了觀眾。

導(dǎo)演大刀闊斧的二次叛逆，給影片帶來極具爭議的口碑。截至發(fā)稿，《悟空傳》在豆瓣的評分只有5 .5分，大批原著黨不滿劇情被大幅改動(dòng)，甚至怒打一星。當(dāng)然更多的網(wǎng)友（占34%）還是給出了中規(guī)中矩的三星評價(jià)。而在貓眼，普通觀眾打出了7 .6分，專業(yè)評分則為6 .6分，都只是過得去。從主演陣容、中二劇情，到花前月下的浪漫談情、一言不合的打打打，幾乎是影片的每一個(gè)環(huán)節(jié)，都被觀眾挑刺質(zhì)疑。

在影片上映的首日，南都的記者也在第一時(shí)間和導(dǎo)演進(jìn)行了電話專訪，把一個(gè)個(gè)質(zhì)疑拋給他。

A

《悟空傳》成青春愛情片，幾乎和原著沒半毛錢關(guān)系？

Q：不少觀眾很意外，《悟空傳》拍成了青春愛情片，而且言情部分很大，您創(chuàng)作時(shí)是怎么考慮的？

郭子健：改編最初，我和今何在就決定了要拍全新的故事。因?yàn)榻窈卧谑鞘畮啄昵皠?chuàng)作的《悟空傳》，就是一部自由奔放的、非常創(chuàng)新的抒情文，而現(xiàn)在將近十七年過去了，如果還是因循著小說當(dāng)年的情懷來改編，我們都覺得不合適。

小說里很詳細(xì)地講到孫悟空還不是齊天大圣，如何同花果山的群眾一起對抗天庭。但小說里沒講孫悟空是如何成魔的———如果我們將這個(gè)情節(jié)，變成電影的主要故事和起點(diǎn)的話，就會(huì)有一個(gè)比較有可塑性的新故事了。另外小說《悟空傳》比較意識(shí)流，讀者能找到自己的投射———孫悟空像是一個(gè)二三十歲、出來工作過一段時(shí)間的社會(huì)人，他常常緬懷青春，想念在花果山年輕氣盛的時(shí)光。所以我覺得，如果要讓這一代人感受到所謂的“孫悟空精神”，就要從他年輕的時(shí)候講起，所以電影里面就設(shè)定他只有二十來歲，這個(gè)孫悟空更加年輕、熱血、肆無忌憚，更像現(xiàn)在的年輕人。

而愛情，本身就是人生中很重要的部分，年輕的時(shí)候尤其如此———我們成長過程中經(jīng)歷的傷痛，愛情絕對不可或缺。所以，我希望能將愛情的元素提高，來突出年輕時(shí)受到過的傷痛或者無奈。其實(shí)小說里也有很多愛情的篇幅啦。

Q：電影里，孫悟空、楊戩、阿紫、天蓬、阿月等角色的主線，是一開始就定下來的嗎？

郭子健：很早就決定把唐僧和小白龍這條線拿開。因?yàn)殡娪敖小段蚩諅鳌仿�，如果要拍小說中占大半篇幅的唐僧和小白龍，要用很多筆墨，我不希望孫悟空的戲份被其他角色削弱了。其實(shí)唐僧和孫悟空的理念、方向都相近的一個(gè)角色，拿走了這條線去發(fā)展故事并不容易。所以，我們選擇從孫悟空為花果山復(fù)仇、硬闖天庭這個(gè)點(diǎn)開始，進(jìn)而引出不同人物，再讓他們一起去處理一件事，最后喚醒他們內(nèi)心對不公平的反抗，終極大報(bào)復(fù)+打大boss.

那既然有了孫悟空，就需要有孫悟空最大的敵人。《悟空傳》有個(gè)外傳叫《楊戩傳》，楊戩在《西游記》里也是孫悟空大鬧天宮的勁敵。所以就設(shè)定他們倆對立。還需要一個(gè)中間人物———天蓬，他在體制里，但心里還是很熱血。有了天篷，就必須有阿月。我還把小說中阿紫和阿瑤兩個(gè)女主角結(jié)合成一個(gè)人，并加入一些現(xiàn)代女性的特質(zhì)。阿紫能夠?qū)�孫悟空、楊戩、天蓬、阿月這些人物起帶動(dòng)作用，能讓這幾條線同時(shí)出現(xiàn)。

究竟他們的經(jīng)歷是怎樣的？如何將不同人物放到一起，又清楚地交代好他們的前事？他們從對立，走向聯(lián)合，要怎么改觀眾才能信服？這個(gè)改編是整個(gè)過程中最困難的。

