好東西與大家分享 ；一個(gè)故事（管道的故事）

Laughing3901

管道的故事

　　　　　　　　　　　　　　　貝克.哈吉斯
    在新經(jīng)濟(jì)里，如何讓一個(gè)人都可以建立一個(gè)持續(xù)世襲收入的管道？你可以成為鄰家的百萬(wàn)富翁！
親愛的讀者：
   一百年前，普通人幾乎不可能成為百萬(wàn)富翁。來看看這份在20世紀(jì)所做的生活水平狀況調(diào)查統(tǒng)計(jì)：在1900年，美國(guó)的平均薪水是每小時(shí)0。22美元，一般工人的年收入在200美元至多400美元之間，處于當(dāng)時(shí)的貧困線下。那時(shí)全美只有6%的高中畢業(yè)，平均壽命47歲。只有14%的家庭擁有浴缸。全美只有8000部汽車，鋪好的路面也只有144英里。直到第一次世界大戰(zhàn)時(shí)，美國(guó)普通家庭將收入的80%用在食物、住房、穿衣等基本需求上。
    總的來說，100年前基本上只有兩個(gè)經(jīng)濟(jì)階層：富有階層和其他階層。10個(gè)家庭中只有一個(gè)是富有階層。他就是說，在1900年美國(guó)有90%的人被劃分為貧困階層。
中產(chǎn)階級(jí)依然靠工資生活
    現(xiàn)將鏡頭從百年前轉(zhuǎn)向2001年。
    現(xiàn)在，一般家庭的收入為47000美元。小汽車的數(shù)目超過了人口數(shù)目。大多數(shù)家庭至少擁有二部電視。壽命長(zhǎng)至75歲。現(xiàn)在，一般人有比以前更多可支配的收入，有更多的空余時(shí)間，有更多的職業(yè)選擇。
    然而全美約7200萬(wàn)家庭的大部份依然靠工資生活。
    除去家里住房、車及家具，一般的家庭資產(chǎn)為零。零！當(dāng)收入增加時(shí)，家庭負(fù)債在增加，工作時(shí)間也在增加。
    哪里出了錯(cuò)？
　　你是否加入了一個(gè)錯(cuò)誤的系統(tǒng)？
    問題在于許多人加入了一個(gè)錯(cuò)誤的計(jì)劃當(dāng)中。他們進(jìn)入了一個(gè)錯(cuò)誤的系統(tǒng)，缺乏如何建立和積累財(cái)富的基本知識(shí)。
    今天我要做一個(gè)或許會(huì)讓你震驚的大膽聲明。但這是絕對(duì)真實(shí)，且豪不含糊的。準(zhǔn)備好了嗎？
    簡(jiǎn)單的、無須修飾的事實(shí)就是，今天，成為一名百萬(wàn)富翁是一種選擇，而非機(jī)會(huì)。
是真的——今天，任何一個(gè)有中產(chǎn)階級(jí)收入的人都可以成為一名百萬(wàn)富翁。不可能？不。事實(shí)上，它很簡(jiǎn)單。
    如果你今天想成為一名百萬(wàn)富翁，你所需要做的只是跟隨以下三個(gè)步驟：
1． 明白財(cái)富是如何建立和積累的；
2． 復(fù)制已經(jīng)被認(rèn)實(shí)的建立財(cái)富的系統(tǒng)；
3． 在一段時(shí)間內(nèi)持續(xù)不懈；
    就這么多。這就是普通人積累百萬(wàn)資產(chǎn)所需要做的：認(rèn)識(shí)、復(fù)制、堅(jiān)持。

    在這本書里你將學(xué)到什么?
    在這本書中，你將學(xué)到普通人士可以學(xué)會(huì)的、能為他們自己家庭建立真正財(cái)務(wù)自由和策略。這些策略非常簡(jiǎn)單，并且經(jīng)受時(shí)間考驗(yàn)。在過去的50年中，這些策略已經(jīng)創(chuàng)造了數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的百萬(wàn)富翁。
    朋友們，成為一名百萬(wàn)富翁已不再是一個(gè)好福氣的問題。也不是好運(yùn)氣。它只是個(gè)學(xué)習(xí)和跟隨已被證實(shí)的財(cái)富創(chuàng)造策略問題。
    一本暢銷書，《鄰家的百萬(wàn)富翁》說：“大部份的百萬(wàn)富翁將不再是洛克非勒或云狄寶 的后裔。超過80%只是普通人，他們?cè)谝淮�人�?nèi)積累了他們的財(cái)富。”
    想一想，“80%的百萬(wàn)富翁是普通人”。這個(gè)統(tǒng)計(jì)當(dāng)數(shù)字證實(shí)了我剛才說過的，今天，成為一名百萬(wàn)富翁不是機(jī)會(huì)，而是選擇。
    我寫〈〈管道的故事〉〉的目的是，把這些幾個(gè)世紀(jì)以來、富人們用來創(chuàng)造和積累財(cái)富的策略教給你。這些策略曾經(jīng)是只被少數(shù)特權(quán)人士所擁有。在1900年，即使你知道這些策略，你很可能沒有現(xiàn)金和人際關(guān)系去發(fā)揮它 們。但今天不一樣了。
    今天，感謝科技的發(fā)展，中產(chǎn)階級(jí)收入的增加、以及我為“電子復(fù)合”的創(chuàng)新性生意模式，大部分具高中或以上學(xué)歷的人士可以通過杠桿他們的金錢、時(shí)間和人際關(guān)系創(chuàng)造通過跟隨這本書所闡述的策略，你也可成為鄰家的百萬(wàn)富翁。
歡迎你來到本社區(qū)。
貝克。哈吉斯

簡(jiǎn) 介
管道的故事
  　1801年，意大利中部的小山村。
    很久，很久以前，有二位名叫柏波羅和布魯諾的年輕人，他們是堂兄弟，雄心勃勃。住在意大利的一個(gè)小村子里。
    兩位年輕人是最好的朋友。
    他們是大夢(mèng)想者。
    他們不停地談著，渴望有一天能通過某種方式，讓他們可以成為村里最富有的人。他們都很聰明而且很勤奮。他們想他們需要的只是機(jī)會(huì)。
    一天， 機(jī)會(huì)來了，村里決定雇兩個(gè)人把附近河里的水運(yùn)到村廣場(chǎng)的水缸里去。這份工作交給了柏波羅和布魯諾。兩個(gè)人都抓起兩只水桶奔向河邊。一天結(jié)束后，他們把鎮(zhèn) 上的水缸都裝滿了。村里的長(zhǎng)輩按每桶一分錢的價(jià)錢付錢給他 們。
   “我們的夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了！”布魯諾聲的叫著，“我們簡(jiǎn)直無法相信我們的好福氣�！�
　　 但柏波羅不是非常確信。
　　 他的背又酸又痛，提那重重的大桶的手也起了泡。他害怕明天早上起來又要去工作。他發(fā)誓要想出更好的辦法，將河里的水運(yùn)到村子里去。

    柏波羅，管道的建造者
   “布魯諾，我有一個(gè)計(jì)劃�！钡诙�天早上，當(dāng)他們抓起水桶往河邊奔時(shí)，柏波羅說：“一天才幾分錢的報(bào)酬，而要這樣來回提水，干脆我們修一條管道將水從河里引到村里去吧。”
    布魯諾愣住了。
    “一條管道？誰(shuí)聽說過這樣的事？”布魯諾大聲嚷嚷著，“柏波羅，我們有一份不錯(cuò)的工作。我一天可以提一百桶水。一分錢一桶，一天就是一元錢！我是富人了！一個(gè)星期后，我就可以買雙新鞋。一個(gè)月后，我就可以買一頭母牛。六個(gè)月后，我可以蓋一間新房子。我們有全鎮(zhèn)最好的工作。我們一周只需工作五天，每年兩周的有薪假期。我們這輩子可以享受生活了！放棄你的管道吧！”
    但柏波羅不是容易氣餒的人。他耐心的向他最好的朋友解釋這個(gè)計(jì)劃。柏波羅將一部份白天的時(shí)間用來提桶運(yùn)水，用另一部份時(shí)間以及周未來建造管道。他知道，在巖石般硬的土壤中挖一條管道是多么的艱難。因?yàn)樗�的薪酬是根�?jù)運(yùn)水的桶數(shù)來支付的，他知道他的薪酬在開始的時(shí)候會(huì)降低。而且他亦知道，要等1、2年，他的管道才會(huì)產(chǎn)生可觀的效益。但柏波羅相信他的夢(mèng)想終會(huì)實(shí)現(xiàn)。于是他就去做了。
    布魯諾和其他村民開始嘲笑柏波羅，稱他為“管道人柏波羅”。布魯諾賺到比柏波羅多一倍的錢，炫耀他新買的東西。他買了一頭驢，配上全新的皮鞍，拴在他新蓋的二層樓旁。
    他買了亮閃閃的新衣服，在鄉(xiāng)村飯店里吃可口的食物。村民們稱他為布羅諾先生。當(dāng)他坐在灑吧里，為人們買上幾杯，而人們?yōu)樗�所講的笑話開懷大笑。
    小小的行為等于巨大的結(jié)果
    當(dāng)布魯諾晚間和周未睡在吊床上悠然自得時(shí)，柏波羅還在繼續(xù)挖他的管道。頭幾個(gè)月，柏波羅的努力并沒有多大進(jìn)展。他工作很辛苦——比布魯諾的工作更辛苦，因?yàn)榘夭�羅晚上和周未都在工作。
    但柏波羅不斷地提醒自己，明天夢(mèng)想的實(shí)現(xiàn)是建造在今天的犧牲上面的。一天一天過去了，他繼續(xù)挖，每次只是一英寸。
    “一英寸、又一英寸成為一英尺�！彼�一邊揮動(dòng)釜子，打進(jìn)巖石般硬的土壤中，一邊重復(fù)著這句話。一英寸變成了一英尺，然后10……20……100尺……
    “短期的痛苦等到于長(zhǎng)期的回報(bào)。”每天完成工作后，筋疲力盡的他跌跌撞撞地回到他簡(jiǎn)陋的小屋時(shí)，他這樣提醒自己。他通過設(shè)定和達(dá)到每天目標(biāo)來衡量工作的成效。他知道，終有一天，回報(bào)將大大超出付出。
    “目光盯在回報(bào)上�！泵慨�(dāng)他慢慢入睡，耳邊盡是灑館是村民的笑聲時(shí)，他一遍遍地重復(fù)著這句話。
    “目光盯在回報(bào)上”
    時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)
    一天天，一月月過去了。有一天，柏波羅意識(shí)到他的管道完成了一半，這意味著他只需提桶走一半路程了！柏波羅把額外的時(shí)間用來建造管道。完工的日期終于越來越近了。
在他休息的時(shí)候，柏波羅看到他的才能朋友布魯諾在費(fèi)力地運(yùn)水。布魯諾比以前更加的駝背。由于長(zhǎng)期勞累，步伐也變慢了。布魯諾很生氣，悶悶不樂，為他自己一輩子運(yùn)水現(xiàn)而憤恨。
    他開花較少的時(shí)間在吊床上，卻花很多的時(shí)間在酒吧里。當(dāng)布魯諾進(jìn)來時(shí)，酒巴的顧客都竊竊私語(yǔ)：“提桶人布魯諾來了。”當(dāng)鎮(zhèn)上的醉漢模仿布魯諾駝背的姿勢(shì)和拖著腳走路的樣子時(shí)，他們咯咯大笑。布魯諾不再買酒給別人喝了，也不再講笑話了。他寧愿獨(dú)自坐在漆黑的角落里，被一大堆空瓶所包圍。
    最后，柏波羅的大日子終于來到了——管道完工了！村民們簇?fù)碇鴣砜此畯墓艿乐辛魅胨�槽里！現(xiàn)在村子源源不斷地有新鮮水供應(yīng)了。附近其他村子都搬到這條村來，村子頓時(shí)繁榮起來。
    管道一完工，柏波羅不用再提水桶了。無論他是否工作，水源源不斷的流入。他吃飯時(shí)，水在流入。他睡覺時(shí)，水在流入。當(dāng)他周未去玩時(shí)，水在流入。流入村子的水越多，流入柏波羅口袋里的錢也越多。
    管道人柏波羅的名氣大了，人們稱他為奇跡創(chuàng)造者。政客們稱贊他有遠(yuǎn)見，懇請(qǐng)他競(jìng)選市長(zhǎng)。但柏波羅明白他所完成的并不是奇跡，這只是一個(gè)很大、很大夢(mèng)想的第一步。知道嗎，柏波羅的計(jì)劃大大超出越了這個(gè)村莊。
    柏波羅計(jì)劃在全世界建造管道。
    招募他的朋友幫忙
    管道迫使布魯諾失去了工作。看著他的朋友向酒巴老板討免費(fèi)的酒喝，柏波羅心里很難受。于是柏波羅安排了一次與布魯諾的會(huì)面。
    “布魯諾，我來這里想請(qǐng)求你的幫助�！�
    布魯諾挺起腰，瞇著他那無神的眼睛，聲音沙啞地說：“別挖苦我了�！�
    “我不是來向你夸耀的�！卑夭�羅說：“我是來向你提供一個(gè)很好的生意機(jī)會(huì)。建造第一條管道化了我二年的時(shí)間。但這兩年里我學(xué)到了很多！我知道使用什么工具、在哪里挖空、如何排管。一路上我都做了筆記。我開發(fā)了一個(gè)系統(tǒng)，能讓我們建造另一條管道，然后另一條……另一條……
    “我自己一年可以建一條管道。但這并不是利用我的時(shí)間的最好方式。我想做的是教你和其他人建造管道……然后你教其他人……然后他們?cè)俳唐渌�人……直到管道鋪滿本地區(qū)的每一個(gè)村落……最后全世界的每一個(gè)村子都有管道�！�
    “只要想一想”柏波羅繼續(xù)說，“我們只需從流進(jìn)這些管道的水中賺取一點(diǎn)很小的比例。越多的水流進(jìn)管道，就有越多的錢流進(jìn)我們的口袋。我所建造的管道不是夢(mèng)想的結(jié)束，而只是開始�！�
    布魯諾終于明白這幅宏偉的藍(lán)圖。他笑了，向他的老朋友伸出了那粗糙的手。他們緊緊地握住了對(duì)方的手，像失散多年的老朋友那樣式擁抱。
    在提桶世界里的管道夢(mèng)想
    許多年過去了。柏波羅與布魯諾已退休多年。他們布遍全球的管道生意每年把幾百萬(wàn)收入泵進(jìn)他們的銀行帳戶。當(dāng)他們有時(shí)到全國(guó)各地旅游時(shí)，柏波羅和布魯諾遇到了那些提水桶的年輕人。
    這兩人一起長(zhǎng)大的朋友總是把車停下來，將自己的故事講給年輕人聽，幫助他們建立自己的管道。一些人愿意聽，并且立即抓住了這個(gè)機(jī)會(huì)，開始做管道生意。但悲哀的是，大部分提桶者總是不耐煩地拒絕這個(gè)建造管道的念頭。柏波羅和布魯諾無數(shù)次聽到相同的借口。
    “我沒有時(shí)間�！�
    “我朋友告訴我，我認(rèn)識(shí)的一個(gè)朋友的朋友試圖建造管道，但失敗了�！�
    “只有那些很早加入的人才可以從管道那里賺到錢�！�
    “我這輩子一直都提水桶，我只想維持現(xiàn)狀�！�
    “我知道在管道的騙局中虧了錢，我可不會(huì)�！�
    柏波羅和布魯諾為許多缺乏遠(yuǎn)見的人而感到悲哀。
    但他們承認(rèn)，他們生活在一個(gè)提桶的世界里，只有一小部分人敢做管道的夢(mèng)。
    第一部分
我們生活在提桶的世界
第一課
你是誰(shuí)？
提桶者還是管道建造者
    “布魯諾，我有一個(gè)計(jì)劃�！钡诙�天早上，當(dāng)他們抓起水桶往河邊奔時(shí)，柏波羅說，“一天才幾分錢的報(bào)酬，而要這樣來回提水，干脆我們修一條管道將水從河里引進(jìn)村里去吧。”
    布魯諾愣住了。
    “一條管道？誰(shuí)聽說過這樣的事？”布魯諾大聲嚷著。
                                                        ——摘自《管道的故事》

你是誰(shuí)？——提桶者？還是管道建造者？
你是否只有來到公司、把工作干了才有收入？好象提桶人布魯諾？
或者說你做一次工作，然后一次又一次的得到回報(bào)，就象管道建造者柏波羅一樣？
如果你象大部分人一樣，你在使用提桶計(jì)劃。我稱它為“時(shí)間換錢的陷井”。你知道如下繞口令：
一小時(shí)的工作換一小時(shí)的報(bào)酬
一個(gè)月的工作換一個(gè)月的報(bào)酬
一年工作換一年的報(bào)酬
這聽起來熟悉嗎？
提桶問題在于，當(dāng)你停止提桶時(shí)，收入也停止了。即是說：“有保障的要作”或“夢(mèng)想的工作”的慨念只是一個(gè)幻覺。提桶的潛在危險(xiǎn)在于，收入是暫時(shí)的，而不是持續(xù)的。
如果布魯諾某天早上醒來發(fā)現(xiàn)自己背部扭傷，起不了床，那一天他可以賺多少錢？零！
沒有工作就沒有收入！
任何提桶的工作是一樣的。只要提桶者用完了病假日和休息日，如果他們不繼續(xù)提桶，他們就不會(huì)得到薪水。
牙醫(yī)不能再提水桶了
這是一個(gè)真實(shí)生活中的例子。我的前任牙醫(yī)是我所見過的最好的牙醫(yī)。她是個(gè)典型的專業(yè)人士，性格很好，醫(yī)術(shù)高明，幾乎每次拜訪她都毫無痛楚。另外，她喜愛她的工作。她自己安排時(shí)間，她的診所每周只營(yíng)業(yè)三天，以便她有四天的時(shí)間和家人在一起。
在這份她所喜歡的工作中，她每周工作三天，而每年收入為十萬(wàn)美元。如果曾經(jīng)有過的話，這就是提桶者夢(mèng)想中的工作。
有一個(gè)問題。40歲之前，她的手患了關(guān)節(jié)炎而無法工作�，F(xiàn)在她在當(dāng)?shù)匾凰�大學(xué)教書，收入是做牙醫(yī)的1/3。雖然她沒有做錯(cuò)任何事，但她理想的工作消失了，
現(xiàn)在你是否明白，為什么我說從來沒有一份有保障的提桶工作吧？你是否看到提桶的工作是多么的脆弱？
時(shí)間換錢陷井的問題在于，如果你不交換時(shí)間，你就賺不到錢。
管道人柏波羅很早就意識(shí)到提桶的局限。于是他決心建立一個(gè)系統(tǒng)，無論是否投入更多的時(shí)間，他多能不斷的得到報(bào)酬。
他明白提桶是毫無保障可言的。
他明白管道是他的生命線。
如果明天你不能付出時(shí)間，你會(huì)怎么樣？
你呢？如果你明天的收入中斷了，怎么辦？
如果你被解雇了，會(huì)發(fā)生什么?
