本帖最后由 普陀居 于 2013-8-11 20:17 編輯
英文三字趣味經 原作者：不詳 整理小組：廣東省汕尾市城區(qū)田家炳中學香洲學校2013屆 黃丹妮 楊小娜 劉萍 黃瓊葉
我家dad [dæd] ，脾氣bad [bæd] ，讓我sad [sæd] 。
我家爸爸，脾氣很差，讓我傷心。 有只cat [kæt] ，非常fat [fæt] ，專吃rat [ræt] 。 有只貓，非常胖，專吃老鼠。
放下plate [pleɪt] ，趕到gate [ɡeɪt] ，已經late [leɪt] 。
放下盤子，趕到大門，已經遲到。 清晨wake [weɪk] ，來到lake [leɪk] ，遇見了snake [sneɪk] 。 清晨醒來，來到河邊，遇見了蛇
撇下net [net] ，魚沒get [ɡet] ，衣服wet [wet] 。
撇下漁網，魚沒得到，衣服濕了
為捉pest [pest] ，從不rest [rest] ，本領best [best] 。
為捉害蟲，從不休息，本領最好 一只pig [pɪɡ] ，非常big [bɪɡ] ，把洞dig [dɪɡ] 。 一只豬，非常大，把洞挖掘
沒給tip [tɪp] ，把我lip [lɪp] ，裝上zip [zɪp] 。
沒給提示，把我嘴唇，裝上拉鏈
一只kite [kaɪt] ，顏色white [waɪt] ，被狗bite [baɪt] 。
一只風箏，顏色鮮白，被狗咬住
學會ride [raɪd] ，媽媽pride [praɪd] 。
學會騎車，媽媽驕傲
清晨jog [dʒɒɡ] ，帶上dog [dɒɡ] ，踩到frog [frɒɡ] 。
清晨慢跑，帶上小狗，踩到青蛙
輕輕hop [hɒp] ，跳上top [tɒp] ，唱起pop [pɒp] 。
輕輕跳躍，跳上頂端，唱起流行音樂。
把眼close [kləʊs] ，用我nose [nəʊz] ，去聞rose [rəʊz] 。
把眼閉上，用我的鼻子，去聞玫瑰。
喝著coke [kəʊk] ，聽著joke [dʒəʊk] ，把腰broke [brəʊk] 。
喝著可樂，聽著玩笑，把腰扭傷。
舉著gun [ɡʌn] ，瞄準sun [sʌn] ，不停run [rʌn] 。
舉著槍，瞄準太陽，不停奔跑。
小小bug [bʌɡ] ，把我hug [hʌɡ] 。
小小臭蟲，把我擁抱。
找個excuse[ɪk'skjuːs]，借車use[juːs]，遭到refuse[rɪ'fjuːz]。
找個借口，借車使用，遭到拒絕。
假裝mute [mjuːt] ，真是cute [kjuːt] 。
假裝啞巴，真是可愛。
開著car[kɑː(r)]，向著star[stɑː(r)]，路途far[fɑː(r)]。
開著小車，向著星星，路途遙遠。
想變smart[smɑːt]，必須start[stɑːt]，學習art[ɑːt]。
想變聰明，必須開始，學習藝術。 一個driver['draɪvə(r)],掉進river['rɪvə(r)],生命over['əʊvə(r)]。 一個司機，掉進河里，生命結束。
一個robber ['rɒbə(r)] ，專搶 rubber ['rʌbə(r)] 。
一個盜賊，專搶合成橡膠。
穿上shirt[ʃɜːt]，脫下skirt[skɜːt]，扔進dirt[dɜːt] 。
穿上襯衫，脫下裙子，扔進泥土。
這只bird [bɜːd] ，總跑third [θɜːd] 。
這只鳥，總跑第三。
個子short[ʃɔːt]，喜歡sport[spɔːt]，跑到airport['eəpɔːt]。
個子矮，喜歡運動，跑到機場
拿著fork [fɔːk] ，吃著pork [pɔːk] 。