B

一言不合就打打打，一個(gè)反派不會(huì)太弱嗎？

Q：上圣天尊一個(gè)人就取代了小說中的如來、觀音、玉帝等角色，不覺得反派太弱了？

郭子�。何覀兿氚逊磁山巧�更隱藏化。如來、玉帝、王母這些反派其實(shí)大家都知道，但我想將整個(gè)天庭的結(jié)構(gòu)分成不同的部門，而電影里展現(xiàn)的只不過是天庭的其中一個(gè)掌控人間命運(yùn)的部門。我想把天庭與現(xiàn)代拉近些，讓它像一家日常生活中的大公司，大老板很少有機(jī)會(huì)見到；公司只不過是一層層下達(dá)命令。另外，我小時(shí)候喜歡《1984》，里面有個(gè)“bigbrother”，我想把這種無形的恐怖感加到電影里，就像雖然你可能永遠(yuǎn)都見不到，但背后是有一股大勢力的。

如果有續(xù)集，我會(huì)告訴觀眾到底石像背后有怎樣的人。但是，在《悟空傳》的獨(dú)立單元里，我想讓大家看到的，是一個(gè)代表天庭勢力的反派（而不是整個(gè)天庭），我覺得這樣比較好。

Q：也就是說會(huì)有續(xù)集嗎？這部也的確像前傳。

郭子�。翰慌懦�這個(gè)可能性，而且我們構(gòu)思的整個(gè)結(jié)構(gòu)是很龐大的�，F(xiàn)在的很多人物都只是鋪墊。如果有機(jī)會(huì)拍第二集，唐僧、小白龍、天庭背后的勢力等就會(huì)出現(xiàn)，整個(gè)世界觀也會(huì)更清楚些。

Q：片里一言不合就開打，導(dǎo)演有沒有考慮過鋪排設(shè)定？

郭子�。何矣X得每場動(dòng)作戲都是由劇情帶動(dòng)的，不是為打而打。我也希望每場動(dòng)作戲都有獨(dú)立的風(fēng)格，就像帶觀眾去迪士尼一樣，有不同的主題區(qū)———天庭那場，結(jié)界橋上刮起風(fēng)沙；妖云那場，就是所有人一起合力；最后則是情緒帶動(dòng)的大反擊，打大boss.

Q：有影迷覺得角色很熱血中二，但他們的行為可能更多是以喊口號(hào)的方式喊出來，你怎么看？

郭子健：我覺得是無所謂，達(dá)到目的就可以了。其實(shí)《悟空傳》的小說，有很多東西都是比較口號(hào)化的，重點(diǎn)是在情緒。所以影迷說的這一點(diǎn)，其實(shí)也是小說的風(fēng)格。而且日本動(dòng)漫里也有很多這類口號(hào)化的創(chuàng)作，所以我覺得，我只不過是將我喜歡的東西融合到一起做出來。我知道觀眾是會(huì)有不同反應(yīng)的，這是我選擇的做法，但我也會(huì)接受他們的意見的。

C

選角很靚麗養(yǎng)眼，但似乎觀眾不太買賬？

Q：有影迷說，彭于晏太帥了，不夠潑猴樣。

郭子�。寒�(dāng)然，彭于晏是帥的，但我只會(huì)從適合與否的角度考慮演員。我有好幾次從側(cè)面看彭于晏，都覺得他很像一只小猴子，他的眼睛、鼻子和兩邊的腮（都很像）。雖然他的臉很瘦削，但當(dāng)你看到他兩邊鼓起來的時(shí)候，我覺得就很有猴子的感覺。我覺得他還有一種不屈、堅(jiān)毅、反叛的感覺。結(jié)合這些元素，除了他我想不到還有誰了。

Q：余文樂呢？他這次角色十分壓抑，變化似乎有點(diǎn)少。

郭子健：這個(gè)角色是很適合樂仔。我認(rèn)識(shí)他很久了，雖然很多人覺得他是油腔滑調(diào)的“志明”，但實(shí)際上他是很沉、很實(shí)在認(rèn)真的人，很多事情他都會(huì)往自己心里面去壓，不會(huì)隨便張揚(yáng)訴說。這種氣質(zhì)就和孫悟空相反———楊戩不需要很多對白，但從他的眼神，你就能知道他身后有很多故事，心事重重、無奈。如果說孫悟空是所有人都?jí)粝氤蔀榈慕巧�，那楊戩就是我們每個(gè)人生活在社會(huì)中的典型代表，他知道世事不公，他也叛逆，但他又順服于制度。另外，余文樂和彭于晏也是相識(shí)多年的好友，我覺得他們之間會(huì)有火花。

Q：歐豪和鄭爽這兩位年輕內(nèi)地演員呢？你是如何挑選出這兩位的？

郭子�。何以凇毒然鹩⑿邸防镎J(rèn)識(shí)了歐豪，他當(dāng)時(shí)代替謝霆鋒唱內(nèi)地版的主題曲。這次的天蓬需要找?guī)洑獾娜藖硌�，但我又不喜歡帥得略娘炮的人。我覺得歐豪在反叛和酷當(dāng)中還有一絲柔情。接著，就要找與之匹配、值得人去保護(hù)的女孩子了。我在陳嘉上導(dǎo)演的《畫壁》里第一次發(fā)現(xiàn)鄭爽，我覺得她很有仙女的感覺，讓人有保護(hù)欲，甚至愿意為她奉獻(xiàn)上自己生命的角色。所以我覺得鄭爽很適合。


信息來源：明星資訊