定會(huì)出頭天—汕尾方言

孤獨(dú)的老鼠 · 發(fā)表于 2012-1-1 20:00:32

本帖最后由汕閩人0660 于 2012-1-5 00:33 編輯

[/flash]
演唱：陳色武
作詞：李向欽/陳色武
作曲：李向欽
編曲：嚴(yán)翔
后期混縮：余海平
人家賺有錢，俺會(huì)替伊歡喜，
人家賺無錢，俺孬睇伊唔起。
有人高樓滿地是
有人無錢睏路邊
人呷人孬相比
能夠賺有錢，俺也孬得意。
實(shí)在賺無錢，俺褲帶來勒起。
待人有錢開奔馳，咬著牙根踏（三輪車）。
窮不怕窮，人要有志氣。
樹活一張皮，人爭一口氣。
唔管現(xiàn)在有錢無錢，自己要看得起。
憑人一雙手，拼出新天地，
窮人捱久總有一天伊?xí)鲱^天。

定會(huì)出頭天（普通話對(duì)照）

別人賺有錢，咱會(huì)替他高興，
別人賺不到錢，咱不能看他不起。
有人高樓滿地是
有人沒錢睡路邊
人和人不能相比
能夠賺到錢，咱也不要太得意。
實(shí)在賺不到錢，咱腰帶來勒緊。
待人有錢開奔馳，咬著牙根踏三輪車。
窮不怕窮，人要有志氣。
樹活一張皮，人爭一口氣。
不管現(xiàn)在有錢沒錢，自己要把自己看得起。
憑咱一雙手，拼出新天地，
窮人捱久總有一天他會(huì)出頭天。