著名版畫(huà)家何白濤

賴(lài)杉昌

著名版畫(huà)家何白濤

     著名版畫(huà)家何白濤1911年生于海豐縣捷勝鎮(zhèn)（現(xiàn)汕尾市城區(qū)捷勝鎮(zhèn)）一農(nóng)戶(hù)，原名何可淮。1926年畢業(yè)于捷勝高等小學(xué)，1929年到廣州私立明遠(yuǎn)中學(xué)就讀，1932年秋考進(jìn)廣州市立美術(shù)學(xué)校西洋畫(huà)系，因成績(jī)優(yōu)異，在教師的薦舉下，又考進(jìn)上海新華藝術(shù)專(zhuān)科學(xué)校西洋畫(huà)系。時(shí)值魯迅興倡新木刻運(yùn)動(dòng)，積極發(fā)掘人才，培育新苗，扶掖新人。何白濤閱讀了魯迅的作品后，深受熏陶，對(duì)新木刻運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生了濃厚的興趣，積極從事版畫(huà)創(chuàng)作。何白濤在魯迅的培養(yǎng)下，很快成為我國(guó)第一代版畫(huà)家，被魯迅譽(yù)為最有戰(zhàn)斗力的青年版畫(huà)家之一。                                                      
    何白濤的成長(zhǎng)和進(jìn)步，浸漬著魯迅的心血。何白濤的版畫(huà)著重反映勞苦大眾的悲辛生活，暴露黑暗社會(huì)的現(xiàn)實(shí)，因而一開(kāi)始就得到魯迅的賞識(shí)。魯迅對(duì)何白濤的版畫(huà)作品，從內(nèi)容到畫(huà)面，從構(gòu)圖到刀法，以及印制的技巧，紙張的選擇，每每給予具體的指導(dǎo)和中肯的評(píng)點(diǎn)，更給熱情的鼓勵(lì)。有一次，魯迅看了何白濤的版畫(huà)新作《小艇》、《私斗》、《雪景》等之后，即寫(xiě)信贊許，并具體指出其優(yōu)缺點(diǎn)：“《私斗》只有幾個(gè)人略見(jiàn)夸張，大體是好的；《雪景》的雪太小了，不寫(xiě)明白，觀眾想象不到下雪；《小艇》的構(gòu)圖最好，但艇手的陰景好象太多點(diǎn)，波紋的刻法，可惜稍雜亂�！边@些意見(jiàn)很中肯、精到。為了幫助何白濤打下扎實(shí)的基本功，朝著正確的方向健康發(fā)展，魯迅在信中諄諄告誡何白濤說(shuō)，“切不可忽視基本功”，否則“很可能走入亂刻的路上去”；對(duì)藝術(shù)特色也提出精辟見(jiàn)解，說(shuō)“作品要反映地方風(fēng)物，具有地方特色”，要使“觀者一看便知是中國(guó)人和中國(guó)事”。魯迅還舉出何白濤的版畫(huà)《上市》為例，說(shuō)：“《上市》卻好，挑者尤能表現(xiàn)他苦于生活的精神�！�
    魯迅經(jīng)常舉辦版畫(huà)展，他每次都介紹何白濤的作品參加展出。有一次，他收集我國(guó)55幅版畫(huà)作品赴巴黎展出，其中就有何白濤的《街頭》、《小艇》、《牧羊女》、《午息》、《私斗》5幅。展出后，何白濤就接到魯迅介紹展出情況的信，信中說(shuō)：“赴巴黎展覽成功，轉(zhuǎn)莫斯科展出亦成功。”并引述了德國(guó)一位藝術(shù)批評(píng)家的意見(jiàn)說(shuō)，何白濤的“作品雖不甚成熟，卻是較有希望的作者”。魯迅編輯《木刻紀(jì)程》一書(shū)時(shí)，收入何白濤的《街頭》等4幅畫(huà)，出版后贈(zèng)書(shū)4本給何白濤。
    當(dāng)時(shí)斗爭(zhēng)環(huán)境復(fù)雜，魯迅擔(dān)心何白濤把作品亂投寄罹禍，寫(xiě)信提醒何白濤：“畫(huà)稿不宜亂投�！币院蠛伟诐�的版畫(huà)作品，均由魯迅介紹在《太白》、《現(xiàn)代》、《文學(xué)》等刊物發(fā)表，連稿費(fèi)也由魯迅代轉(zhuǎn)。為了避免嫌疑與牽連，魯迅每次給何白濤寫(xiě)信，都在信封上簽他的原姓寄發(fā)。
    何白濤到上海讀書(shū)，因家窮供給極薄，經(jīng)常缺吃少穿。當(dāng)時(shí)十里洋場(chǎng)白色恐怖嚴(yán)重，魯迅扶持的MK木刻研究會(huì)被迫解散，會(huì)員有的被捕下獄，有的無(wú)故失蹤。何白濤幸得魯迅資助，于1935年才輾轉(zhuǎn)回到家鄉(xiāng)。
    何白濤回鄉(xiāng)后，幾經(jīng)周折，才到南海縣西樵中學(xué)任教。雖然生活艱苦，環(huán)境險(xiǎn)劣，工作繁忙，但他始終沒(méi)有放棄版畫(huà)創(chuàng)作。1937年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，何白濤激于愛(ài)國(guó)熱情，常常熬夜通宵作畫(huà)、刻版，以致積勞成疾，患上肺病，而他還是沒(méi)有放下刻刀。魯迅一如既往，寫(xiě)信指導(dǎo)與勵(lì)慰何白濤，又寄物資助，陸續(xù)給何白濤寄滾筒、紙張和書(shū)籍、資料，還寄送了3套共15把刻刀給何白濤。
由于得不到充分的休息和足夠的營(yíng)養(yǎng)，何白濤病體日衰，不得不輟教轉(zhuǎn)醫(yī)于廣州。魯迅于1936年10月19日病逝時(shí)，何白濤正臥于病榻，并不知道，后在包物的報(bào)紙上看到噩耗，悲痛欲絕，突發(fā)高燒，不省人事。后何白濤在日記中寫(xiě)下他的悲痛之情：“中國(guó)文壇死了一個(gè)怪杰。”
    1938年冬，病魔無(wú)情地奪去了回家養(yǎng)病的何白濤年青的生命，終年27歲。而何白濤的版畫(huà)作品，他獻(xiàn)身藝術(shù)事業(yè)的大無(wú)畏精神，永遠(yuǎn)在畫(huà)苑中熠熠生輝。
    1980年，中國(guó)美協(xié)收集何白濤的版畫(huà)遺作送巴黎展出，受到專(zhuān)家贊譽(yù)。

