英國(guó)商人不了解中國(guó)文化引起的麻煩

天馬王

顧客認(rèn)為嚴(yán)重傷害民族自尊心，店家發(fā)聲明致歉

　　新快報(bào)訊 據(jù)《新民晚報(bào)》報(bào)道，披薩店新店開業(yè)，竟打出“法租界”旗號(hào)！據(jù)網(wǎng)友袁先生報(bào)料，PizzaMarzano （披薩馬上諾）竟稱其在永嘉路的新店為“法租界新店”，并印制大量宣傳冊(cè)，嚴(yán)重傷害了人們的民族自尊心。

　　公開宣揚(yáng)“租界”

　　披薩馬上諾是一家高檔連鎖餐廳，徐匯區(qū)永嘉路店新開業(yè)不久。袁先生說(shuō)，他和家人去永嘉路店用餐，看到店里的宣傳廣告冊(cè)上，竟公開印著“法租界披薩馬上諾盛大開業(yè)”的字樣。店里服務(wù)員也以“法租界”來(lái)自我標(biāo)榜，宣揚(yáng)所謂的“小資情調(diào)”“高雅情操”�！�PizzaMarzano （披薩馬上諾）官方微博也寫道“恭喜發(fā)財(cái)！我們上海法租界的第一家餐廳在永嘉路盛大開幕了……”在一張藍(lán)色的宣傳紙上，“法租界新店已經(jīng)盛大開業(yè)”幾個(gè)字更是用大號(hào)字體標(biāo)出。

　　顧客憤怒離場(chǎng)

　　“門店開張，做宣傳無(wú)可厚非。但‘法租界’是帶有殖民主義色彩的，會(huì)刺傷大家的民族自尊心，怎么可以用來(lái)做商業(yè)廣告呢？”氣憤的袁先生拒絕就餐，帶著家人憤怒離去。
　　前日，記者致電披薩馬上諾永嘉路店，工作人員解釋，他們宣傳廣告上寫的“法租界”只是一種宣傳風(fēng)格。但我國(guó)《廣告法》有明文規(guī)定，商家的廣告用語(yǔ)不得有悖社會(huì)公德，不得損害民族尊嚴(yán)。

　　店方回應(yīng)

　　管理層是英國(guó)人不了解中國(guó)文化

　　昨日，PizzaMarzano （披薩馬上諾）官方微博發(fā)表《正式聲明》，稱由于管理團(tuán)隊(duì)是英國(guó)人，因此不了解中國(guó)文化，對(duì)于用錯(cuò)詞冒犯中國(guó)人的民族情緒表示萬(wàn)分歉意。選該詞只是用于形容店址地區(qū)地，無(wú)標(biāo)榜意思。

　　相關(guān)鏈接
　　
　　某樓盤因類似宣傳被罰6萬(wàn)余元

　　據(jù)了解，早在2001年，上海某房地產(chǎn)公司印制樓盤廣告宣傳品在售樓處散發(fā)，其中的廣告語(yǔ)"依然保留法租界昔日的浪漫風(fēng)情"引起廣大市民的極大反感。上海市長(zhǎng)寧區(qū)工商分局對(duì)打出有損國(guó)家尊嚴(yán)公告的房地產(chǎn)公司作出了停止發(fā)布、公開更正，并罰款6.45萬(wàn)元的處罰。

　　延伸閱讀：匹薩店開業(yè)打"法租界"旗號(hào) 工商部門介入調(diào)查

　　根據(jù)1995年2月1日起施行的《廣告法》第二章第七條中的規(guī)定，“廣告中不得含有民族、種族、宗教、性別歧視的內(nèi)容。”
　　可供參考的消息是，早在2001年，上海某房地產(chǎn)公司印制樓盤廣告宣傳品在售樓處散發(fā)，其中的廣告語(yǔ)“依然保留法租界昔日的浪漫風(fēng)情”引起廣大市民的極大反感。上海市長(zhǎng)寧區(qū)工商分局對(duì)該房地產(chǎn)公司作出了停止發(fā)布、公開更正，并罰款6.45萬(wàn)元的處罰。
　　此外，上海市工商局廣告處會(huì)同徐匯分局已經(jīng)到永嘉路該比薩店現(xiàn)場(chǎng)執(zhí)法檢查，在店內(nèi)未發(fā)現(xiàn)報(bào)道中報(bào)料人所反映的涉及“法租界”的廣告內(nèi)容。工商部門將繼續(xù)深入調(diào)查。
　　根據(jù)1995年2月1日起施行的《廣告法》第二章第七條中的規(guī)定，“廣告中不得含有民族、種族、宗教、性別歧視的內(nèi)容。”



該貼已經(jīng)同步到 天馬王的微博

關(guān)門把風(fēng)

樓主的感情太脆弱了吧,一個(gè)法租界就把你的民族自尊心傷的.