如果你病了或身體不適，無法繼續(xù)提桶，會(huì)有什么發(fā)生？
如果某一次醫(yī)療意外耗盡了你的全部積蓄，怎么辦？
如果你的公積金一夜之間無影無蹤，怎么辦？
如果明天你的收入中斷了，你可繼續(xù)　支付房屋分期付款到何時(shí)呢？買車的分期付款，又如何呢？還有孩子上學(xué)的費(fèi)用呢？
六個(gè)月？三個(gè)月？三個(gè)星期？�。�！
如果災(zāi)難降臨，你是否有生命線保護(hù)你和你的家人呢？抑或你愿意打賭認(rèn)為提桶的收入會(huì)按你的需要一直不斷地待續(xù)下去呢？
無論你是個(gè)清道夫、或是個(gè)秘書、或是個(gè)專業(yè)人士，你都只是付出一個(gè)單位的時(shí)間，獲得一個(gè)單位的報(bào)酬。
保障在哪里？
當(dāng)你玩樂時(shí)，管道在付錢給你
正如柏波羅所說：“一定有更好的辦法�！�
幸運(yùn)的是，確實(shí)有。
它稱為管道―――持續(xù)性世襲的收入―――不管你是否繼續(xù)付出時(shí)間，都繼續(xù)有收入。唯一建造有保障的管道的方法就是做柏波羅所做的―――在你還在提桶時(shí)建造管道。
管道是生命線。因?yàn)樗鼈冏屓藗償[脫時(shí)間換錢的陷井。當(dāng)你建造管道時(shí)你只做一次，但你一次又一次地得到回報(bào)。
管道是一天二十四小時(shí)、一周七天、一年三百六十五天不停地動(dòng)作。當(dāng)你睡覺時(shí)，當(dāng)你玩樂時(shí)，當(dāng)你退休時(shí)，當(dāng)你生病時(shí)，或者在緊急情況下，管道繼續(xù)付錢給你。
這就是世襲的力量。
所以我說管道是你的生命線。
第二課
我們生活　在提桶的世界里
“柏波羅，我們有一份很美妙的工作。我一天可以提100桶水。一分錢一桶，一天就是一塊錢！我是富人了！一個(gè)星期后，我就可以買雙新鞋。一個(gè)月后，我就可以買一頭母牛。六個(gè)朋后，我可以蓋一間新房子。我們有全鎮(zhèn)最好的工作，每年兩周的有薪假期。我們這輩子可以享受生活了！放棄你的管道吧！”
　　　　 ―――摘自《管道的故事》
一個(gè)醫(yī)生開車帶他四歲的女兒去日托幼稚園。他的聽診器放在座位上。于是他女兒拿起來玩。
“我女兒想繼承我的事業(yè)�！贬t(yī)生想，“這簡(jiǎn)直是我一生中最驕傲的時(shí)刻�！�
孩子將聽診器掛在頸上，然后把聽診器拿在前面，像拿麥克風(fēng)一樣。
“歡迎你光臨麥當(dāng)勞。你需要幫忙嗎？”
這個(gè)調(diào)皮的故事描述了我們被提桶的工作吸引過去的原因。這叫做“猴子看，猴子做”。這外小女孩經(jīng)常去麥當(dāng)勞，她誤認(rèn)為聽診器就是麥克風(fēng)，于是模訪了服務(wù)員對(duì)客人所說的話。
像小女該一樣，大部分人誤將提桶當(dāng)成建造管道。我們發(fā)現(xiàn)99％的人提桶，于是我們自然以為提桶是得我們生活中想要的東西的唯一方法。
所以布魯諾好不容易才明白管道的威力―――柏波羅是布魯諾所認(rèn)識(shí)的第一個(gè)管道建造者。布魯諾拒絕管道的原因是因?yàn)樗鼈兣c眾不同。對(duì)布魯諾來說，管道還未經(jīng)證實(shí)。對(duì)布魯諾來說，管道是偏激而冒險(xiǎn)的。
大部分人的想法和布魯諾是一樣的。我們成長(zhǎng)時(shí)被提桶者包圍。于是我們認(rèn)為這個(gè)世界的本來面目，這讓我想起最近看到的汽車防撞板上常常貼著的標(biāo)語(yǔ)：“10萬(wàn)雙旅鼠不會(huì)錯(cuò)�！�
人們對(duì)提桶者的看法是一樣的―――1億個(gè)提桶者不會(huì)錯(cuò)。噢，他們錯(cuò)了。
提桶者的世界
讓我們正視事實(shí)―――世界上的提桶者比管道建造者的數(shù)目多得多。
為什么？
因?yàn)樘嵬罢呤俏覀兏改父�隨的、也是他們教導(dǎo)我們跟隨的模式。提桶的模式告訴我們，在這個(gè)提桶的世界里，以下這些是我們向前走所要做的：
去學(xué)校，學(xué)習(xí)如何提桶。非常努力地工作，爭(zhēng)取提最大水桶的權(quán)力。從水桶公司A跳槽去水桶公司B，以便可以提更大的桶。從提金屬桶轉(zhuǎn)換提塑料桶、再轉(zhuǎn)為提數(shù)碼桶。夢(mèng)想著有一天你可以退休，不再提桶。在那日之前你也在提桶，提桶。。。。。。
所有提桶者的努力能獲得什么回報(bào)呢？
少得可憐！
根據(jù)美國(guó)PARADE雜志每年“人們賺多少錢”的調(diào)查，美國(guó)普通勞動(dòng)者平均收入為28500美元，減去約20％的所得稅，賴以生存的只有22500美元。
事實(shí)是，22500美元可支配收入實(shí)在不足以支付四口之家所需的基本費(fèi)用。這意味著大部分人都渴望有更多的錢！
列隊(duì)行走的提桶人
當(dāng)提桶者需要更多錢時(shí)，他們干什么呢？
因?yàn)樘嵬罢哂械氖翘嵬暗乃季S方式，他們想出的解決方式就是提水桶。如果你想要更多的錢，就提更多的桶！
“我找一份晚上和周未的兼職工作�！碧嵬暗陌职终f。
“我可以再做在孩子出生前的提桶工作�！碧嵬暗膵寢屨f。
“孩子們?cè)诜艑W(xué)后及暑假也可以做提桶工作�！碧嵬暗母改敢黄鹫f。
那就是他們所做的。結(jié)果如何？
今天，北美打工一族的工作時(shí)間是全世界最長(zhǎng)的，甚至比工作狂的日本人更甚。提更多的桶，可賺更多錢的公式行得通嗎？
不！
以下是殘酷鐵一般的事實(shí)：
*消費(fèi)者負(fù)債創(chuàng)歷史最高的紀(jì)錄。美國(guó)家庭的負(fù)債是17年前的四倍。美國(guó)普通家庭1美元可支配收入所對(duì)應(yīng)的負(fù)債為0.95美元。
*婦女工作以支援家庭開支的比例在過去的20年上升了一倍多。從1980年的19％到今天的46％。
*越來越多的人用他們唯一而又最有價(jià)值的固定資產(chǎn)―――房屋―――做第二次、第三次的貸款抵押以支付賬單；
*私人破產(chǎn)個(gè)案年年上升，至2000年達(dá)140萬(wàn)宗―――即使經(jīng)濟(jì)很繁榮。
喂。。。。。。！哪里出了錯(cuò)呢？
提更大的桶的錯(cuò)誤見解
提桶者以為提越大的桶收入會(huì)越多，所以提桶者告訴自己，如果能找到一份提更大桶的工作，那么一切問題都解決了。
提桶者永遠(yuǎn)都在猜想其他提桶者收入是多少。美國(guó)勞工統(tǒng)計(jì)局對(duì)數(shù)百個(gè)行業(yè)的時(shí)薪作了調(diào)查�？纯茨愕男剿�與其他行業(yè)相比如何？
行業(yè)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一小時(shí)工資
快餐廚師――――――――――――――――――――$6.29
油站服務(wù)員―――――――――――――――――――$7.34
護(hù)衛(wèi)員―――――――――――――――――――――$8.44
零售店售貨員――――――――――――――――――$9.12
秘書――――――――――――――――――――――$11.86
屋宇維修工人――――――――――――――――――$13.63
汽車修理工人――――――――――――――――――$13.97
貨柜車司機(jī)―――――――――――――――――――$14.08
消防員―――――――――――――――――――――$15.63
郵務(wù)員―――――――――――――――――――――$16.39
貸款業(yè)務(wù)員―――――――――――――――――――$20.05
電腦程序員―――――――――――――――――――$25.67
化學(xué)工程師―――――――――――――――――――$29.44
醫(yī)生――――――――――――――――――――――$33.23
律師――――――――――――――――――――――$36.49
牙醫(yī)――――――――――――――――――――――$44.40
外科醫(yī)師――――――――――――――――――――$49.05
假設(shè)大部分工作的人按每周40個(gè)小時(shí)而得到報(bào)酬（即使他們每周工作或許至少50小時(shí)。。�；蚋�多�。�，每年有二周的有薪假期，這里是以上五個(gè)行業(yè)的年收入狀況：
年收入
1.廚師――――――――――――――――――――――$13083
2.零售店售貨員――――――――――――――――――$18970
3.郵務(wù)員―――――――――――――――――――――$34091
4. 律師――――――――――――――――――――――$75899
5. 醫(yī)師――――――――――――――――――――――$102024
現(xiàn)在如果你是一名廚師。。�；蛄闶鄣晔圬泦T。。�；蜞]務(wù)員，也許你看著律師或醫(yī)生的年收入時(shí)會(huì)想：“嘩！如果我每年賺這么多的錢，我就得到財(cái)務(wù)自由了！再也不用為支付賬單而愁得夜不能寐了！”
事實(shí)上，醫(yī)生的桶比廚師的桶大得多―――大慨是十倍！但那并不意味著醫(yī)生得到了賬務(wù)自由。他像廚師或郵務(wù)員一樣，也是依附于他那份提桶的工作。
為什么？很簡(jiǎn)單啊。專業(yè)人員的收入比其他普通工人高。但是他們的化費(fèi)更高！實(shí)際上，年收入六位數(shù)的醫(yī)生或律師要化費(fèi)大部份的收入來維持他們奢侈的生活方式。
只要比較一下普通人士和專業(yè)人士的開支：
普通人買5000美元的二手車，醫(yī)生或律師則買45000美元的凌志。
普通人送他們的孩子上免費(fèi)的公立學(xué)校，醫(yī)生或律師送孩子上私立學(xué)校。
普通人的房產(chǎn)價(jià)值75000美元，醫(yī)生或律師的房產(chǎn)價(jià)值350000美元。
普通人一個(gè)星期吃一次薄餅，醫(yī)生或律師一個(gè)星期在昂貴的餐廳吃兩次。
普通人付不起渡假的費(fèi)用，醫(yī)生或律師每年帶家人去滑雪。
普通人在公共的球場(chǎng)打高爾夫球，醫(yī)生或律師是一家或二家昂貴的鄉(xiāng)村俱樂部成員。
你看到區(qū)別了嗎？
人們嫉妒醫(yī)生、律師或會(huì)計(jì)師，因會(huì)他們能提巨型的桶。確實(shí)，醫(yī)生的桶或許比廚師的桶大十倍，但醫(yī)生的開支也比廚師的開支大十倍，他們最后面對(duì)的困境是一樣的，也就是從一張工資單生活到另一張工資單。
桶最后干了
湯姆斯。史丹尼和威廉。定高是暢銷書《鄰家的百萬(wàn)富翁》的作者。他們發(fā)現(xiàn)提大桶不等于創(chuàng)造財(cái)富。作者調(diào)查了生活在高檔社區(qū)的人，假使開高檔汽車、住毫宅的人是富有的。
真的嗎？―――錯(cuò)誤的假設(shè)！史丹尼和定高得到了關(guān)于創(chuàng)造財(cái)富的驚人結(jié)論：
“大部分美國(guó)人對(duì)于財(cái)富的認(rèn)識(shí)都是錯(cuò)誤的。財(cái)富和收入是不同的。如果你每年都賺不錯(cuò)的收入，但都花完了，你并沒有變得更富有。你只是生活水平高而已。財(cái)富是你所積累的，而不是你所花費(fèi)的。你如何才能變得富有呢？在這里，很多人也弄錯(cuò)了。通常不是幸運(yùn)、繼承財(cái)產(chǎn)、高學(xué)歷和高智商讓人們積累財(cái)富。財(cái)富更多的是努力工作、有毅力、有計(jì)劃、最重要的是自律等因素的結(jié)果。”
換句話說，不論桶有多大，最終都會(huì)干。而管道則自我支援的。但管道的建立需要犧牲。管道不是自己形成的。你要化時(shí)間和精力去建造。
更大的桶并不解決問題
每個(gè)人都喜歡加大他們的桶的尺寸。沒有人會(huì)拒絕每年的加薪或一份更高薪的好工作。如果提桶是你唯一的收入來源，那么我說你要盡量提最大的桶。這只是常識(shí)而已。
但事實(shí)仍然是提桶永遠(yuǎn)不可能讓你財(cái)務(wù)自由。提桶也不會(huì)讓你的家庭得到安全和有保障，不論你的桶有多大！
為什么？
因?yàn)橹灰�你提桶，你就必須去上班、去工作而得到�?bào)酬。你一旦停止提桶，你的收入就停止了。
許多提桶者從“鄰家的百萬(wàn)富翁”變成“鄰家的破產(chǎn)者”，因?yàn)樗�在提桶時(shí)忽視了建造管道。當(dāng)他的桶干時(shí)，他的生活方式也完結(jié)了。
“管道是你的生命線”我父親發(fā)前常常這樣說。
你開始看到原因了嗎？
第二部分
你的管道是你的生命線
第三課
管道的威力
但柏波羅不是容易失望的人。他耐心地向他最好的朋友解釋這個(gè)計(jì)劃。柏波羅將一部份白天的時(shí)間用來提桶運(yùn)水，用另一部份的時(shí)間以及周未的時(shí)間來建造管道。
