韓國堅(jiān)持要將日本海稱為“東�！� 日本：絕不讓步

無正無經(jīng)

資料圖：韓國海軍

【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】日本《日刊現(xiàn)代》雜志4月27日?qǐng)?bào)道，第19屆國際海道測量組織(IHO)大會(huì)于本月24日在摩洛哥開幕，日本與韓國兩國就日本海的命名問題爭議不斷。

韓國曾在1997年舉行的IHO大會(huì)上首次就相關(guān)問題提出意見，之后20年間也不斷提出為“東�！闭�名的主張。此次韓方派出了由30余名來自外交部和海軍、海洋水產(chǎn)部、國立海洋調(diào)查隊(duì)、東北亞歷史財(cái)團(tuán)等各個(gè)機(jī)構(gòu)的成員組成的大型代表團(tuán)前往參加，其在IHO發(fā)行的海圖集《S-23(海名海界)》中單用“東�！睒�(biāo)注韓國東部的日本海海域，目前要求在日韓達(dá)成協(xié)議前暫且并用“東�！焙汀叭毡竞！睒�(biāo)注作為過渡。

《日刊現(xiàn)代》雜志稱，朝鮮半島局勢(shì)當(dāng)前緊張，朝鮮在25日迎來了朝鮮人民軍建軍節(jié)，且暗示將進(jìn)行軍事挑釁，而韓國卻稱日本是“和平傻瓜”，指日本缺乏戰(zhàn)爭危機(jī)感，日本自民黨政調(diào)代理會(huì)長的參院議員片山五月對(duì)此表示，“原來韓國是那樣的國家，雖說他們?cè)诿媾R朝鮮半島危機(jī)，我們也無法期待他們改善外交態(tài)度”。

此次，日本政府派出外務(wù)省地球規(guī)模課題審議官相星孝一和海上保安廳的海洋情報(bào)部長仙石新前往參加IHO大會(huì)，片山認(rèn)為“他們都是高層，這是一個(gè)讓國際社會(huì)知道‘日本有多重視這個(gè)問題’的好機(jī)會(huì)”。而針對(duì)韓國的“折中”提議，片山表示：“這樣的問題不能用‘加起來除以2’這種方法來處理�？紤]到水路的航行安全，也不應(yīng)該輕易更改水域的名稱。日本海從古至今一直都是日本海。世界也認(rèn)可‘日本�！�這個(gè)稱呼，僅韓國單方面主張‘東�！�這個(gè)稱呼毫無意義。不過韓國怎么主張，我們都堅(jiān)持主張這片海域是‘日本�！�。”

如今韓國的總統(tǒng)之位暫時(shí)空置，朝鮮半島局勢(shì)又極其緊張，在這樣的時(shí)期來討論海域命名問題是否合適？對(duì)此片山說道，“韓國的主張僅僅是基于單方面的主觀思想。思想體系和航行安全，應(yīng)該先優(yōu)先考慮哪一個(gè)？得出答案的話稱呼問題自然就很容易解決。如今半島局勢(shì)極其不穩(wěn)定，確保在韓日本人的安全是最重要的，日本并非想與韓國斗爭，只是堅(jiān)持主張 ‘日本�！�這個(gè)稱呼而已”。

據(jù)了解，日韓兩國在24日舉行的會(huì)議上各持己見，互不讓步，大會(huì)成員國將于28日再次討論該問題，但此問題恐難在此次會(huì)議上取得成果。(實(shí)習(xí)編譯：沈于晨 審稿：王歡)