（作者楊永可系廣東省作家協(xié)會(huì)、省民間文藝家協(xié)會(huì)理事、廣東散文詩(shī)學(xué)會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)）

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（1）
白濤先生：
　　十六日信并木刻三幅，今天收到了，謝謝。另外的一卷，亦已于前天收到，其中的幾幅，我想抽掉，即克白〔2〕兄的《暖》，《工作》及先生的《望》。
　　《望》的特色，專(zhuān)在表現(xiàn)一個(gè)人，只是曲著的一只袖子的刻法稍亂，此外是妥當(dāng)?shù)�；但�?nèi)容卻不過(guò)是“等待”而無(wú)動(dòng)作，所以顯出沈靜之感。我以為無(wú)須公開(kāi)。
　　《牧羊女》和《午息》同類(lèi)，那臉面卻比較的非寫(xiě)實(shí)了，我以為這是受了幾個(gè)德國(guó)木刻家的影響的，不知道是不是？但這樣的表現(xiàn)法，只可偶一為之，不可〔3〕常用。
　　《私斗》只有幾個(gè)人略見(jiàn)夸張，大體是好的。
　　《雪景》的雪點(diǎn)太小了，不寫(xiě)明，則觀者想不到在下雪，這一幅我也許不送去。但在原版上，大約還可以修改。
　　《小艇》的構(gòu)圖最好，但艇子的陰影，好像太多一點(diǎn)了。波紋的刻法，也可惜稍雜亂。各種關(guān)于波紋的刻法，外國(guó)是很多的，我們看得不多，所以只好摸暗路，這是在中國(guó)的不幸之處。
　　我以為中國(guó)新的木刻，可以采用外國(guó)的構(gòu)圖和刻法，但也應(yīng)該參考中國(guó)舊木刻的構(gòu)圖模樣，一面并竭力使人物顯出中國(guó)人的特點(diǎn)來(lái)，使觀者一看便知道這是中國(guó)人和中國(guó)事，在現(xiàn)在，藝術(shù)上是要地方色彩的。從這一種觀點(diǎn)上，所以我以為克白兄的作品中，以《等著爹爹》一幅為最好。
　　此復(fù)即頌時(shí)綏。
迅上十二月十九日
　　〔1〕何白濤(1911--1939)廣東海豐人。當(dāng)時(shí)上海新華藝術(shù)專(zhuān)科學(xué)校學(xué)生，木刻藝術(shù)團(tuán)體野穗社主要成員之一。
　　〔2〕克白即陳鐵耕。參看331204信注〔1〕。
　　〔3〕此字原件殘闕。