他知道，在巖石般硬的土壤中挖一條管道是多么的堅(jiān)難。因?yàn)樗�的薪酬是根�?jù)運(yùn)水的桶數(shù)來支付的。他知道他的收入在開始的時(shí)候會(huì)減少。他也知道，要等1、2年，他的管道才開始產(chǎn)生可觀的收入。
但柏波羅相信他的夢(mèng)想會(huì)實(shí)現(xiàn)。于是他去做了。
―――摘自《管道的故事》
這是關(guān)于兩個(gè)截然不同的人的故事。一個(gè)是著名的棒球明星，另一位是小鎮(zhèn)上的小學(xué)教師。
他們完全不同。一個(gè)是年輕小伙子，另一個(gè)是老婦人個(gè)年薪數(shù)百萬(wàn)，另一個(gè)年收入從未超過10000美元。一個(gè)是公眾的焦點(diǎn)，另一個(gè)在麻塞諸塞州的小鎮(zhèn)上。
但是比起他們各自所作的財(cái)務(wù)選擇，這些只是小小的不同。接下來，你會(huì)看到其中一位建造管道的人退休后成為百萬(wàn)富翁，而另一個(gè)則一直都是提桶者。在我寫此書時(shí)他已徘徊在破產(chǎn)的邊緣。
這個(gè)故事講的是兩個(gè)非常不同的人，但這并重要。重要的是他們所做的選擇。和從那些選擇中你可以學(xué)到的教訓(xùn)。你聽到這兩個(gè)故事后，你會(huì)非常清楚為什么建造管道是創(chuàng)造真正的保障和財(cái)務(wù)自由的唯一途徑。
球員的經(jīng)歷
讓我們從著名的球手開始吧。幾年來，這位天才運(yùn)動(dòng)員在個(gè)人生活及財(cái)務(wù)方面都做了些錯(cuò)誤的選擇。
他個(gè)人生活方面的選擇導(dǎo)致他婚姻的破裂、酗酒及吸毒，這已經(jīng)夠糟的了。但他財(cái)務(wù)上的選擇同樣糟糕，因?yàn)樗�破產(chǎn)了。我保證你聽說過這位運(yùn)動(dòng)員，至今他將近紅了二十年。
他就是達(dá)利。斯多伯里。他的故事人人都應(yīng)引以為戒。為了實(shí)現(xiàn)財(cái)務(wù)自由，你千萬(wàn)不能做他所做的事。
達(dá)利。斯多伯里幾乎半輩子是職業(yè)棒球運(yùn)動(dòng)員。這位三十八歲的外場(chǎng)球手十幾歲時(shí)便參與重要賽事，立即被稱為“塔德。威廉姆斯第二”。
在他的球員生涯中，斯多伯里每年賺2至5百萬(wàn)美元的薪水。那還只是打棒球的收入，加上一年幾百萬(wàn)的廣告費(fèi)、出鏡費(fèi)、演講費(fèi)、簽名費(fèi)等等。他四十歲以前就賺了5千萬(wàn)至1億美元。
斯多伯里不能永遠(yuǎn)打球
一個(gè)賺了那么多錢的人應(yīng)該可以享受人生了吧？錯(cuò)。
據(jù)一份當(dāng)?shù)貓?bào)紙報(bào)道：“斯多伯里沒有收入和儲(chǔ)蓄來養(yǎng)活病人了現(xiàn)任的妻子卡羅西和三個(gè)孩子。”
他賺了1億美元而居然沒有留下幾個(gè)錢？
他用光了。
昂貴的房子、昂貴的汽車、昂貴的律師費(fèi)用、昂貴的離婚、昂貴的毒隱和酗酒康復(fù)費(fèi)。
我寫此書時(shí)，斯多伯里已經(jīng)沒有打棒球了。這意味著他沒有收入，有的只是賬單。一天又一天，一月又一月，像臺(tái)風(fēng)季節(jié)的進(jìn)一雨一樣綿綿不絕。
如何變成鄰家的百萬(wàn)富翁
第二個(gè)故事結(jié)局完全不同。這是住在小鎮(zhèn)上的一位名叫瑪嘉烈。當(dāng)娜的教師的故事。她證明了你不用提著大桶也能建管道。
當(dāng)娜女士教了50多年書。當(dāng)她70歲退休時(shí)，她的年收入為8500美元。當(dāng)她100歲去世時(shí)，她留下了二百萬(wàn)給十個(gè)不同的慈善機(jī)構(gòu)，這些機(jī)構(gòu)包括她的教會(huì)、曾上過的學(xué)校和一支童子軍。
一個(gè)年薪不到1萬(wàn)的女人怎么可以積累這樣一筆財(cái)富？很簡(jiǎn)單。她每月有規(guī)律地投資于優(yōu)質(zhì)的股票，然后讓它們?nèi)ラL(zhǎng)期復(fù)合，建成一條長(zhǎng)期的投資管道。
“瑪嘉烈熱愛股票”她的經(jīng)紀(jì)人說，“我第一次見到她時(shí)，她把三張紙扔在我的辦公桌上，說：我怎么處理這些東西？她指的是一些行情不太好的股票。”
在接下來的二十年，瑪嘉烈的股票組合漲勢(shì)良好，包括一些藍(lán)籌股、免稅債券和公共事業(yè)股票。直到她去世時(shí)，她還握有這些股票。她很少去碰她的投資，任憑她的退休管道年復(fù)一年地增長(zhǎng)。
小小的犧牲，大大的結(jié)果
如果你以為瑪嘉烈是熱衷于剪下購(gòu)物券、連用過的茶包都要留下來的小氣鬼的話，你就錯(cuò)了。她經(jīng)常與朋友在外面吃飯。她有一部新款的別克車，經(jīng)常飛到歐洲去渡長(zhǎng)假。
她不拒絕過愉快的生活。但她在化費(fèi)上很有自律且節(jié)制。她每月都存款以及投資，即使在退休后也如此。
瑪嘉烈是長(zhǎng)期管道建造者的典型例子。她20歲就開始存錢和投資，一直堅(jiān)持到她100歲去世時(shí)。接下來，你會(huì)看到，管道隨時(shí)間流逝會(huì)越來越粗。
像柏波羅的管道建造者，在最初的幾天甚至幾年，可能沒有什么可展示給別人看。但一段時(shí)間內(nèi)的持續(xù)、自律性強(qiáng)的工作后，小小的投入將變成大大的分紅。
桶干了，而管道仍在繼續(xù)泵水
現(xiàn)在，當(dāng)我們談?wù)摴艿赖耐�力時(shí)，你是否明白我的意思？斯多伯里已提大桶多年，今天他有什么可炫耀的？除了一箱箱被退回的支票，什么都沒有。
斯多伯里有20年的時(shí)間可以建管道。如果他把10％的收入用來自由競(jìng)爭(zhēng)在股市中，以建造投資管道，他現(xiàn)在的生命線應(yīng)該價(jià)值2千萬(wàn)至1億美元。
但是他沒有。
斯多柏里假設(shè)他的大桶永不會(huì)枯竭。錯(cuò)誤的假設(shè)！桶不能自動(dòng)的加水，不管桶有多么大。提桶者必須用力提桶去某個(gè)地方才能重新加滿水。如果他停止拖動(dòng)―――不管是退休、還是疾病、還是受傷、還是用光了，桶都會(huì)開始枯竭。
而管道，在另一方面，在桶干了很長(zhǎng)時(shí)間后還能泵利潤(rùn)。這個(gè)規(guī)則無論對(duì)提大水桶者、還是提小桶者，都一樣真實(shí)。如我所說，桶的尺寸并不重要。提大桶者很容易成為大手大腳的人。財(cái)務(wù)自由的關(guān)健是采用管道建造的思維方式，然后把管道計(jì)劃付諸行動(dòng)！
桶越小，對(duì)管道的需求越大
賺很多錢并不等于財(cái)務(wù)自由。只有管道才能保證。如果你不采用管道的策略，桶終究會(huì)枯竭。
我對(duì)你講斯多伯里的故事是想證明一點(diǎn)。如果像斯多伯里這么大的桶都會(huì)干，你的呢？
想想吧。斯多伯里從一張工資單活到另一張工資單。
你呢？
斯多伯里以為他的桶永遠(yuǎn)不會(huì)枯竭。
你？斯多伯里愚蠢地化錢，浪費(fèi)了那本應(yīng)聰明地用來建造管道的時(shí)間。
你呢？
確實(shí)，斯多伯里做了一些錯(cuò)誤的選擇，這讓他花了許多錢。但他最糟的財(cái)務(wù)選擇是沒有建一條管道。那是不可原涼的！他當(dāng)時(shí)在想什么呢？
瑪嘉烈。當(dāng)娜，另一方面，則很有智慧地在她提桶時(shí)建造了管道。當(dāng)她提桶的日子結(jié)束時(shí)，她的管道繼續(xù)為她泵水，現(xiàn)金繼續(xù)流入。
現(xiàn)在輪到你做選擇了
現(xiàn)在我問你，你希望自己處于怎樣的財(cái)務(wù)狀況？斯多伯里的，還是瑪嘉烈的？如果答案是瑪嘉烈，那么你需要立即開始建造管道！
管道是生命線，因?yàn)樗麄兪亲晕抑г�的。它們�?huì)不時(shí)需要做一些調(diào)整、或一些修補(bǔ)、甚至是重建。但管道能年復(fù)一年地把利潤(rùn)泵上來。
瑪嘉烈和斯多伯里都有一個(gè)選擇。斯多伯里選擇了提桶，瑪嘉烈選擇了管道。
他們做了他們的選擇。
現(xiàn)在輪到你選擇了。
第四課
杠桿：管道后面的威力
管道一完工，柏波羅便不用再提水桶了。無論他是否工作，水都在源源不斷地流入。他吃飯時(shí)，水在流入，他睡覺時(shí)水在流入。當(dāng)他周未去玩的時(shí)候，水在流入。流入村子的水越多，流入柏波羅口袋地的錢也越多。
　　　　　　　　　 ――－摘自《管道的故事》
杠桿是一個(gè)令人生畏的慨念―――一個(gè)文明世界的慨念。
實(shí)際上，沒有杠桿，你現(xiàn)在不會(huì)拿到這本書。
讓我向你解釋。
1440年，一個(gè)名叫約翰。古勝堡的年輕德國(guó)企業(yè)家將一個(gè)榨酒機(jī)改成世界上第一部商業(yè)印刷機(jī)。他印了180本古勝堡圣經(jīng)，并且在幾天內(nèi)銷售一空。
古勝堡的印刷機(jī)一夜成名。在幾十年內(nèi)，整個(gè)歐洲雨后春筍般出現(xiàn)了許多印刷機(jī)。到了17世紀(jì)中期，有800萬(wàn)冊(cè)書有歐洲發(fā)行，這個(gè)數(shù)目是之前幾千年來所有生產(chǎn)的書數(shù)目總和的十倍。
提桶者的書與管道建造者出版的書之對(duì)比　
古勝堡的印刷機(jī)粉碎了提桶者生產(chǎn)書的模式。在古勝堡之前，書是由傳教士手抄的，生產(chǎn)一本手抄書可能　要幾年時(shí)間，價(jià)格昂貴，只有貴族才可以承擔(dān)。
古勝堡改變了這一切。使用印刷機(jī)，印刷者只須設(shè)置活動(dòng)的模板一次，之后便可以輕松地生產(chǎn)出千萬(wàn)張絕對(duì)相同的產(chǎn)品。印刷機(jī)杠桿了印刷者的時(shí)間和金錢，生產(chǎn)力得以大幅度提升。
用提桶者式的印刷方法，精力和結(jié)果比率是1：1。一個(gè)小時(shí)的努力換一個(gè)小時(shí)的結(jié)果。如果一個(gè)人一天能抄寫一頁(yè)，以他一百天能抄寫一百頁(yè)。
現(xiàn)在進(jìn)入印刷機(jī)―――管道建造模式。讓我們假設(shè)，在16世紀(jì)，印刷者花一天時(shí)間才設(shè)置一頁(yè)模板。當(dāng)一天結(jié)束時(shí)，他們可能只印了一頁(yè)校對(duì)好的稿。
在管道建造模式下，付出與結(jié)果的比率不再是1：1。當(dāng)我們運(yùn)用杠桿時(shí)，努力是同樣的，但結(jié)果可能是100倍。。。1000倍。。。甚至百萬(wàn)倍的差別！
兩種杠桿的詞根是LEVER，源于法語(yǔ)一個(gè)古老的單詞：意思是“減輕”。這是杠桿的威力最適當(dāng)?shù)男稳�。使用杠桿，重物可以變輕，以致小孩子也可以移動(dòng)它。
當(dāng)我們將杠桿的原理應(yīng)用于金錢和時(shí)間時(shí)，同樣的事發(fā)生了：效果得到倍增。
例如，在杠桿時(shí)間方面，1小時(shí)的努力可產(chǎn)生100小時(shí)的結(jié)果，1個(gè)星期的工作可產(chǎn)生1年的產(chǎn)量。
在杠桿金錢方面，一段時(shí)間內(nèi)投資的每1個(gè)美元會(huì)復(fù)合，直至它增長(zhǎng)成為初期投資的許多倍。
杠桿的典型例子
印刷機(jī)是人們能杠桿時(shí)間、金錢及努力的典型例子。杠桿粉碎了一份時(shí)間換一份報(bào)酬的公式。它允許人們更巧妙、而不是更努力地工作。這是每一根管道后面的力量。
杠桿時(shí)間：聘用雇員是人們杠桿時(shí)間的典型例子，讓我們假設(shè)你想開一家餐廳，你不可能同時(shí)做迎賓小姐、服務(wù)員、廚師、洗碗工人、會(huì)計(jì)，而使這餐廳順利運(yùn)作且盈利。在同一時(shí)間，你只能在一個(gè)位置上，所以你要雇用他人做其它的事情。
如果你付給10名員工的工資每小時(shí)10元，1小時(shí)你付出的工資總數(shù)為100元。如果你餐廳的營(yíng)業(yè)額為每小時(shí)1000元，那么減去費(fèi)用后是你的盈利。
杠桿金錢：杠桿金錢的典型例子是投資在股票市場(chǎng)。你肯定聽說過沃倫。巴菲特。他是華爾街活生生的神話，世界第二或第三首富。他用傳統(tǒng)的方式建立了自己的財(cái)富。他杠桿他人的錢，使自己和他的投資人富了起來。
有多富有？看看吧！如果你在1965年投資了1萬(wàn)美元買巴菲特的基金股票，以后幾十年都不碰他，到了1998年，你的投資將價(jià)值―――抓緊你的帽子―――5100萬(wàn)美元！嘩！你想不想擁有這根管道？！！
35年前，巴菲特基金每股價(jià)值為19美元。到了1998年底，每股7萬(wàn)美元。這意味著，你在1965年把300美元的投資杠桿成今天的100萬(wàn)！簡(jiǎn)直難以置信！