拿著叉子，吃著豬肉。 一個nurse [nɜːs] ，丟了purse [pɜːs] 。 一個護士，丟了錢包
買只turtle ['tɜːtl] ，顏色purple ['pɜːpl] 。
買只烏龜，顏色紫色。
一只goat [ɡəʊt] ，穿件coat [kəʊt] ，上了boat [bəʊt] 。
一只山羊，穿件外套，上了小船。
一片oat [əʊt] ，卡在throat [θrəʊt] 。
一片燕麥，卡在喉嚨。
燃燒oil [ɔɪl] ，直到boil [bɔɪl] ，倒進soil [sɔɪl] 。
燃燒油，直到沸騰，倒進土壤
是否join [dʒɔɪn] ，拋起coin [kɔɪn] 。
是否加入，拋起硬幣。 帶上hook [hʊk] ，來到brook [brʊk] ，水面look [lʊk] 。 帶上掛鉤，來到小溪，水面看看
手拿book [bʊk] ，一 邊look [lʊk] ，開始cook [kʊk] 。
手拿書本，一邊看，開始煮飯。
炎熱noon[nuːn]，跳上spoon[spuːn]，飛到moon[muːn]。
炎熱中午，跳上勺子，飛到月球。
一個fool [fuːl] ，掉進pool [puːl] ，真是cool [kuːl] 。
一個傻瓜，掉進泳池，真是涼爽。
西瓜round[raʊnd]，長在ground[ɡraʊnd]，被我found[faʊnd]。
西瓜圓，長在地面，被我發(fā)現。
一只mouse [maʊs] , 穿件blouse [blaʊz] , 走進house [haʊs] 。
一只老鼠，穿件女襯衫，走進房子。
天在snow [snəʊ] ， 風在blow [bləʊ] ，樹在grow [ɡrəʊ] 。
天在下雪，風在吹，樹在生長。
秋風follow['fɒləʊ]，樹葉yellow['jeləʊ]，落到pillow['pɪləʊ] 。
秋風來了，樹葉黃了，落到枕頭
不知cow [kaʊ] ，近況how [haʊ] ，去問now [naʊ] 。
不知奶牛，近況如何，現在去問。
一座town [taʊn] ，不停down [daʊn] ，快要drown [draʊn] 。
一座城市，不停下沉，快要淹沒
一只bee[biː]，躲進tree[triː]，沒人see[siː]
一只蜜蜂，躲進樹中，沒人看見 懸崖deep[diːp]，開著jeep[dʒiːp]，莫要sleep [sliːp] 。 懸崖很深，開著吉普車，莫要睡著。
抱著Barbie ['bɑːbi] ，吃著cookie ['kʊki] ,看著movie ['muːvi] 。
抱著芭比娃娃，吃著曲奇餅干，看著電影
被我niece [niːs] ，摔成piece [piːs] 。
被我侄女，摔成碎片。
丟了glue [ɡluː] ，沒有clue [kluː] ，臉氣blue [bluː] 。
丟了膠水，沒有線索，臉氣猶豫。
手拿tissue ['tɪʃuː] ，排好queue [kjuː] 。
手拿紙巾，排好長隊。
一顆pea [piː] ，掉進sea [siː] ，泡壺tea [tiː] 。
一顆豌豆，掉進海里，泡壺茶
身體weak [wiːk] ，爬上peak [piːk] ，無力speak [spiːk] 。
身體虛弱，爬上山峰，無力講話。
吞進lead [liːd]，摸摸head [hed] ，已經dead [ded] 。
吞進鉛，摸摸頭，已經死亡。
吃著bread [bred] ，報紙spread [spred] ，開始read [riːd] 。
吃著面包，報紙攤開，開始閱讀。
不停train [treɪn] ，沒 有pain [peɪn] ，哪有gain [ɡeɪn] 。
不停訓練，沒有努力，哪有收獲。
把手raise [reɪz] ，老師praise [preɪz] 。
