紅場（對聯(lián)體）

關(guān)注哥

關(guān)注

新葉

拍攝花絮

       今天2016年4月30目，七時多，去晨運。紅場門口停放著十多輛《彭湃》攝影組的大卡車和中巴。幾十個演員正在忙忙碌碌的。正在準備拍攝。有幾個說海豐話的演員。
       走進紅場大門，有三祖孫正對著工程公示牌說說。爺爺說：“紅場像支勃殼槍。ang57 dio~5 cio~61 gi1 boh84 kag48 cio~1. ”十三四歲的孫女問：“勃殼槍是乜個？boh84 kag48 cio~1 si67 mi~35 gai6?”“就是手槍啊。Zu61 si67 ciu23 cio~1 a1.”聽了，我挺感動。

阿山

先生再說 發(fā)表于 2016-4-6 11:15
同感，有水平

是的，在汕尾不算第一人，起碼排在第二的時候，沒有人稱第一

阿山

天上云 發(fā)表于 2016-4-6 11:40
紅場像支勃殼槍
形象生動

對

阿山

天上云 發(fā)表于 2016-4-6 11:40
對聯(lián)體。厲害

真的很不錯

阿山

雙飛燕 發(fā)表于 2016-4-6 12:39
欣賞

值得學(xué)習(xí)

天上云

阿山 發(fā)表于 2016-4-30 09:51
真的很不錯

不錯

天上云

阿山 發(fā)表于 2016-4-30 09:51
對

問好

陳顯兵

夠強，哈哈哈。

新葉

真和假

風(fēng)吹月影荷搖露
雨打浮萍浪襲魂
春色入詩花不假
青梅煮酒夢成真


注：第一二句錢永德作，第三四句羅志海作。


True And False

Rain beats the duckweed
waves assault souls
Wind blows shadow of moon
lotus blossoms shake dew

The spring scenery into poem
flowers are not false
The green plums boiled wine
dreams come true

Note: first and second sentences by Qian Yongde.
Third and fourth sentences by Luo Zhihai.

10/6/2018對聯(lián)體 ● 七絕 羅志海譯
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第7021首對聯(lián)體詩
The 7,021th Couplet Poem

新葉

遠志

好酒盡情飲
藏書隨意翻
提壺沽月色
策杖探云端


High Aspiration

We drink the good wine heartily
We open the collecting books at will
To buy the moonlight, carried a pot
To explore in the clouds, used a walking stick

11/3/2018對聯(lián)體 ● 五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7237首對聯(lián)體詩
The 7,237th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... ide-across/#content

新葉

秋別愁思

北風(fēng)攜雨至
黃葉共波沈
氣冷愁衣薄
秋辭醉夢深
生涯嗟濩落
晚歲快來臨
廩食應(yīng)多算
籌謀每切斟
米鹽茶醬味
父母子妻心
日晏添燈火
天寒備枕衾
一錢思百念
四壁歎殘音
無酒銷長夜
他鄉(xiāng)蕩逸襟


The Autumn Farewell And The Sad Thought

The yellow leaves sink with waves
The north wind carries rain coming

In the cold air I worry the clothes is thin
Autumn bid farewell of the drunken dream is deep

My career sighs degeneration and frustration
My old age will come quickly

Planning and preparing often consultation
Grain for storage must calculate more

Hearts of father, mother, son and son’s wife
Flavours of rice, salt, tea and sauce

In the cold weather prepare pillows and quilts
In the evening increase lights

On the four walls sigh with the broken voice
With a copper think a hundred times

No wine to spend a long night
In the other country fluttering my elegant mind

11/7/2018對聯(lián)體 ● 五排律十六行詩 葉葉新著，羅志海譯
Couplet Poem ● Five Words of Sixteen Verses by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第7255首對聯(lián)體詩
The 7,255th Couplet Poem

新葉

秋別愁思

北風(fēng)攜雨至
黃葉共波沈
氣冷愁衣薄
秋辭醉夢深
生涯嗟濩落
晚歲快來臨
廩食應(yīng)多算
籌謀每切斟
米鹽茶醬味
父母子妻心
日晏添燈火
天寒備枕衾
一錢思百念
四壁歎殘音
無酒銷長夜
他鄉(xiāng)蕩逸襟


The Autumn Farewell And The Sad Thought

The yellow leaves sink with waves
The north wind carries rain coming

In the cold air I worry the clothes is thin
Autumn bid farewell of the drunken dream is deep

My career sighs degeneration and frustration
My old age will come quickly

Planning and preparing often consultation
Grain for storage must calculate more

Hearts of father, mother, son and son’s wife
Flavours of rice, salt, tea and sauce

In the cold weather prepare pillows and quilts
In the evening increase lights

On the four walls sigh with the broken voice
With a copper think a hundred times

No wine to spend a long night
In the other country fluttering my elegant mind

11/7/2018對聯(lián)體 ● 五排律十六行詩 葉葉新著，羅志海譯
Couplet Poem ● Five Words of Sixteen Verses by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第7255首對聯(lián)體詩
The 7,255th Couplet Poem

新葉

秋月夏蓮

芭蕉夜雨澆心坎
蠟炬輕煙彌淚痕
秋月一輪池里瘦
夏蓮幾朵世間馨


The Autumn Moon And The Summer Lotuses

The banana rain pours my heart in the evening
Light smoke of a candle pervades my tear stains
An autumn moon in the pool is thin
A few summer lotuses are fragrant in society

11/14/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7272首對聯(lián)體詩
The 7,272th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-guest-from-afar/#content

新葉

蓄春養(yǎng)月

茸茸草地牛羊跑
碧碧山溪鷗鷺閑
水壩蓄春三萬頃
硯池養(yǎng)月五千年


Stores Up Spring And Raises Moon

Fine, soft and thick grassland
cows and sheep run
Gulls and herons are leisure
in the green mountain stream

In five thousand years
an ink stone raises moon
A dam is thirty thousand hectares
stores up spring

11/14/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7280首對聯(lián)體詩
The 7,280th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-mattress/#content

新葉

春色宜人

片片榆錢沽月色
飄飄柳線晤春風(fēng)
青山醉影凝神韻
碧水泛波見性情


Pleasant Spring

With grains of the elm seeds
bought the moonlight

Fluttering willow threads
met the spring breeze

In the green mountain
the drunken shadows gathered the romantic rhymes

With the temperament
the blue water rippling

11/16/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7293首對聯(lián)體詩
The 7,293th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/surf-3/#content

新葉

詩韻

魚書一尺留香閣
雁字兩行懸碧天
瘦削詩肩擔(dān)寂寞
豐盈韻腳訴纏綿


Rhymes

In the fragrant pavilion
one foot of the fish letter staying

In the blue sky
two rows of words of the wild geese hanging

The thin poetic shoulder shouldered loneness
The rich rhymes complained lingering

11/17/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7308首對聯(lián)體詩
The 7,308th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/big-belly-2/#content

新葉

千秋萬世

暴雨襲來山變色
紅塵淪落水驚心
千秋霸業(yè)已成古
萬世師德頌至今


Throughout The Ages

Came down in the world
water scared
Rainstorm attacked
mountains changed their complexion

Hegemony of a thousand years
already turned history
The teachers' code of morality for all ages
are eulogized to the present

11/20/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7325首對聯(lián)體詩
The 7,325th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/sunny-spring/#content