管道是值得建造的
現(xiàn)在你明白杠桿的威力了嗎？巴菲特股票活生生地證明了，憑藉杠桿成果與努力是不相稱的。
想一想，在1965年要積累300美元需要多少努力？工作2天或3天，至多一個(gè)星期。
只要想一下。只要投資300百美元，你不需要再做任何工作了，因?yàn)槟愕墓艿酪呀?jīng)建造好了。唯一要做的就是不時(shí)地看看報(bào)紙，查詢股票的價(jià)格。
問問你自己。不費(fèi)吹灰之力便能將300美元變成100萬(wàn)，是不是太美妙了？
你是否看到杠桿可以巧妙地將很少的錢或很少的時(shí)間變大一千倍？
如果能尋找支點(diǎn)將1美元杠桿成100美元或1小時(shí)變成100小時(shí)，是否有道理？
只需工作一次，而讓杠桿來做其他的工作，是不是很難得呢？
朋友！如果你想享受杠桿的好處，你就要做管道建造者柏波羅和沃倫。巴菲特所做的―――今天找到杠桿你的時(shí)間和金錢的模式，明天享受那豐富的回報(bào)。
第五課
杠桿金錢：棕櫚灘的管道
“只要想一想”柏波羅繼續(xù)說：“我們只須賺流進(jìn)這些管道的水的一個(gè)很小的比例。越多的水流進(jìn)管道，就有越多的錢流進(jìn)我們的口袋。我所建造　的管道不是夢(mèng)想的結(jié)束，而只是開始�！�
―――摘自《管道的故事》
有個(gè)關(guān)于一個(gè)中國(guó)古代皇帝的故事�；实蹛凵弦豁�(xiàng)稱為“圍　棋”的游戲，決定嘉獎(jiǎng)此項(xiàng)游戲的發(fā)明者。他把發(fā)明者召入宮并且宣布要滿足發(fā)明者的一個(gè)愿望。
“陛下，我深感榮幸。”發(fā)明者喃喃說，“我的愿望是你賞我一粒米�！�
“只是一粒米？”皇帝很驚訝。
“是的，只要在棋盤上的第一格放上一粒米，”發(fā)明者說，“在第二格上放上二粒米，在第三格上加倍至4粒。。。依次類推，每一格均是前一格的雙倍，直到放滿整個(gè)棋盤為止。這就是我的愿望�！�
皇帝很高興�！叭绱肆畠r(jià)便可以換得這么好的游戲，”他心想，“我的祖輩們一定恩澤于我了。”
“好的！”皇帝大聲說，“把棋盤拿出來讓在座的各位見證我們的協(xié)定�！�
皇宮的人都聚集到棋盤邊。廚房的仆人一磅重的一代米送給發(fā)明者。發(fā)明者笑著打開了袋子。
“我建議你回廚房換一個(gè)大的袋子，”發(fā)明者對(duì)仆人說，皇宮里的人大笑起來，誤認(rèn)為這句話是諷刺的意思。然后發(fā)明者開始在棋盤上擺放米粒，每放一格便倍增米粒的數(shù)量。
當(dāng)?shù)谝慌诺?個(gè)格放滿時(shí)，1。。。2。。。4。。。8。。。16。。。32。。。64。。。128粒米，旁觀者大笑著，指指點(diǎn)點(diǎn)。但放到第二排中間時(shí)，咯咯的笑聲漸漸消失了，而被驚訝聲所代替，因?yàn)樾《训拿撞痪镁驮龀闪诵〈�的米，然后倍增成中袋的米，再倍增成大袋的米�?br /> 到第二排結(jié)束時(shí)，皇帝知道他犯了個(gè)極大的錯(cuò)誤。他欠發(fā)明者的米粒數(shù)為32768，而還有48個(gè)格子空著呢！
皇帝終止了這個(gè)游戲，召來全國(guó)最聰明的數(shù)學(xué)家。他們打著算盤，在石板上匆匆計(jì)算。幾番周折后，得到一個(gè)不可思議的結(jié)論。
一粒米在64格的棋盤上每個(gè)格倍增，最后是1800億萬(wàn)粒米，總數(shù)是相當(dāng)于全世界的米�？倲�(shù)的十倍。
皇帝終止了這個(gè)游戲，向發(fā)明者作了一項(xiàng)他不可能拒絕的賞賜如果他放過皇帝，發(fā)明者將得到了上千公頃富饒的土地和鄉(xiāng)村莊園。發(fā)明者高興地接受了賞賜。每個(gè)人都舉杯祝賀發(fā)明者，恭喜他的才智和聰明。他高興地住在這片土地上，享受了許多年舒適的生活。
倍增的概念：世界第八大奇跡
皇帝和發(fā)明者的故事教了我們倍增概念的力量。自第一間銀行付給第一位富有的商人存款利息時(shí)，這個(gè)概念就已經(jīng)存在了，所以它是經(jīng)得去時(shí)間考驗(yàn)、被證實(shí)了的。
發(fā)明者和國(guó)王的數(shù)學(xué)家可能是每一個(gè)認(rèn)識(shí)復(fù)制力量的人，但他們絕對(duì)不是最后一個(gè)。幾個(gè)世紀(jì)以后，另一個(gè)著名的數(shù)學(xué)家，阿爾伯特。愛因斯坦，認(rèn)識(shí)到復(fù)制或復(fù)合的驚人力量，把它稱為“世界第八大奇跡”
倍增的概念成了財(cái)富創(chuàng)造的核心，我且稱它為“棕櫚灘的管道”。棕櫚灘是佛羅里洲的一個(gè)美麗的城市，在那里，數(shù)以百計(jì)的世界上最富有的人的后代擁有眺望大西洋的大片地產(chǎn)。
棕櫚灘的富人不用為錢工作！他們讓錢為他們工作！如何呢？他們把大量繼承過來的錢投資于管道中，不管投資者的工作與否，管道年復(fù)一年產(chǎn)生大量的利潤(rùn)。
倍增概念為棕櫚灘管道添加了燃料，這意味著幸運(yùn)的繼承人可以享受仙境般的生活方式，同時(shí)，在這個(gè)過程中他們變得更加富有！這就是我所謂的“擁有你的蛋糕，并吃了它”。
72規(guī)則：富人的規(guī)則
為了更好地理解富人如休更富，讓我們看看“72規(guī)則”。它毫無疑問是一個(gè)令人深思的建造財(cái)富的概念。世界頂尖投資經(jīng)紀(jì)人把它傳授給他們富有的客戶。72規(guī)則是計(jì)算一筆投資需多少年可以倍增的簡(jiǎn)單公式。具體計(jì)算如下：
　　　　　倍增概念或72規(guī)則
1. 決定你的投資的年利率
2. 將利率除以72
　　　3.結(jié)果就是你的投資倍增所需的年數(shù)
例如，一個(gè)繼承人投資100000美元在股市中，每年的回報(bào)率為10％。72規(guī)則的計(jì)算過程如下：
第一步：100000美元的原始投資
第二步：每年10％的回報(bào)
第三步：10/72＝7.2年
回報(bào)：7.2年后，100000美元變成200000美元
如果繼承人不動(dòng)用利潤(rùn)或她的本金，10萬(wàn)美元的原始投資在7.2年內(nèi)將倍增成為20萬(wàn)美元。14.4年后將成為40萬(wàn)美元，21.6年后將成為80萬(wàn)美元，28.8年后成為160萬(wàn)美元，如此類推。如你所見，錢被復(fù)合的時(shí)間越長(zhǎng)，管道的尺寸會(huì)越大。
能過復(fù)合力量的杠桿作用，繼承百萬(wàn)財(cái)富的人可以過著貴族般的生活，而留給孩子更多的財(cái)產(chǎn)。
復(fù)合的奇跡是千百個(gè)姓為甘乃迪。。。。。。杜邦。。。。。。燧石。。。。。。福特。。。。。。洛克菲勒和蓋蒂的繼承人財(cái)產(chǎn)不會(huì)枯竭、且繼續(xù)享受榮華生活的原因。實(shí)際上，他們的桶永不枯竭，因這管道年復(fù)一年、幾十年如一日地在泵水，好象歐洲的羅氏家族的繼承人一樣，享受這樣的生活已經(jīng)超過了二百年。
孩子與錢
幸運(yùn)是通過杠桿金錢而建造的管道不僅限于有錢人。普通人也可利用這個(gè)倍增概念。
就象我們從瑪嘉烈。當(dāng)娜的故事中學(xué)到的，通過杠桿在股市中的錢，一個(gè)低收入的教師積累了幾百萬(wàn)美元。
那么普通人如何杠桿金錢建造長(zhǎng)期管道呢？
最好的回答是介紹你看一本由米高。西爾斯寫的名叫《金錢與女孩》的小書。它很有力量。實(shí)際上，這本書也可叫《人與金錢》，因?yàn)槲鳡査固岢龅脑瓌t同樣適用于年輕人和老人。
西爾斯是華爾街上呼風(fēng)喚雨的經(jīng)紀(jì)人，四個(gè)孩子的父親。他介紹用簡(jiǎn)單的系統(tǒng)來教孩子更有責(zé)任心地管理自己的錢。
他建議父母準(zhǔn)備三個(gè)塑料罐，分別標(biāo)上“花費(fèi)及奉獻(xiàn)”、“儲(chǔ)蓄”、“投資”的標(biāo)簽。當(dāng)父母把每星期的錢給孩子時(shí)，他們一平均分成三份，分別放在三個(gè)罐了里。
“花費(fèi)及奉獻(xiàn)”罐的錢是用于立即花費(fèi)，如吹膠，棒球明星卡等。同時(shí)也用于奉獻(xiàn)和慈善用途
“儲(chǔ)蓄” 罐錢是用于一些大的項(xiàng)目，如CD或新的影碟游戲。
“投資”罐與前兩個(gè)不同，不是用來花費(fèi)的。西爾斯稱它為最重要的組成部分，因?yàn)槲覀內(nèi)绻�不未雨綢繆，債務(wù)的風(fēng)險(xiǎn)就總是在我們的頭頂盤旋。
認(rèn)真對(duì)待建造長(zhǎng)期投資管道的成年人需要通過三只罐的系統(tǒng)開始管理他們的錢。當(dāng)然不是將錢放進(jìn)罐子，他們應(yīng)將其存入銀行或經(jīng)紀(jì)公司的賬戶里。
先支付自己
像富人那樣杠桿金錢的關(guān)鍵　是“先支付給自己”，每個(gè)月固定將錢存入投資帳戶，然后讓錢自己復(fù)合！
為投資管理?yè)芸钭詈玫姆椒�，是每個(gè)月從收入的桶中拿出一部分錢來存入管道中。
變通人如何變成百萬(wàn)富翁
可惜，我們無法選擇富有的父母。如果可以的話，我就不用擔(dān)心“強(qiáng)制存款計(jì)劃”和自動(dòng)減薪了。
但實(shí)際上，這個(gè)國(guó)家的大部分百萬(wàn)富翁并沒有繼承遺產(chǎn)。統(tǒng)計(jì)表明，五分之四的百萬(wàn)富翁繼承的遺產(chǎn)數(shù)目不超過10000美元。他們只是模仿了洛克菲勒和甘乃迪的投資策略。
簡(jiǎn)而言之，自我制造的百萬(wàn)富翁杠桿他們的金錢來建造自己棕櫚灘管道！如何呢？通過應(yīng)用“三個(gè)罐系統(tǒng)”，而不是把賺來的每一分錢都化光，他們存一部分在投資罐中，讓它們年利復(fù)一年地復(fù)合。
通常情況下，百萬(wàn)富翁將其總收入的15％――20％存起來，巧妙地投資于建造資產(chǎn)的管道中，如股票、債券、可以掌握的生意，房地產(chǎn)租憑、商業(yè)地產(chǎn)、養(yǎng)老金或其他。
所以，大部分百萬(wàn)富翁直到五、六十歲才達(dá)到百萬(wàn)美元的目標(biāo)，因?yàn)閺?fù)合過程需幾十年才會(huì)真正發(fā)揮效用。10000美元以10％的速度要七年多才能倍增20000萬(wàn)美元，但在50年內(nèi)它瘵倍增7次，加起來幾乎是130萬(wàn)美元。
如果你沒有錢你杠桿什么？
成為百萬(wàn)富翁是不是太美妙了？
你可以做到，你知道。你不必中彩票大獎(jiǎng)才能成為百萬(wàn)富翁。
百萬(wàn)富翁俱樂部曾經(jīng)非常昂貴。你需要出生在正確的家庭，在正確的學(xué)校讀書。
今天不是這樣的情形了。今天普通人也可以加入百萬(wàn)富翁俱樂部。它開放給任何有自我約束力、定期把他們的收入的一部分存起來、讓它們?cè)陂L(zhǎng)時(shí)間復(fù)合的人。
但讓我們面對(duì)現(xiàn)實(shí)。不是每個(gè)人都有耐心等待40－50年來建造退休管道。也不是每個(gè)人都有錢一夜建成棕櫚灘管道。
如果有一個(gè)5年的管道，以便普通人不用投資可觀的金錢也可以創(chuàng)造持續(xù)世襲收入，那豈不是更好嗎？
這里有一條五年計(jì)劃的管道。最好的是，你不需要花很多錢來建這條管道。因?yàn)檫@不是杠桿你的金錢，而是杠桿你的時(shí)間。
第六課
杠桿時(shí)間：人的管道
當(dāng)布魯諾晚間和周未睡在吊床上悠然自得時(shí)，柏波羅還在繼續(xù)挖管道。頭幾個(gè)月，柏波羅的努力并沒有多大進(jìn)展。他工作很辛苦――比布魯諾的工作更辛苦因?yàn)榘亓_晚上、周未都在工作
―――摘自<管道的故事片>
有一句古的阿拉伯茲諺語(yǔ)歸納了杠桿金錢和時(shí)間的區(qū)別：
有兩種爬上高大橡樹頂上的方法：你可以坐在樹下等，或爬上去。
當(dāng)人們化幾十年的時(shí)間來杠桿金錢建造管道時(shí)，他們選擇了坐著等。我把這稱為“50年管道計(jì)劃”，這就是復(fù)合。耐心等待你的金錢在多年以后關(guān)起門來財(cái)倍增。
毫無疑問，“50年管道計(jì)劃”，是有效的。記得瑪嘉烈。當(dāng)娜的管道如何將她從一個(gè)低收入的教師變成一個(gè)百萬(wàn)富翁嗎？
象瑪嘉烈。當(dāng)娜一樣，我也熱衷于建造長(zhǎng)期的管道。多年來，我杠桿我的部分收入來建造“棕櫚灘管道”＞我投資于養(yǎng)老金、股票個(gè)人退休帳戶、房地產(chǎn)等各個(gè)方面。這叫做多元化。這就叫做建造生命線。
但我也熱衷于爬橡樹。
我把爬橡樹叫做“5年管道計(jì)劃”，它可以完全和50計(jì)劃一樣的目標(biāo)，得到財(cái)務(wù)自由和保障，卻化了10％的時(shí)間！