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（2）
白濤先生：
　　來(lái)函并木刻收到。這幅木刻，我看是好的，很可見(jiàn)中國(guó)的特色。我想，現(xiàn)在的世界，環(huán)境不同，藝術(shù)上也必須有地方色彩，庶不至于千篇一律。
　　先生要我設(shè)法旅費(fèi)，我是可以的，但我現(xiàn)在手頭沒(méi)有現(xiàn)錢(qián)。所以附上一函，請(qǐng)于十五日自己拿至內(nèi)山書(shū)店，我當(dāng)先期將款辦好，放在那里，托他們轉(zhuǎn)交。
　　此復(fù)，即頌時(shí)綏。
迅上一月八夜

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（3）
白濤先生：
　　二月廿日的信，是三月九日才收到的，并洋卅元及木刻一幅，謝謝。
　　我所擬翻印之木刻畫(huà)〔1〕，已寄東京去印，因那邊印工好而價(jià)廉，共六十幅，內(nèi)有幾幅須縮小，只印三百本，是珂羅板，布面裝訂的，費(fèi)須三百余元，擬賣(mài)一元五角一本，在內(nèi)山書(shū)店出售。成功恐不能快，一出版，當(dāng)寄上。
　　中國(guó)能有關(guān)于木刻的雜志，原是很好，但讀者恐不會(huì)多，日本之《白與黑》〔2〕(原版印)，每期只印六十本，《版藝術(shù)》〔3〕也不過(guò)五百部，尚且賣(mài)不完也。
　　專(zhuān)此布復(fù)，并頌時(shí)綏。
迅上三月九日
　　〔1〕木刻畫(huà)指《引玉集》。
　　〔2〕《白與黑》日本木刻期刊，料治朝鳴編輯，一九三一年創(chuàng)刊，一九三四年出至第五十號(hào)�？�。后又出四期再刊號(hào)，一九三五年八月一日終刊。東京白與黑社出版。
　　〔3〕《版藝術(shù)》日本木刻月刊，料治熊太編輯，一九三二年創(chuàng)刊，一九三六年�？�。東京白與黑社出版。

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（4）
白濤先生：
　　四月十八日信，頃已收到，并木刻兩幅，初學(xué)者急于印成一樣?xùn)|西，開(kāi)手是大抵如此的，但此后似切不可忽略了基本工夫，因?yàn)檫@刻法開(kāi)展下去，很能走入亂刻的路上去，而粗粗一看，很像有魄力似的。
　　木刻書(shū)〔1〕印成后，當(dāng)寄上一二十本，其時(shí)大約要在五月中旬了。木刻刀當(dāng)于日內(nèi)到書(shū)店去問(wèn)，倘有，即囑其寄上�！段膶W(xué)雜志》上的木刻，先前是我選的，后來(lái)我退出，便不過(guò)問(wèn)，近來(lái)只登著德國(guó)一派的木刻，不知何人所為。我想，恐怕是黃源〔2〕或傅東華罷。
　　近來(lái)上海謠言很多，我不大出門(mén)。但我想印一種中國(guó)木刻的選集，看情形定為季刊或不定期刊。每本約二十幅，用原版付印刷局去印，以一百本或百五十本為限，以為鼓吹。先生之作，我想選入的有《街頭》《工作》《小艇》《黑煙》四幅〔3〕，未知可否？倘可，則希將原版用小包寄至?xí)�店，印后仍即寄還，或托便人帶來(lái)亦可，因?yàn)檫�不是急于出版的。
　　專(zhuān)此布復(fù)，即頌時(shí)綏。
迅上四月二十四夜
　　〔1〕木刻書(shū)指《引玉集》。
　　〔2〕黃源參看340814②信注〔1〕。
　　〔3〕按其中的《工作》，后未收入《木刻紀(jì)程》。

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（5）
白濤先生：
　　九日函收到。展覽會(huì)以不用我的序言為便，前信已奉陳，而且我亦不善于作此等文字也。
　　木刻刀已托書(shū)店照寄，其寄法聞為現(xiàn)銀換取法，即物存郵局，而由郵局通知應(yīng)付之款，交款，取件，比平常為便。
　　木刻選集〔1〕擬陸續(xù)付印，先生之版，未知能從速寄下否？又外國(guó)木刻選集名《引玉集》〔2〕者，不久可出，計(jì)五十九頁(yè)，實(shí)價(jià)一元五角，未知廣州有無(wú)購(gòu)取之人，倘能預(yù)先示知數(shù)目，當(dāng)寄上也。此布即頌時(shí)綏。
迅上五月十八夜。
　　〔1〕木刻選集指《木刻紀(jì)程》。
　　〔2〕《引玉集》魯迅選編的蘇聯(lián)版畫(huà)集，收岡察羅夫、法沃爾斯基等作品五十九幅。署一九三四年三月三閑書(shū)屋出版。

