煩 憂(戴望舒)

凌波仙子

       說(shuō)是寂寞的秋的清愁，


      說(shuō)是遼遠(yuǎn)的海的相思。


      假如有人問(wèn)我的煩憂，


      我不敢說(shuō)出你的名字。





      我不敢說(shuō)出你的名字,   


      假如有人問(wèn)我的煩憂。


      說(shuō)是遼遠(yuǎn)的海的相思，


      說(shuō)是寂寞的秋的清愁.


It is called gloomy mood of lone Autumn


It is called miss of distant sea


If someone ask what's my boring


I am afraid of throwing our you name.


I am afraid of throwing our you name.


If someone ask what's my boring


It is called miss of distant sea


It is called gloomy mood of lone Autumn


     讀“雨巷詩(shī)人”戴望舒早期的詩(shī)，人們往往不能不被他深長(zhǎng)的感情和流暢和諧的音節(jié)所折服?！稛n》便是其很有代表性的一首詩(shī).這首詩(shī)好象是詩(shī)人在和別人對(duì)話，那人問(wèn)：你愛(ài)人在哪里？她叫什么名字？這位正在愛(ài)戀的詩(shī)人不好意思的喃喃自語(yǔ).在遼遠(yuǎn)深沉的海，寂寞的冷清的秋這種典型憂愁的印象下把詩(shī)的灰階色調(diào)映襯得很強(qiáng)烈.這種顏色是帶灰的綠或者上一帶灰的藍(lán).比較引人注意的詩(shī)的格式的表現(xiàn)手法采取的是回環(huán)反復(fù)，把自己欲言又止的心情浮現(xiàn)在讀者面前.最為我喜歡的詩(shī)的音韻美，讀起來(lái)是那么的和諧那么的順暢，這在中國(guó)早期白話詩(shī)中是相當(dāng)突出的，比徐志摩早期的詩(shī)要好得多.因?yàn)榇魍媸亲顚?xiě)自己心情的寫(xiě)家，作品體現(xiàn)的全是自己的心路歷程，是那么的真實(shí)，那么的引人入勝，緊緊的扣緊我們的心.（引用）

傻子

用戴望舒的詩(shī)來(lái)寄托自己的心情，也是一種美的網(wǎng)絡(luò)文化。

凌波仙子

傻子 發(fā)表于 2014-3-13 17:57
用戴望舒的詩(shī)來(lái)寄托自己的心情，也是一種美的網(wǎng)絡(luò)文化。

只是學(xué)習(xí)著名詩(shī)人是如何寫(xiě)詩(shī)的而已！:)

傻子

凌波仙子 發(fā)表于 2014-3-13 18:13
只是學(xué)習(xí)著名詩(shī)人是如何寫(xiě)詩(shī)的而已！

是的，寫(xiě)法值得學(xué)習(xí)。

試寫(xiě)，
我是一只麻雀
想飛得更高
眼看著蒼穹中的老鷹
我的心充滿著欲望

我的心充滿著欲望
眼看著蒼穹中的老鷹
想飛得更高
可我只是一只麻雀

飛過(guò)日

孤獨(dú)不是藍(lán)天漂泊的一朵白云
而是一片落地的雪花
在干涸的土壤
袒露淡泊的心事
像花兒一樣
無(wú)論身在何處
不管周遭環(huán)境如何
都依然瀟灑的綻放自己的美麗
活出自己的精彩
這深深的夜色
正如我對(duì)你的思念
有時(shí)候選擇孤獨(dú)
是為了傾聽(tīng)
自己內(nèi)心真正的聲音

凌波仙子

傻子 發(fā)表于 2014-3-13 17:57
用戴望舒的詩(shī)來(lái)寄托自己的心情，也是一種美的網(wǎng)絡(luò)文化。

人家反復(fù)吟唱的是心中淡淡的哀愁，而你要強(qiáng)調(diào)的是心中的欲望！天淵之別！

凌波仙子

飛過(guò)日 發(fā)表于 2014-3-13 18:41
孤獨(dú)不是藍(lán)天漂泊的一朵白云
而是一片落地的雪花
在干涸的土壤

好詩(shī)，欣賞了！

傻子

凌波仙子 發(fā)表于 2014-3-13 18:53
人家反復(fù)吟唱的是心中淡淡的哀愁，而你要強(qiáng)調(diào)的是心中的欲望！天淵之別！

欲望和哀愁都是情欲，那有天淵之別？:lol

凌波仙子

傻子 發(fā)表于 2014-3-13 19:58
欲望和哀愁都是情欲，那有天淵之別？

人家寫(xiě)得多有意境呀

傻子

她是女人的意境，我是男人的境界，不同的。:lol

南方雪

飛過(guò)日

傻子 發(fā)表于 2014-3-13 21:56
她是女人的意境，我是男人的境界，不同的。

贊同，男女有別。:lol

凌波仙子

南方雪 發(fā)表于 2014-3-13 23:25

凌波仙子

飛過(guò)日 發(fā)表于 2014-3-14 00:19
贊同，男女有別。

戴望舒也是男的！