所以我化時(shí)間、金錢錢和精力去建造幾個(gè)快速增長(zhǎng)的生意，與其坐等50年后才爬到樹頂，我能通過創(chuàng)造一個(gè)生意，以2年至5年內(nèi)爬到樹頂。
時(shí)間競(jìng)賽公平
杠桿時(shí)間的美妙之處在于每個(gè)人的時(shí)間都是一樣的。這意味著時(shí)間使于富人和普通收入者的競(jìng)賽公平化。不管你是唐納德。創(chuàng)普或唐納德卡車司機(jī)，每個(gè)人每天的時(shí)間都是相等的。
所以我把時(shí)間杠桿稱為“人的管道”。時(shí)間對(duì)于每一個(gè)人都是一樣多，無論他們是窮人還是富人，男人還是女人，黑人還是白人，大學(xué)生還是高中生，年輕人或老人。但錢就不同，是嗎？
想想吧，如果你和每個(gè)人一樣，每天開始的時(shí)候，在你私人的銀行中一定有1440美元，是不是很棒？這錢是你的，只屬于你。沒有人告訴你如何處置它。你可以化了它、投資它、燒了它、扔掉它或杠桿它、或者浪費(fèi)它。你知道，第二天早上醒來時(shí)，銀行財(cái)戶又有了1440美元。如果每個(gè)人每天都從1440美元開始，這個(gè)世界是否更美好、更公平？
但每個(gè)人都清楚地知道，這不是事實(shí)。當(dāng)談到錢野生活就是不公平的，有人含著金鎖匙出生的，有的人含著塑料鎖匙，有的人則只是含著他的大姆指出生的。公平嗎？恐怕不。但如歌中唱：“這就是生活�！�
我們并不是每天一開始都有1440美元在私人銀行里。這是事實(shí)。但于時(shí)間而言，我們確實(shí)是從每天1440分鐘（24小時(shí)/天*60分鐘/小時(shí)分鐘）存在私人時(shí)間同賬戶中開始的。
既然我們的時(shí)間都一樣多，靠工資生活的人和財(cái)務(wù)自由的人的區(qū)別就在于，他們使用每天1440分鐘的方式不同！
你的時(shí)間比你想象中的多
有的人推遲建造管道，他們覺得“這時(shí)機(jī)不適合”。猜猜，現(xiàn)在的時(shí)機(jī)對(duì)每個(gè)人都不適合！我們都處于壓力當(dāng)中。我們都很忙。我們都忙著處理意外的緊急事件。有一個(gè)詞可以形容這些不適合的時(shí)機(jī)。
它稱為生活！有的人浪費(fèi)他們的生命，等待“最好的時(shí)機(jī)”才做這做那。好了，等到死那一天吧，因?yàn)楦�本沒有“最好　的時(shí)機(jī)”可言。如果有人跟你說，只要你每天坐在墻腳織2小時(shí)的毛衣、織上一年的話，就給你100萬(wàn)，你會(huì)有時(shí)間的，對(duì)嗎？
即使你的兒子在操場(chǎng)上摔斷了胳膊，或你下班后發(fā)現(xiàn)車子起動(dòng)不了，都沒有關(guān)系。為了這一百萬(wàn)，你會(huì)找到時(shí)間織2小時(shí)的毛衣。無所謂時(shí)間是不是最佳。幽默藝術(shù)家ART　BUCHWALD是這樣說的：無論這是最好的時(shí)間還是最糟的時(shí)間，這是我們唯一的時(shí)間。
悲哀的是，大部分人以為時(shí)間是理所當(dāng)然的，特別對(duì)待零散的時(shí)間。我們常用年、星期、天來計(jì)算時(shí)間，而不是用小時(shí)和分鐘。我們?cè)缇磐砦宓毓ぷ鳎�周一至周五。我們根�?jù)月歷來計(jì)劃時(shí)間，我們每年慶祝一次生日或周年紀(jì)念。
但關(guān)于時(shí)間的讓人吃驚的事實(shí)是，每天這里幾分鐘，那里分鐘，加起來便是很多時(shí)間！例如，你是否知道一個(gè)普通人在生命中用于吃飯的時(shí)間平均是多少？1年？2年？答案是6年。吃驚嗎？這里是一些其他瑣事占用的時(shí)間統(tǒng)計(jì)：
　　　　我們一生每天瑣事上所化的時(shí)間
　　　　6年――――――――――――――――――吃飯
　　　　5年――――――――――――――――――排隊(duì)
　　　　4年――――――――――――――――清潔房間
　　　　3年――――――――――――――――――做飯
　　　　2年―――――――――――――――――回電話
　　　　1年―――――――――――尋找放錯(cuò)地方的東西
　　　　8個(gè)月―――――――――――――打開垃圾郵件
　　　　6個(gè)月――――――――――――等待紅燈變綠燈
算一算，22年就這樣從你生命中消失了！這證明了這里15分鐘，那里30分鐘、兩個(gè)小時(shí)，加起來是多么巨大的時(shí)間。
幾小時(shí)可變成幾個(gè)月
想一想，如果我們每天晚上或周未用幾個(gè)小時(shí)有目的地去做事，例如建造管道，會(huì)發(fā)生什么事？如果你每個(gè)工作日8小時(shí)，早上上班前一小時(shí)，晚上下班后一小時(shí)，而星期六和星期天各3個(gè)小時(shí)，你一周將會(huì)增加16個(gè)小時(shí)的有效時(shí)間。
一周16小時(shí)，一年50個(gè)星期，即一年有800多個(gè)小時(shí)，相當(dāng)于100個(gè)8小時(shí)工作日，即每年3個(gè)月零10天額外的8小時(shí)工作日。你所要做的就是每天抽出2小時(shí)，一年得到3個(gè)月的有效時(shí)間。令人驚訝，對(duì)嗎？
時(shí)間就是金錢
現(xiàn)在我要告訴你一個(gè)秘密：有效地利用空余時(shí)間是成功人士有更多時(shí)間、做更多的事情、回報(bào)更多的關(guān)健之一。你是否認(rèn)為比爾。蓋茨像普通美國(guó)成年人那樣每天5點(diǎn)下班，回家看7小時(shí)電視？
不。。。。。。
最近，《華爾街日?qǐng)?bào)》的一篇文章說，北美洲10％的最富有的人一周工作52小時(shí)，而那10％的最窮的人一周只工作45小時(shí)。
這10％的人不僅要作時(shí)間長(zhǎng)，他們更聰明地工作！換句話說，他們不用時(shí)間換錢。你走進(jìn)便利店，不會(huì)看見米高。佐敦在柜臺(tái)后面買彩票和啤酒。各行各業(yè)的成功人士都珍惜時(shí)間，他們尋找每個(gè)機(jī)會(huì)杠桿時(shí)間。
不浪費(fèi)，不需要
人們常問我為什么在現(xiàn)在事事如意的時(shí)候要建造管道。他們說在辦公室忙碌了一天之后，真應(yīng)該放松一下。他們用躺在舒適按摩椅上看電視直到睡覺的方式當(dāng)作給自己的回報(bào)。
“生活很好”他們告訴我�！罢乙环莨ぷ鳎�在銀行里存點(diǎn)錢。孩子在學(xué)校表現(xiàn)良好。不需要打破平靜�！�
這時(shí)，我告訴他們，沒有比在一切順利時(shí)建造管道更好的時(shí)機(jī)，為什么？因?yàn)楫?dāng)潮退時(shí)，你就晚了。
我告訴他們一古老的笑話：有一個(gè)人住在曼哈頓　豪華飯店的第30層，可以俯瞰中央公園。他拉開窗簾，打開窗戶，正準(zhǔn)備欣賞景色。這時(shí)候，他驚奇地看見一個(gè)人從窗口墜落。
“你感覺怎樣？”他問那個(gè)正掉下去的人。
“很好――直到現(xiàn)在為止。”他回答說。
問題是世界上有許多提桶者過得不錯(cuò)――直到現(xiàn)在為止！但他們不能永遠(yuǎn)保持無拘無束狀態(tài)。只要人們是以時(shí)間換錢，他們的生活中就沒有安全網(wǎng)。為什么呢？因?yàn)楫?dāng)他生病、受傷、被解雇，工資單就停下來了。
對(duì)于提桶者，沒有工資單意味著沒有保障。
螞蟻和蝗蟲的寓言
當(dāng)我寫這本書時(shí)，消費(fèi)者信心正高漲。失業(yè)率處于低位，收入正在增長(zhǎng)，家庭消費(fèi)處于歷史最高紀(jì)錄，汽車銷量迅速增長(zhǎng)，大部分人的生活也不錯(cuò)――直到現(xiàn)在為止。
但我們不能老是把“直到目前為止”當(dāng)作是“永遠(yuǎn)”。每個(gè)　人都知道生活是有周期的，經(jīng)濟(jì)也一樣。現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)已差不多到達(dá)頂峰了。你自己的生命周期應(yīng)該也處于高峰了。
但向上的事物總有一下跌。當(dāng)人們下跌時(shí)，有的人會(huì)陷入艱難的境況中：被解雇。改行。信用卡債務(wù)。緊急醫(yī)療事件。照顧年邁的父母等。
聰明人明白，最好的尋巢時(shí)機(jī)是在經(jīng)濟(jì)繁榮時(shí)期。聰明的人在經(jīng)濟(jì)衰退前便建好了安全網(wǎng)，而不是在經(jīng)濟(jì)衰退時(shí)期。所以我告訴人們今天是建造管道的最好時(shí)間，而不在經(jīng)濟(jì)下滑時(shí)。
這就象螞蟻和蝗蟲的故事。螞蟻是管道建造者，它利用夏天的一部分為即將來臨的冬天貯存糧食。它同樣也享受夏天的時(shí)光，但他有足夠的智慧去用時(shí)間建造管道。
而蝗蟲則是提桶者。他一拿到錢便把錢全部化光。他把所有的時(shí)間都用在陽(yáng)光下玩耍，而忽視了即將來臨的冬天。他沒有準(zhǔn)備好合適的管道，只能餓死。
現(xiàn)在付給我報(bào)酬。。。還是以后付！
你是否記得那句有名的廣告詞“璣在付我報(bào)酬。。�；蛞院笤俑�？”這和管道的建造是一樣的。你可以現(xiàn)在便“付錢”，今天就開始建造管道可以以后“再付”，等60、70歲時(shí)掙扎著靠微薄的社會(huì)保障支票維持生計(jì)。
想一想，如果你的管道已安裝好，你將來會(huì)得到回報(bào)，而不會(huì)一無所有！
多美妙的概念啊！
時(shí)間杠桿：人的管道
記住――在賽場(chǎng)中，大家有相同的時(shí)間！
我們并非人人都有相同的數(shù)目的錢可供杠桿。
但我們有相同的時(shí)間可供杠桿！
通過聰明地杠桿你的空余時(shí)間，你將建立一個(gè)能給你回報(bào)詵多年的管道。
我們很幸運(yùn)地生活在一個(gè)每個(gè)人都可以杠桿時(shí)間來建造管道的年里。以前不是這樣的。在二十世紀(jì)初，只有非常有錢的人才能奢侈地杠桿時(shí)間。在1890都是每天工作十小時(shí)的勞工，他們太忙于生計(jì)，而無暇思考杠桿時(shí)間。
但今天，更多的人比以前有了更多的空余時(shí)間。時(shí)間是最公平的！時(shí)間讓微不足道的小人物與商業(yè)巨子競(jìng)爭(zhēng)。富有的人每天并沒有48小時(shí)，窮人每天也不是12小時(shí)。他們都擁有同樣的時(shí)間――每天24小時(shí)，每周7天，每年365天。
歷史上最偉大的時(shí)間杠桿工具
今天，管道不再是富人的專利。每個(gè)有一點(diǎn)時(shí)間，或經(jīng)常駕車的人，都能杠桿時(shí)間，化2年至5年內(nèi)建造“人的管道”，而他會(huì)持續(xù)多年，甚至幾十年地流出水來。
實(shí)際上，我們擁有了世界上有史以來最偉大的時(shí)間杠桿工具！它比有史以來任何一項(xiàng)發(fā)明在更短的時(shí)間里創(chuàng)造的百萬(wàn)富翁。
　　我們將這個(gè)令人驚訝的工具叫“電子管道”，它是杠桿時(shí)間的終極工具。你或許聽說過它的另一個(gè)名字、那個(gè)在電視和報(bào)紙標(biāo)題上24小時(shí)不斷閃爍的名字。
　　它的名字？
互聯(lián)網(wǎng)。
第三部分
終極管道
第七課
電子復(fù)合：終極管道
管道人柏波羅的名氣大了，人們稱他為奇跡制造者。政客們稱贊他的遠(yuǎn)見，懇請(qǐng)他競(jìng)選市長(zhǎng)。但柏波羅明白他所做的并不是奇跡，這只是一個(gè)很大、很大夢(mèng)想的第一步。知道嗎，伯波羅的計(jì)劃大大超越了這個(gè)村莊。
柏波羅的計(jì)劃在全世界建造管道。
―――摘自《管道的故事》
直到現(xiàn)在為止，我們討論了人們?nèi)绾胃軛U時(shí)間和金錢來創(chuàng)造持續(xù)世襲的收入。
問題是：“在新經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下，什么是最有力的最有用的管道？”
答案是互聯(lián)網(wǎng)。一個(gè)突破性的技術(shù)，我們稱之為“新經(jīng)濟(jì)的電子管道”。朋友們，互聯(lián)網(wǎng)改變了世界各地人們的生活、工作、娛樂的方式�？傊�，互聯(lián)網(wǎng)就是未來―――而未來就在眼前！
在本章，我要告訴你們?nèi)绾卫�用歷史上最偉大的杠桿工具，互聯(lián)　2至5年內(nèi)，建立一個(gè)持續(xù)世襲收入的管道，而不是50年。
互聯(lián)網(wǎng)革命剛剛開始
互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代正在變革整個(gè)世界，這是千真萬(wàn)確的。