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（6）
白濤先生：
　　木刻刀三套，早由書(shū)店寄出，想已收到。前日又寄贈(zèng)《引玉集》一本，印工尚佳，不知能收到否？
　　現(xiàn)擬印中國(guó)木刻一本，前函已經(jīng)提及，昨紙已購(gòu)好，可即開(kāi)手。先生之原版，務(wù)希早日寄下，以便印入為禱。
　　專(zhuān)此布達(dá)，即頌時(shí)綏。
迅上五月二十九日

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（7）
白濤先生：
　　頃接到五月廿六信。木刻集于廿四日寄上一本，現(xiàn)在想已收到了罷。三四日內(nèi)，當(dāng)囑書(shū)店再寄上十六本，分四包，無(wú)須用現(xiàn)銀換取法，只要看包上所貼之郵票，平分每?jī)?cè)郵費(fèi)，加上每?jī)?cè)若干，將來(lái)一并付還書(shū)店就好了。
　　同時(shí)又得鐵耕兄信，謂他的舊刻木板，旨存先生處。倘此信到日，尚未回汕，則�；厣菚r(shí)將他的《等父親回來(lái)》〔1〕(即刻母子二人，一坐一立者)那一塊一并寄下。但如來(lái)不及，就只好等將來(lái)再說(shuō)。
　　此復(fù)，即頌時(shí)綏。
迅上六月二夜
　　〔1〕《等父親回來(lái)》后收入《木刻紀(jì)程》時(shí)，改名為《母與子》。

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（8）
白濤先生：
　　十五日信，在前天收到，木版六塊，是今天下午收到的。新作的木板二塊中，《馬夫》一看雖然生動(dòng)，但有一個(gè)缺點(diǎn)，畫(huà)面上之馬夫，所拉之馬在畫(huà)外，而畫(huà)中之馬，則為別一個(gè)看不見(jiàn)之馬夫所拉，嚴(yán)酷的批評(píng)起來(lái)，也是一種“避重就輕”的構(gòu)圖，所以沒(méi)有用。
　　《上市》〔1〕卻好，挑擔(dān)者尤能表現(xiàn)他苦于生活的神情，所以用了這一幅了。
　　耀唐兄的那一幅〔2〕，正是我所要的。我還在向他要一幅新刻的《嶺南之春》，但尚未寄來(lái)。
　　《引玉集》早已寄上十六本，不知已到否？此書(shū)尚只賣(mài)去一半，稍遲當(dāng)再寄上八本。
　　木刻集大約七月中便可付印，共二十四幅。
　　專(zhuān)此布復(fù)，即頌時(shí)綏。
迅上六月廿六夜
　　〔1〕《上市》后收入《木刻紀(jì)程》。
　　〔2〕指《等爸爸回來(lái)》(《母與子》)。

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（9）
白濤先生：
　　七月十九的信，昨天收到了�！兑�玉集》一時(shí)銷(xiāo)不出，也不要緊，慢慢的賣(mài)就好。
　　耀唐兄的連環(huán)圖畫(huà)，已見(jiàn)過(guò)，大致是要算好的，但為供給大眾起見(jiàn)，我以為還可以多采用中國(guó)畫(huà)法，而且有些地方還可以畫(huà)得更緊張，如瞎子遭打之類(lèi)。
　　前幾天熱極，什么也不能做，現(xiàn)已稍涼，中國(guó)木刻選要開(kāi)始付印了，共二十四幅，因經(jīng)濟(jì)關(guān)系，只能印百二十本，除送贈(zèng)每幅之作者共二十四本及別處外，只有八十本可以發(fā)售，每本價(jià)六角或八角，要看印后才可以決定。
　　專(zhuān)此布復(fù)，即頌時(shí)綏。
迅上七月二十七日