杰克。韋爾奇，通用電氣的首席執(zhí)行官，告訴《華爾街日?qǐng)?bào)》，互聯(lián)網(wǎng)他一生當(dāng)中最偉大的變革―――而杰克。韋爾奇出生于1936年。
安迪。葛羅夫，英特爾的前任董事長(zhǎng)，更直接地評(píng)　說：“在5年內(nèi)，每間公司都將成為互聯(lián)網(wǎng)公司，否則他們將不是公司了”。
這畢竟是相互聯(lián)系的世界
是什么讓互聯(lián)網(wǎng)管道如此有力？
讓我們想一想互聯(lián)網(wǎng)到底上什么。那是全球千百萬(wàn)人，每個(gè)人以電腦或手提電話連接在一起。。。。。。能在一瞬間交流。。。。。。或相互間銷售產(chǎn)品。。。。。。而只需支付本地的電話費(fèi)。
真讓人大吃一驚！
互聯(lián)網(wǎng)的速度象光速那么快。。。一天只化幾塊錢。。�？梢噪S時(shí)使用。。。無限次的應(yīng)用。。。連接到全世界。噢！上億人用建造布魯克林橋所需的一半時(shí)間上網(wǎng)。到了2003年，將有10億人會(huì)上網(wǎng)，通達(dá)電子商務(wù)購(gòu)買價(jià)值1萬(wàn)億美元的產(chǎn)品和服務(wù)。
那不是天花亂墜的新聞，而是全球性的革命。
互聯(lián)網(wǎng)的問題
互聯(lián)網(wǎng)是真正的革命――但它卻并不完美。
實(shí)際上互聯(lián)網(wǎng)有個(gè)問題。一個(gè)大問題。
互聯(lián)網(wǎng)最強(qiáng)的地方同時(shí)就是它最弱的地方―――它太大了！太擁擠了！太混亂！太多競(jìng)爭(zhēng)！太高科技！你去那里購(gòu)物？如何購(gòu)物？你信任誰(shuí)？
它太讓人眼花繚亂了！
根據(jù)專家所言，電子商務(wù)公司面臨三個(gè)重大挑戰(zhàn)�。�
*它們需要更暢通的交通
*它們需要更多的銷售
*∥們需要更多的重復(fù)生意
互聯(lián)網(wǎng)需要忠實(shí)的顧客
簡(jiǎn)而言之，大部分電子商務(wù)公司都在尋找顧客―――忠實(shí)的顧客。“忠實(shí)”的意思是人們會(huì)一星期又一星期、一個(gè)月又一個(gè)月地從某個(gè)電子商務(wù)公司購(gòu)買產(chǎn)品，而不是過了好久才購(gòu)買一次。
我聽到很多人談?wù)摼W(wǎng)站得到多少“人次進(jìn)入”，但“人次進(jìn)入”并不能帶來收入。它們只是象步行俱樂部成員每天　早上在商場(chǎng)相遇。他們利用商場(chǎng)來鍛煉，而不是來買東西。他們無意購(gòu)物。當(dāng)他們逛完時(shí)，他們跳進(jìn)軒子又到其他商場(chǎng)去了。
同樣，網(wǎng)站上的“人次進(jìn)入”就象互聯(lián)網(wǎng)上散步的人�！叭舜芜M(jìn)入”不能帶來收入，銷售才能帶來收入。實(shí)際上，大部分的電子商務(wù)公司都渴望尋找更多的銷售。
為什么？因?yàn)樵诰W(wǎng)站，購(gòu)物者并無每個(gè)星期或每個(gè)月買　東西的欲望�；ヂ�(lián)網(wǎng)用戶缺乏忠誠(chéng)度，因?yàn)榇蟛糠蛛娮由虅?wù)公司更加關(guān)心提供一些價(jià)格最低的產(chǎn)品，而不是建立長(zhǎng)期關(guān)系！
趕來營(yíng)救的關(guān)系！
在互聯(lián)網(wǎng)的年代，創(chuàng)造顧客忠誠(chéng)的秘密是什么？
關(guān)系！
和真誠(chéng)的人建立真實(shí)、堅(jiān)固、長(zhǎng)期的關(guān)系（而不是像獎(jiǎng)關(guān)系稱為“眼球”和“人次進(jìn)入”的高科技）是將成功的電子商務(wù)公司和那曾經(jīng)成功的電子商務(wù)公司區(qū)分開來的關(guān)鍵。
你看高科技的互聯(lián)網(wǎng)需要人與人高接觸的關(guān)系。正如約翰。奈斯　比特在20年前所發(fā)現(xiàn)的，“科技越發(fā)達(dá)，我們就需要越多的接觸”。所以，今天人們比以前尋求更多與人接觸的溫暖，以平衡數(shù)碼與網(wǎng)站的冷漠。
想一想，你是不是從網(wǎng)上選擇你看的上一部電影？不太可能吧。更有可能有朋友或同事推薦的，你最喜歡的網(wǎng)站也一樣――往往都是你認(rèn)識(shí)或信任的推薦的。
事實(shí)在上，口頭推薦一直以來都是最有效的廣告。今天尤其是這樣。人們喜歡與人接觸，人們信任高接觸的關(guān)系，你呢？關(guān)系解決了互聯(lián)網(wǎng)最大的問題――缺乏忠誠(chéng)的顧客。
這就是你進(jìn)來的地方。
你每天整天地免費(fèi)產(chǎn)品和服務(wù)。人們根據(jù)你的介紹購(gòu)物。能從中得到回報(bào)難道不好嗎？
你可以！
通過杠桿時(shí)間和關(guān)系，你能為電子商務(wù)公司更多的踏實(shí)客戶，同時(shí)為自己創(chuàng)造了持續(xù)世襲收入的管道！
這是雙贏。電子商務(wù)公司得到更多忠誠(chéng)的客戶，你從你推薦和使用的產(chǎn)品和服務(wù)中得到報(bào)酬。
我稱之為終極管道。
它只是等你來打開了！
你們說話他們負(fù)責(zé)技術(shù)
基本上，終極管道是這樣運(yùn)作的：你和一個(gè)穩(wěn)鍵的電子商務(wù)公司形成合作關(guān)系。
你的角色是談話――你把人們帶進(jìn)公司的電子商務(wù)網(wǎng)站。作為對(duì)你推薦的回報(bào)，電子商務(wù)根據(jù)所有經(jīng)你介紹的人所銷售的產(chǎn)品支付傭金給你。
電子商務(wù)公司的角色是負(fù)責(zé)技術(shù)――他們負(fù)責(zé)提供網(wǎng)站，提供網(wǎng)上訂貨、送貨、處理信用卡和財(cái)務(wù)。作為支付傭金的回報(bào)，公司得到了踏實(shí)的重復(fù)購(gòu)物顧客。
如我說的，這是雙贏！公司解決了它最大問題：缺乏忠誠(chéng)顧客！而你建立了一個(gè)世襲的收入管道。
你講話，他們負(fù)責(zé)技術(shù)。這很簡(jiǎn)單――簡(jiǎn)單得太美妙了！
有了終極管道，你不需要什么技巧。你要做的就是每天已經(jīng)在做的――跟人講話！你幫助人們穿過互聯(lián)網(wǎng)上的凌亂，而獲得報(bào)酬。
你可以從終極管道中賺多少錢？這由你來決定。沒有上限！越多的人在你的推薦群體中，你的世襲收入管道便越大。實(shí)際上，有人從幾萬(wàn)個(gè)推薦群體中賺取世襲收入的例子并不稀罕。。。甚至幾十萬(wàn)的推薦群體！
一個(gè)人如何向千千萬(wàn)萬(wàn)人推薦產(chǎn)品呢？“這是不可能的”你或許會(huì)說。
當(dāng)他們使用神奇的復(fù)合時(shí)，就有可能了！你很快會(huì)看到，愛因斯坦有充足的理由將復(fù)合稱為“世界第八大奇跡”。
電子復(fù)合――終極管道
你還記得剛剛講到的中國(guó)皇帝和圍棋發(fā)明者的故事嗎？發(fā)明家要了一粒米，并且在棋盤上每走一格便是雙倍，最后總數(shù)是當(dāng)時(shí)全世界的米�？偭渴�倍！這個(gè)故事描述了復(fù)合、或稱倍增的驚人力量。
只要想象一下，如果你把復(fù)合的概念和電子商務(wù)結(jié)合起來，會(huì)發(fā)生什么事？結(jié)果是“電子復(fù)合”。
只要想一想電子復(fù)合的的潛力――復(fù)合的指數(shù)增長(zhǎng)與互聯(lián)網(wǎng)廣泛和高速度的結(jié)合。嘩！
所以我將電子復(fù)合稱為終極管道，你通過互聯(lián)網(wǎng)復(fù)合你的時(shí)間和關(guān)系而得到報(bào)酬。只要想一想，通過電子復(fù)合，你可建立通往棕櫚灘的管道，而不必投資一大筆錢。
你可以杠桿時(shí)間與關(guān)系建立自己的終極管道，而不必投資金錢��！現(xiàn)在是了解如何做的時(shí)候了！
你認(rèn)為一個(gè)月找一個(gè)人加入你的新電子復(fù)合生意可能嗎？只要一個(gè)對(duì)更多財(cái)務(wù)保障有興趣的合伙伴，或更多自由…更多認(rèn)可…更多快樂…一個(gè)月一個(gè)人。只要這么多。
一旦你和那個(gè)新人合作，你成了他（或她）的教練。你教他如何與朋友或熟人建立伙伴關(guān)系，同時(shí)和第二個(gè)人合作。到了第二個(gè)月底，你將有兩個(gè)合作伙伴，同時(shí)你的第一個(gè)合作伙伴帶進(jìn)來了一個(gè)新的伙伴。
現(xiàn)在你有了一個(gè)四人的團(tuán)伙——你和其他三個(gè)人，對(duì)嗎？你可以通過每個(gè)月與更多的人合作而更快的建立電子復(fù)合生意，但我們假設(shè)你走得比較慢而穩(wěn)健。
然后你重復(fù)這個(gè)過程。到第一年底，你就親自與12個(gè)人合作：每個(gè)月一個(gè)。假設(shè)他們每個(gè)人每個(gè)月分別與一個(gè)新人合作。
在這里，復(fù)合的神奇力量開始發(fā)揮作用了。到了第12個(gè)月底，你就可復(fù)合至4096個(gè)獨(dú)立生意人！
現(xiàn)在是最令人興奮的部分。合作公司根據(jù)你的合作群體的銷售總量的某個(gè)百分比付個(gè)你酬金。如果你有4000千人，每人沒月平均買100美元產(chǎn)品，一個(gè)月銷售總量就是40萬(wàn)美元！一個(gè)月！如果你的電子商務(wù)公司付此數(shù)目的1%—3%作為酬金，一個(gè)月你賺了4000—12000美元！
現(xiàn)在你知道為什么我將電子復(fù)合稱為終極管道了吧！它把電子復(fù)合的指數(shù)增長(zhǎng)與電子商務(wù)方面和范圍結(jié)合起來。但像柏波羅一樣，你通過杠桿時(shí)間（而非金錢）來擴(kuò)大你的管道！
不需要特殊技能
電子復(fù)合的美妙之處在于你不需要很多錢才能開始。只需幾個(gè)月或幾年就可建成管道，而不是幾十年。你也不需要任何特殊技能，你只做你每天該做的——跟人講話！
你幫助別人走出了互聯(lián)網(wǎng)的混亂并從中得到回報(bào)！如果你能講話、指導(dǎo)和解釋，你就能杠桿時(shí)間和關(guān)系來建造終極管道。
終極管道讓我們向棕櫚灘的人們學(xué)習(xí)——我們模仿了復(fù)合的概念。我們復(fù)合時(shí)間和關(guān)系，而非金錢，結(jié)果我們可以利用小量的金錢和零散的時(shí)間來的到棕櫚灘管道的同樣結(jié)果。
怪不得全世界成百上千的普通人忙于建造終極管道，他們可以和擁有棕櫚灘管道的富人一樣享有其中的好處，而不必杠桿金錢。他們杠桿的是時(shí)間。他們只需幾個(gè)月就可以收到他們的管道所帶來的收獲，而不必等50年。
它是多么顯而易見！
新千年的新商業(yè)模式
加利。哈米爾，暢銷書《引領(lǐng)革命》的作者，說，在高科技的世界，“只有那些在新經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下能夠創(chuàng)造產(chǎn)業(yè)革命的公司才會(huì)繁榮�！奔永�。哈米說今天公司所競(jìng)爭(zhēng)的不僅是產(chǎn)品和服務(wù)，而是為新興生意設(shè)計(jì)證明信意念的能力。
他說，創(chuàng)造更好的生意概念不是什么新的事物，亨利。福特的突破概念就就是生產(chǎn)一輛工薪階層可以支付得起的汽車。福特開始時(shí)只是生產(chǎn)一輛車去適應(yīng)每個(gè)人的需求。他說：“你可以擁有各種顏色的T形車，只要它是黑色的，�！边@是福特對(duì)要求很多樣式的反應(yīng)。
前通用汽車總裁阿弗里。斯隆提升了福特的概念。他知道顧客是上帝，他想方設(shè)法滿足每個(gè)人的需要和品味。斯隆的現(xiàn)在仍非常著名的口號(hào)是“適合每個(gè)目的和每個(gè)錢包的汽車”。因?yàn)樗孤∮懈�好的生意概念，今天，通用汽車超過了福特，成為世界最大的公司之一。
新的經(jīng)改善的模式
象通用汽車，電子復(fù)合是原先的電子商務(wù)概念的進(jìn)步，一個(gè)吸引新顧客和培養(yǎng)忠誠(chéng)度的更好的辦法。
電子復(fù)合讓我想起了卡通片《家庭雜技團(tuán)》里，五歲的多莉在向他小弟弟解說蝴蝶從哪里來的時(shí)候說：“蝴蝶是新生和改良的毛毛蟲�！�
電子復(fù)合是新的，進(jìn)步的電子商務(wù)！缺乏了口頭傳送營(yíng)銷。。。。。。推薦費(fèi)。。。。。。和復(fù)合的力量，電子商務(wù)將永遠(yuǎn)不能動(dòng)破那層繭！
電子復(fù)合為電子商務(wù)提供了新的改善的方式，它展開雙翼和揮發(fā)其潛力。結(jié)果是當(dāng)千百家電子零售公司因?yàn)榇罅Υ蛘鄱�陷入困境時(shí)，以推薦為基礎(chǔ)的互聯(lián)網(wǎng)公司欣欣向榮。
電子復(fù)合是滿足每一種目的和錢包的管道，而不是一輛滿足每一種目的和錢包的車。
你的目的也許是賺足夠的錢來過一個(gè)特別的圣誕節(jié)，或是逃離那份沒有前途的工作，和建立全球性的終極管道�；蛟S你的錢包每個(gè)月多賺幾百元，或者是成為一名很多倍的百萬(wàn)富翁。
電子復(fù)合是終極管道。
要建多大的管道由你來決定！
第八課
你喜歡50年計(jì)劃還是5年計(jì)劃
但悲哀的是，大部分提桶者總是不耐煩地拒絕這個(gè)建造管道的念頭。柏波羅和布魯諾無數(shù)次的聽到相同的借口。
柏波羅和布魯諾為許多人缺乏遠(yuǎn)見而悲哀。
―――摘自《管道的故事》
有一個(gè)古老笑話進(jìn)述了關(guān)于管道的兩個(gè)重要教訓(xùn)。
一個(gè)叫喬的人多年來從事一份他所憎惡的低薪工作。但他決定要富有地退休。于是他節(jié)衣縮食，盡可能地積薦每一分錢：在晚上及周未從事第二職業(yè)來為他的投資管道添加燃料。
50年之后，自律和犧牲得到了回報(bào)。他的財(cái)務(wù)自由了。
喬決定，既然他已經(jīng)七十歲了，一定要過逍遙的日子！他認(rèn)為是時(shí)候去放縱自己去做他夢(mèng)想了一輩子的事―――去世界各地潛水！喬化了他許多他辛苦慊來的錢學(xué)習(xí)潛水和購(gòu)買潛水設(shè)備。他坐頭等艙飛到了夏威夷，并在茲卡。頓酒店訂了套房。
第二天，他直奔夏威夷最漂亮的珊瑚礁潛水。他的夢(mèng)想終于實(shí)現(xiàn)了！當(dāng)他穿上昂貴的潛水服時(shí)，他無比自豪。他有專門訂做的保暖潛水服，特制的鋁質(zhì)氧氣缸，德國(guó)制造的潛水相機(jī)，防水筆及防水寫字板。喬準(zhǔn)備好了！
當(dāng)他潛到七彩有珊瑚礁時(shí)，他盡量享受每一分鐘！他一邊潛入海底，一邊拍攝種種奇異的魚。他的第一次潛水正如他一直所夢(mèng)想的。他化了幾千美元在他的新愛好上，而每一分鐘都是值得的。
“等待是值得的”喬對(duì)自己說，“這真太美妙了�！�
突然他震驚地看到一個(gè)男人，只穿著游泳褲只在他下面幾米的地方游。喬憤怒的在寫字板上寫一句話。然后游到那人身邊，拍拍他的肩，生氣地將寫字板遞給他看。上面寫道：
“為了這潛水設(shè)備，我化了幾千元錢，而你只穿著游泳褲，怎么回事？”
那人拿過寫字板寫下：“我快要淹死了！”
許多人快要淹死了
從這個(gè)笑話中，我們學(xué)到的每一個(gè)教訓(xùn)是，事情往往不像我們想象的那樣！喬以為那人是在享受潛水。但事實(shí)上完全不同的―――那人快要淹死了。
當(dāng)談到財(cái)務(wù)時(shí)，它一樣會(huì)被一些表面現(xiàn)象所掩蓋。那些戴著勞力士表和穿著名設(shè)計(jì)師專門設(shè)計(jì)的時(shí)裝的人，看起來已達(dá)到了財(cái)務(wù)自由―――但他們可能早已淹死在債務(wù)中！
當(dāng)湯馬士。史丹尼和威廉。定高《鄰家的百萬(wàn)富翁》的作者，開始為他們的書作調(diào)查時(shí)，他們采訪了那些擁有一百萬(wàn)或以上凈資產(chǎn)的人。他們?cè)O(shè)想最富裕的人住在最豪華的別墅里，并調(diào)查了全國(guó)住在高尚住宅區(qū)的人們。
但作不久就發(fā)現(xiàn)許多住在大房子里、開著豪華汽車的人并沒有積累太多的財(cái)富。為什么？因?yàn)樗麄兓�很多錢來維持他們奢侈的生活方式，而沒有拿出一部分來建造管道。
作者用了德克薩斯洲的一首民謠來形容這群高消費(fèi)：“大帽子但沒有�！�。牛仔的比喻生動(dòng)地展現(xiàn)了這個(gè)現(xiàn)象，對(duì)嗎？
五十年管道計(jì)劃的威力
從這個(gè)潛水的故事學(xué)到了第二個(gè)教訓(xùn)，就象喬一樣成功的財(cái)務(wù)自由計(jì)劃。喬的五十年管道計(jì)劃是好消息、壞消息的典型例子。讓他們先看看好消息：
五十管道計(jì)劃的好消息就是它確實(shí)有效！每個(gè)月積累少量的錢并投資在股票市場(chǎng)是普通人獲得財(cái)務(wù)自由的可行之路。
長(zhǎng)期投資，關(guān)鍵是長(zhǎng)期。定期地注入資金，讓它一年年地復(fù)合。如果人們盡早地開始并緊緊維護(hù)其管道計(jì)劃，即使每個(gè)月存100美元也可以成為百萬(wàn)富翁！不可能？請(qǐng)看下面表格：
如何在65歲時(shí)積累100萬(wàn)假設(shè)每年利息為12％
起始年齡 每天存款 每月存款 每年存款　 成為百萬(wàn)富翁的年數(shù)
25　　　3.57　　　　109　　　1304　　　　　　　40
35　　　11.35　　　 345　　　4144　　　　　　　30
45　　　38.02　　　　157　　13879　　　　　　　20
55　　 156.12　　　4749　 56984　　　　　　　10
如果你盡早開始建造長(zhǎng)期管道，成為百萬(wàn)富翁是這樣簡(jiǎn)單，真令人吃驚！每個(gè)生活水平高于貧窮線的人都可以做到！
任何人需要做的只是每天在一個(gè)每年回報(bào)率為12％共同其金中投資3.75，每一天，然后讓它復(fù)合40年后，三分之一的美國(guó)人在65歲時(shí)將成為百萬(wàn)富翁。（或許不是快速但絕對(duì)是一名百萬(wàn)富翁）
　 　這樣想一想，三個(gè)美國(guó)人中有一個(gè)人抽煙。在佛羅里達(dá)，一包煙價(jià)值3.75美元。如果一個(gè)抽煙者在25歲時(shí)戒煙，將這筆錢投入市場(chǎng)，讓它復(fù)合40年后，三分之一的美國(guó)人在65歲時(shí)將成為百萬(wàn)富翁。
吃驚嗎？難道你不期望25歲時(shí)有人告訴你這個(gè)嗎？即使在35或45歲時(shí)，普通家庭要建造百萬(wàn)富翁的管道也不晚。但等到55歲才開始為養(yǎng)老存錢，就會(huì)發(fā)現(xiàn)眼前是一面峭壁，肯定的！
最大的風(fēng)險(xiǎn)是不投資在市場(chǎng)
許多人仍然認(rèn)為將錢投資股票市場(chǎng)很危險(xiǎn)。是的有的股票在跌價(jià)。有時(shí)整個(gè)股票市場(chǎng)會(huì)大跌，例如1929年那樣。
但所有華爾街高手認(rèn)為，從長(zhǎng)遠(yuǎn)來看，股票投資是利潤(rùn)管道最簡(jiǎn)單且可靠的途徑。事實(shí)支援專家：在過去200多年，紐約股票交易所的股票平均每三天有二天上漲。自二次大戰(zhàn)以來，股票漲了71倍，雖然55年來經(jīng)歷了9次蕭條。
根據(jù)杰來西。西格爾的書《為了長(zhǎng)遠(yuǎn)未來的股市》，從1802至1997年的195年中，投資到黃金的的一美元漲到11.17美元。同樣的一美元投資到股市可復(fù)合上漲到750萬(wàn)美元！
這說明了建立五十年管道計(jì)劃確實(shí)可行，不用懷疑！大部分人都在建造幾條五十年管道。他們的房屋是長(zhǎng)期管道。社會(huì)福利是另一條管道。不幸的是太多的人都停止了這二條管道的建造。
另一方面，聰明人通過投資組合、養(yǎng)老金計(jì)劃、個(gè)人退休賬務(wù)等建立額外的長(zhǎng)期管道。所以這些都是長(zhǎng)期管道任何一個(gè)有足夠常識(shí)的人都可以建造這樣的管道。
五十年計(jì)劃的縮減
我剛才講了關(guān)于50年管道的好消息。幾乎每個(gè)普通家庭都可以建造百萬(wàn)美元的管道，如果開始他們每個(gè)月存錢并讓這筆錢投資和長(zhǎng)期復(fù)合。
但壞消息，大部分人今天就想享受管道的利潤(rùn)―――而不想等待20、30、40、年，甚至是50年
我承認(rèn)。我也想今天就享受美好的生活，而不是半個(gè)世紀(jì)以后。是的，我相信應(yīng)建造長(zhǎng)期管道。但實(shí)際上，我喜歡化錢，而不想存錢。我用錢可以買到的好東西，我相信你也有同感。
我喜歡在一流的餐廳吃美味的晚餐。
我喜歡帶家人去滑雪或坐游船。在假期中，他們留下一些最美好的回憶。
我喜歡新車內(nèi)皮革的味道。
我喜歡駕駛大的平治房車，而不是小小的萬(wàn)事得。
我喜歡地都用手機(jī)，而不是等到周未與晚上優(yōu)惠時(shí)段才用。我喜歡化二十美元年看一部剛剛上影的，而不是三個(gè)月以后化三元租一盒錄像帶。
底線就是，長(zhǎng)期管道對(duì)于想在退休之后無憂無慮的人來說是不可缺的。所以每個(gè)人都應(yīng)該建造50年管道。
但我們面對(duì)現(xiàn)實(shí)。你是否真的等50年后才享受管道的利潤(rùn)？我就不同意！我愿意作出犧牲去建造退休管道。但我不像為了這樣而像和尚那樣生活50年。
我現(xiàn)在就想過我夢(mèng)想中的生活，當(dāng)我還年輕，而孩子們還沒有離開家的時(shí)候。我不能等到65或70歲時(shí)才過夢(mèng)想生活，像剛剛故事中的潛水者。我相信你也有同感。
擁有蛋糕，并吃掉它！
如同剛才說的，長(zhǎng)期管道是你應(yīng)該建造的管道之一，但不是僅有的一條。你不能將所有的雞蛋放在同一個(gè)藍(lán)子里，你也不能將所有的錢投資在同一條管道里。
有了5年管道計(jì)劃，不僅可以讓你的管道組合多元化，而且你可以去做更大的夢(mèng)想，并立即享受它們，而不用等到60或70多歲。擁有蛋糕，并吃掉它！
想一想，難道你不想在5年內(nèi)實(shí)現(xiàn)財(cái)務(wù)自由，而不是50年后嗎？你當(dāng)然想，誰(shuí)不想？
所以我推薦你在建造50年管道的同時(shí)，也建造5年計(jì)劃。
終極管道。。。電子復(fù)合。。。能在2至5年內(nèi)建成，而不用50年；它可以在幾個(gè)月內(nèi)便產(chǎn)生回報(bào)而不是幾十年。你可以利用空余時(shí)間建造你的終極管道，晚上或者周未，直到它產(chǎn)生的利益足夠多的時(shí)候，你就可以全職來做。
想一想，終極管道可以讓你用50年計(jì)劃所需時(shí)間的一小部分就爬上橡樹。最好的是，你不用積累或投資大量的資金建造這5年的管道！所有要做的便是杠桿你時(shí)間和人際關(guān)系！
為今天而生活，為明天而計(jì)劃
許多年前，我父親給過我一些偉大的建議。他說：“為今天而生活，為明天而計(jì)劃�！蔽覐膩頉]有忘記這句話，并且定期重復(fù)給我的四個(gè)孩子。
建造50年管道的同時(shí)、建造5年管道，可給予你跟隨我父親的聰明建議的力量。
終極管道計(jì)劃、5年計(jì)劃、令你可以為今天而活，因?yàn)槟憧梢栽趲讉�(gè)月后便享受到工作的成果。50年管道計(jì)劃，從某個(gè)方面來說，可以讓你為未來而打算。所以我建議你建造長(zhǎng)期管道和建造短期管道。
當(dāng)我父親建議我“為今天而生活，為明天而計(jì)劃”的時(shí)候，實(shí)際上他是在說“管道是你的生命線，做個(gè)管道建造者，而不是提桶者”。
偉大的建議，父親。真是偉大的建議。
結(jié)　　論
終極管道的故事
2001年，美國(guó)硅谷。
在很近、很近的最近，有二名叫保羅和布羅斯的年輕人，雄心勃勃的堂兄弟。他們都在“西斯坦國(guó)際機(jī)構(gòu)”擔(dān)任中層經(jīng)理的職位。這家公司是一家在全世界各地?fù)碛须姎夂退�處理設(shè)備的跨國(guó)企業(yè)。
兩個(gè)年輕人是最好的朋友。他們擁有遠(yuǎn)大的理想。
他們談?wù)撁恳惶�、通過某種辦法，他們將實(shí)現(xiàn)全面的財(cái)務(wù)自由。他們都很聰明而且勤奮。他們需要的只是一個(gè)機(jī)會(huì)。
有一天，機(jī)會(huì)終于來臨了。公司決定委派這兩位朋友擔(dān)任西斯坦全球軟件部門的高級(jí)經(jīng)理。月薪比現(xiàn)在多一倍。
“我們夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了！”布魯斯大喊著，“我簡(jiǎn)直無法相信我們的好運(yùn)�！�
但保羅不是非常確信。
十天下來，保羅的背又酸又痛，處理軟件的手指很疼。他屬下有50名員工，大部分都沒有合作精神且缺乏熱誠(chéng)，他不喜歡連續(xù)幾周去國(guó)處工作。他的上司感情用事、粗魯且很苛刻。他甚至厭惡每天起床去工作。他發(fā)誓要想出更好的辦法來工作和生活。
保羅，管道的建造者
“布魯斯，我有一個(gè)計(jì)劃�！钡诙�天早上，當(dāng)他們坐在辦公椅上、打開伺服器時(shí)，保羅說。
“與其這樣用我們的才干和時(shí)間整天面對(duì)著這個(gè)暴君般的老板，管理這群沒有熱誠(chéng)的員工，讓我們杠桿互聯(lián)網(wǎng)去創(chuàng)造持續(xù)世襲收入。”