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（10）
白濤先生：
　　十九日信收到。中國(guó)木刻選集因木版不易用機(jī)器印，故進(jìn)行甚慢，大約須十月初可以訂成，除每一幅入選畫(huà)即贈(zèng)一本共二十四本外，可以發(fā)賣(mài)的只有八十本。
　　我任北大教授，絕無(wú)此事，他們是不會(huì)要我去教書(shū)的。
　　《引玉集》款，可俟賣(mài)完后再寄。先生所刻之《風(fēng)景》一幅，曾寄與太白社，他們?cè)诘谝槐旧嫌〕�，得發(fā)表費(fèi)四元，此款希即在書(shū)款中扣除為幸。
　　用過(guò)之木版，當(dāng)于日內(nèi)作小包寄還。木刻集一出版，亦當(dāng)從速寄上。此布，即頌時(shí)綏。
迅上九月廿四夜。

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（11）
白濤先生：
　　《木刻紀(jì)程》已印出，即托書(shū)店寄奉四本，不知已收到否？此次付印，頗費(fèi)心力，經(jīng)費(fèi)亦巨，而成績(jī)并不好，頗覺(jué)懊喪。第二本能否繼續(xù)，不可知矣。
　　木版亦當(dāng)于數(shù)日內(nèi)作小包寄還，至希檢收。鐵耕兄之兩塊，亦附在內(nèi)的。
　　專(zhuān)此布達(dá)，即頌時(shí)綏。
迅上十月六日

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（12）
白濤先生：
　　十二月八日信已收到。這幾月來(lái)，因?yàn)楝嵤露啵�又生了一個(gè)月病，一面又得支持生活，而生活因此又更加雜亂，所以?xún)稍虑暗男牛�就忘了答�?fù)了，但信是收到的，因?yàn)槲疫�依稀的記得先生已不在廣州。
　　這回的兩張木刻，《收獲》較好，我看還是紹介到《文學(xué)》去罷，《太白》的讀者，恐怕是比較的不大留心藝術(shù)的�！断喾辍返脑O(shè)想和表現(xiàn)法極有趣，但可惜其中最緊要的兩匹主角，并不出色。
　　先生的作品，我希望再寄一份來(lái)，最好是用白色的中國(guó)紙印。
　　關(guān)于《引玉集》的賬目等事，請(qǐng)直接與內(nèi)山書(shū)店交涉，書(shū)款也可直接寄給他們，只要說(shuō)明系《引玉集》款就好，他們有人懂得漢文的。因?yàn)檫@些賣(mài)書(shū)的事情，全在歸書(shū)店辦理。《引玉集》已賣(mài)得只剩了兩本，但我想去添印二百本，這書(shū)大約暫時(shí)還有人要的。
　　此復(fù)，即頌時(shí)綏。
迅上。十二月十五日。

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（13）
白濤先生：
　　前回收到一函并木刻兩幅，記得即復(fù)一信，現(xiàn)在想已收到了罷。今天又得十六日函并木刻，備悉一切。我看《暴風(fēng)雨》是穩(wěn)當(dāng)?shù)�；《田間十月》別的都好，只是那主要的打稻人太近于靜止?fàn)顟B(tài)，且有些圖案化(雖然西洋古代木版中，往往有這畫(huà)法)，卻令人覺(jué)得美中不足。我希望以后能寄給我每種兩張，最好是用白紙印。
　　近來(lái)因?yàn)樯�病，又為生活�?jì)，須譯著賣(mài)錢(qián)，許多事情都顧不轉(zhuǎn)了。北平要開(kāi)全國(guó)木刻展覽會(huì)〔1〕，我已寄了你的幾張木刻去，但不多。
　　此復(fù)，即頌時(shí)綏。
迅上十二月二十五日
　　〔1〕指第一次全國(guó)木刻聯(lián)合展覽會(huì)

賴(lài)杉昌

魯迅致何白濤信（14）
白濤先生：
　　先后兩信均收到。先生謂欲以發(fā)表酬資償書(shū)款，那當(dāng)然無(wú)所不可的。
　　但畫(huà)稿亦不宜亂投，此后當(dāng)看機(jī)會(huì)，紹介于相宜之處，希勿念為幸。
　　匆此布復(fù)，并頌時(shí)綏。
迅上四月廿二日

鞏書(shū)

沙發(fā)。拜讀。

鞏書(shū)

另。木刻圖片《上市》重復(fù)發(fā)圖。作者楊老先生的署名也適應(yīng)調(diào)整下為好……:handshake

賴(lài)杉昌

鞏書(shū) 發(fā)表于 2012-2-28 21:45
另。木刻圖片《上市》重復(fù)發(fā)圖。作者楊老先生的署名也適應(yīng)調(diào)整下為好……

已經(jīng)修改，謝謝:lol:handshake