“有一份工作就好象是提桶，”保羅繼續(xù)說，“一桶工作等于一桶報(bào)酬。但如果因?yàn)樯�病或被解雇而停止工作，�?bào)酬就終止了。”
“我們需要一份創(chuàng)造持續(xù)收入的事業(yè)。世襲收入像建造管道―――我們做一次工作，就可以重復(fù)地得到回報(bào)。布羅斯，我們需要開始像管道建造者那樣思考和做事，而不是像提桶者�！�
“我以前的一位雇員幫助我在互聯(lián)網(wǎng)上建造了管道。他稱其為終極管道，因?yàn)樗�結(jié)合了電子商務(wù)和復(fù)合的力量。終極管道是我的生意―――我擁有了它。我在家操作它。沒有上司。沒有員工。不用發(fā)工資。無須存貨。它提供了建造持續(xù)世襲收入的方法�！�
布魯斯呆住了。
“一條互聯(lián)網(wǎng)上的管道？誰(shuí)聽說過？布魯斯大聲嚷著。
“我們現(xiàn)在有了一份很好的工作，”布魯斯斷然說：“不要打翻了這條船。我們有職業(yè)保障和很好的福利。”
“我們有周未，每年有二個(gè)星期的有薪假期。我們這輩子已安頓下來了！讓你的什么終極管道見鬼去吧！”
但保羅不是那種容易失望的人。他耐心的向他的好朋友解釋了這個(gè)計(jì)劃。保羅用一部分時(shí)間做他的薪水工作，用周未及晚上建造互聯(lián)網(wǎng)管道。
他知道可能需要1、2年才能讓他的終極管道產(chǎn)生較大的利潤(rùn)。但保羅相信他可以擁有自己的生意和自己的生活。他決定去做好它。
小小的行動(dòng)產(chǎn)生大大的結(jié)果　
當(dāng)布魯斯晚上和周未斜靠在舒適的按摩椅上時(shí)，保羅繼續(xù)建造終極管道。
頭幾個(gè)月，保羅的工作沒有多大進(jìn)展。網(wǎng)上管道生意對(duì)他來說也是陌生的東西。他需要學(xué)習(xí)一套新的系統(tǒng)并傳授給他人。他每天和導(dǎo)師一起討論，參與周未培訓(xùn)以提高技巧。他閱讀導(dǎo)師介紹的個(gè)人成長(zhǎng)的書，聽導(dǎo)師介紹的錄音帶。
時(shí)間一天天過去了，保羅的生意拓展技巧不斷提高。他學(xué)習(xí)如何與別人勾通，如何與別人談?wù)撍麄兊膲?mèng)想，如何得體地處理反對(duì)意見，如何最大程度地發(fā)揮別人的能力。漸漸他對(duì)自己越來越自信，對(duì)他的機(jī)會(huì)和新的合作伙伴都更加有信心。這對(duì)于保羅來說，是新的天地。但當(dāng)分的知識(shí)和自信增加時(shí)，他的互聯(lián)網(wǎng)管道也漸漸成熟　。
保羅不斷地提醒自己，明天的夢(mèng)想是在今天犧牲的基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)的。他一天天地建造終極管道，一個(gè)談話接著一個(gè)談話的建立。
“如果我的夢(mèng)想足夠大，事實(shí)將不重要，“每次打電話給下一個(gè)介紹對(duì)象時(shí)，他都這樣自我肯定。
“短期的付出將等于長(zhǎng)期的回報(bào)�！碑�(dāng)他設(shè)定每天和每星期的目標(biāo)時(shí)，他都提醒自己。他知道終有一天，回報(bào)將大大地超過付出。
“把目光盯在回報(bào)上”每天晚上當(dāng)他聽著由成功的電子商務(wù)者演講的培訓(xùn)錄音帶、一面漸入夢(mèng)鄉(xiāng)時(shí)，他都一遍遍重復(fù)這句話。
“把目光盯在回報(bào)上。。。。。�！�
時(shí)來運(yùn)轉(zhuǎn)
一天又一天，變成了一個(gè)月。很多個(gè)月過去了。終于有一天，保羅意識(shí)到他的電子管道終于泵出了相當(dāng)于他半個(gè)月工資的利潤(rùn)！他白天繼續(xù)努力地工作但也更有效地利用業(yè)余時(shí)間。他知道只要再過幾個(gè)月，他業(yè)余時(shí)間建造的收入就會(huì)超過他全職工作的收入。
在公司午餐休息時(shí)，保羅看到他老朋友在辦公室匆匆忙忙地走過。布魯斯提桶工作越來越重了。布魯斯被這個(gè)苛刻的老板壓迫得臉色越來越難看。。。。。。不現(xiàn)實(shí)的最后期限。。。。。。每天都有解雇的謠言傳出。
在周未，布魯斯會(huì)寫上幾十次辭職信，但他從來沒有寄出。他有要支付的賬單，他太需要這份工作了。他感到自己被困。心里空蕩蕩的。辦公室里的垃圾滿是寫了又被撕掉的辭職信。
離開他的工作
最后保羅盼望已久的一天終于來到了。他的電子管道收入超出了他在西斯坦的薪水！他的太太把公司的工資單的新的電子管道收入支票彩色復(fù)印后裱在一起，他的新管道伙伴們都前來祝賀，手里舉著裱在相框里的支票。照相機(jī)的閃光燈不斷地閃，保羅的眼里閃眷喜悅的淚光。
保羅是公司唯一沒有被老板嚇倒的員工，因?yàn)樗�有了終極管道，保羅自由了！那知識(shí)讓保羅自信。保羅平靜地應(yīng)付著老板的大喊大叫。當(dāng)老板言辭過分時(shí)，他聳聳肩平靜地看著他老板的眼睛。
“沒必要叫喊，”保羅平靜地說，“我正站在你的面前，如果我們心平氣和地討論，這事會(huì)不會(huì)更好呢？”
因?yàn)樗麑?duì)付老板的獨(dú)特方式，保羅的同事稱他為“訓(xùn)獸師“。但保羅明白他并不是在訓(xùn)服他的老板。保羅只是在他面前挺直了腰，因?yàn)樗麤]有能力控制保羅的生活了。一天晚上保羅坐在家里的辦公室寫道：
親愛的上司：
我現(xiàn)在寫信給您。我決定辭去西斯坦國(guó)際機(jī)構(gòu)職位，并立即生效。
我在西斯坦工作很開心，但很遺憾地通知您，公司無法支付得起我的服務(wù)。
　　　　　　　　　　　　尊敬您的
　　　　　　　　　　　　管道人保羅
當(dāng)他辭職信摺起來裝進(jìn)信封時(shí)，他感到一陣自由的沖動(dòng)。他展望的未來是充滿希望的。他知道他所建造的互聯(lián)網(wǎng)管道只是非常、非常宏偉的夢(mèng)想的第一步。
你看，保羅的計(jì)劃遠(yuǎn)遠(yuǎn)不至于西斯坦有限公司的墻壁。
保羅計(jì)劃在整個(gè)北美洲建立互聯(lián)網(wǎng)管道―――最終要在全球��！
招募朋友來幫忙　
保羅的網(wǎng)上生意繼續(xù)繁榮。他從來沒有像現(xiàn)在這么高興和滿足過。但他西斯坦的舊同事卻不一樣。公司把越來越多的業(yè)務(wù)轉(zhuǎn)移到網(wǎng)上，保羅原來的部門縮減了。
因?yàn)椴剪斔沟母咝�，他成為了第一個(gè)離開的人。保羅痛心地看著他的老朋友乞求別人向他咨詢那過時(shí)的電腦知識(shí)。于是安排了一次與布魯斯的見面。
“布魯斯，我需要你的幫助。？
布魯斯挺起那疼痛的肩膀，他那無神的眼睛瞇起了一條縫，對(duì)保羅說：“別挖苦我了�！�
“我不是來向你夸耀的，”保羅說，“我想向你提供一個(gè)偉大的生意機(jī)會(huì)。我化了二年時(shí)間建成互聯(lián)網(wǎng)管道，賺足了足夠辭去西斯坦工作的利潤(rùn)。自從那以后，我學(xué)到了許多東西，我知道如何建造終極管道、如何與人勾通、如何建立團(tuán)隊(duì)、如何透過提升人來提升生意。我學(xué)到了一個(gè)被證實(shí)的系統(tǒng)，這給予了我和我的合作伙伴力量去建造另一條終極管道、再另一條、再另一條。。。。�！�
“我需要建造管道的合作者，”保羅繼續(xù)說，“我要把我所知道的建造網(wǎng)上管道的知識(shí)教給你，不收你一分錢。我所需要你的回報(bào)就是你學(xué)會(huì)這個(gè)系統(tǒng)并去教其它人，直到北美洲每個(gè)城市都布遍終極管道�！�
“只要想一想，我們只要賺經(jīng)過我們終極管道的每一個(gè)網(wǎng)上銷售的一小部分。我建造的終極管道不是夢(mèng)想的結(jié)束。它只是開始�！�
布魯斯終于看到了藍(lán)圖。他笑了，向老朋友伸出他的手。他們緊緊地握住對(duì)方的手，像失散多年的老朋友那樣擁抱。
回報(bào)思澤
許多年過去了，保羅和布魯斯已退休多年。他們建造的遍布全球的互聯(lián)網(wǎng)管道生意每年仍把幾百萬(wàn)的收入泵進(jìn)他們的賬戶里。
兩位朋友一起旅行，暢游世界各地。一天布魯斯邀請(qǐng)保羅共進(jìn)午餐，他有一些令人興奮的消息要分享。
“保羅，許多年前你給了我一份非常特別的禮物，與我共享網(wǎng)上生意。這份禮物永遠(yuǎn)的改變了我的一生。我多年來一直在絞盡腦汁想報(bào)答你，這是我今天邀請(qǐng)你來的主要原因。這是我給你的禮物�！�
布魯斯將一個(gè)信封給保羅。里面是兩張去意大利的頭等艙機(jī)票。
“你不必。。。。�！北Ａ_說，布魯斯打斷了他。
“讓我先說”布魯斯說，“自從我們小時(shí)候起，父母親就說我們是意大利的移民。在互聯(lián)網(wǎng)的幫助下，我終于尋找到我們家族的根，找到現(xiàn)在還住意大利中部的一個(gè)小村子里的兩個(gè)堂兄弟。”
“保羅，這是我給你的禮物，”布魯斯繼續(xù)說，“我們要回那個(gè)小村子去。我們要走到那個(gè)小鎮(zhèn)的廣場(chǎng)上，我們的曾曾曾曾曾祖輩們以及其他村民曾在那里裝水。我們要跪下來，感謝我們的祖輩和上帝，是他們保佑了我們建造了一條管道，讓祝福在我們的生命里順流�！�
大團(tuán)聚
保羅靜靜地看著他的堂兄，然后他伸出手，緊緊握住布魯斯的手，說：“我只有一個(gè)要求，”保羅平靜的說：“你是將起程時(shí)間由下個(gè)星期改成明天？”
兩個(gè)星期以后。。。。。。
羅馬機(jī)場(chǎng)人來人往。保羅和布魯斯在意大利度過了兩周愉快的假期之后，要回美國(guó)了。他們走過了他們祖輩曾走過的大街，還在許多長(zhǎng)期失去聯(lián)系的親戚家里吃了飯。
這是一生中謹(jǐn)此一次的旅程。兩個(gè)人都感到自己因?yàn)檫@次旅行而煥然一新。他們坐在機(jī)場(chǎng)里，講著同一本書，其中時(shí)不時(shí)靠向另一位，把書中的某段話指給他的朋友看。
“噢，不！――別再這樣了，”通道那邊有個(gè)男人大聲的叫道，“我們的航班又一次被取消了！我永遠(yuǎn)都不能離開這兒了�！�
“這也是我們的航班，”保羅指上面的顯示屏說，“取消了現(xiàn)在怎么辦？”
保羅看著他的朋友，布魯斯也看看他。兩人相視而笑。
“你是不是想著我所想的？”保羅笑著說。
“看來我們要在這兒再留一個(gè)星期！”兩人不約而同地從座位上跳起來，互相拍打?qū)Ψ降氖帧?br /> 那個(gè)坐在對(duì)面的人盯著他倆，好像看到外星人一樣。
“你們?cè)诟吲d什么？”他覺得不可思議，“我被困在這已經(jīng)二天了。我連續(xù)第二年錯(cuò)過了我女兒的生日。上個(gè)月以來，我到過如此不同的地區(qū)，以至我不知道今天是星期幾了。理糟糕的是，我將做不到今年的業(yè)績(jī)定額，因?yàn)槲业目腿俗兊秘澬�，不愿意簽合同，不肯跟我合作了。�?br /> “很遺憾，”布魯斯說，“我們深表同情。以前，我們的反應(yīng)也和你一樣，保羅，對(duì)嗎？”
“不錯(cuò)，”保羅說，“這一切，我們都經(jīng)歷過，這是前管道時(shí)期的事情，對(duì)嗎？”
“你是什么意思？前管道時(shí)期？”這個(gè)憂心沖沖的陌生人說，“那到底是什么？”
“我們非常樂意告訴你”保羅高興地說，“但我的朋友和我要趕著去出租車柜臺(tái)。請(qǐng)給我一張你的名片，回到美國(guó)之后，我們當(dāng)中的一個(gè)會(huì)打電話給你的�！�
這個(gè)憂心沖沖的陌生人遞給保羅一張名片。作為交換，保羅把一本書遞給了他。
“等候飛機(jī)的時(shí)候讀讀這本書吧，”保羅說，“當(dāng)我打電話給你的時(shí)候，這本書會(huì)讓我們有一些話題的�！�
保羅拍拍布便斯的背，帶著他向出租車柜臺(tái)走去。他瞅了一眼這個(gè)陌生人的名片：
鮑伯。布魯諾先生
職業(yè)律師
1－800－起訴他們
“鮑伯。布魯諾，律師”保羅說，“我認(rèn)為布魯諾先生將會(huì)樂意接受建造管道的機(jī)會(huì)，你說？”
“布魯諾，布魯諾�！辈剪斔孤�慢地念著這個(gè)名字，“這個(gè)名字聽起來很熟悉。”
“不知道為什么，布魯斯，我對(duì)這個(gè)布魯諾感覺不錯(cuò)�！北Ａ_說，“這感覺中當(dāng)年你加入我的生意一樣。我相信我們的朋友布魯諾會(huì)是一個(gè)不錯(cuò)的管道建造者�！�
保羅和布魯斯回頭望了一眼他們的新朋友。
憂心沖沖的律師把書放在膝蓋上，很有興趣地看著對(duì)面并輕松地念著書名。然后，像一個(gè)老人輕輕地打開一份由他最喜愛的小伙子送給他的禮物那樣，布魯諾打開了這本書，《管道的故事》，然后他開始講了。。。。。。



該貼已經(jīng)同步到 Laughing3901的微博