把手舉起，老師表揚。
小狗paw [pɔː] ，拿根straw [strɔː] ，把畫draw [drɔː] 。
小狗爪子，拿根稻草，把畫繪制。
坐在lawn [lɔːn] ，學習law [lɔː] 。
坐在草坪，學習法律。
被窩cozy ['kəʊzi] ，床上lazy ['leɪzi] ，真是crazy ['kreɪzi] 。
被窩舒適，床上偷懶，真是瘋狂。
抱著puppy ['pʌpi] ，心里 happy ['hæpi] 。
抱著小狗，心里高興。
如果shy [ʃaɪ] ，不敢try[traɪ] ，機會fly [flaɪ] 。
如果膽怯，不敢嘗試，機會飛走。
不停cry [kraɪ] ，眼淚dry [draɪ] ，下鍋fry [fraɪ] 。
不停哭泣，眼淚干涸，下鍋油炸。
很多day [deɪ] ，沒發(fā)pay [peɪ] ，無話say [seɪ] 。
很多天，沒發(fā)薪水，無話說。
天空gray [ɡreɪ] ，無心play [pleɪ] ，回家stay [steɪ] 。
天空灰色，無心玩耍，回家呆著。
頑皮monkey ['mʌŋki] ，撿起key [kiː] ，扔向donkey ['dɒŋki] 。
頑皮猴子，撿起鑰匙，扔向驢子。
為了honey ['hʌni] ，節(jié)省money ['mʌni] 。
為了寶貝，節(jié)省金錢。
有個boy [bɔɪ] ，玩著toy [tɔɪ] ，心中joy [dʒɔɪ] 。
有個男孩，玩著玩具，心中快樂。
跳進soy [sɔɪ] ，盡情enjoy [ɪn'dʒɔɪ] 。
跳進黃豆，盡情享受。
一只hare [heə(r)，居然dare [deə(r)] ，對我stare [steə(r)] 。
一只野兔，居然不懼，對我盯著看。
困難share [ʃeə(r)] ，互相care [keə(r)] ，趕走scare [skeə(r)] 。
困難分擔，互相照顧，趕走恐懼。
天氣fair [feə(r)] ，涼爽air [eə(r)] ，吹拂hair [heə(r)] 。
天氣晴朗，涼爽空氣，吹拂頭發(fā)。
嶄新chair[tʃeə(r)]，滾下stair[steə(r)]，需要repair[rɪ'peə(r)]。
嶄新椅子，滾下樓梯，需要修理。
昨天fire['faɪə(r)]，今天hire['haɪə(r)]，后天retire[rɪ'taɪə(r)]。
昨天解雇，今天雇傭，后天離開。
撲滅fire ['faɪə(r)] ，真是tire ['taɪə(r)] 。
撲滅火災，真是疲憊。
離我near [nɪə(r)] ，含著tear [teə(r)] ，叫我dear [dɪə(r)] 。
離我近點，含著淚水，叫我親愛的。
一頭bear [beə(r)] ，裙子wear [weə(r)] ，采摘pear [peə(r)] 。
一頭熊，穿著裙子，采摘梨子。
一只deer [dɪə(r)] ，舉起beer [bɪə(r)] ，大喊cheers [tʃɪəz] 。
一只鹿，舉起啤酒，大喊干杯。
這個engineer [endʒiniə] ，事事pioneer [ˌpaɪə'nɪə(r)] 。
這個工程師，事事提倡。
洗完face [feɪs] ，系好lace [leɪs] ，參加race [reɪs] 。
洗完臉，系好鞋帶，參加比賽。
吃著rice [raɪs] ，加點ice [aɪs] ，口喊nice [naɪs] 。
吃著米飯，加點冰塊，口喊很好。
聽聽music['mjuːzɪk]，變變magic['mædʒɪk]，吃吃garlic['ɡɑːlɪk]。
聽聽音樂，變變魔術，吃吃大蒜。
看完comic ['kɒmɪk] ，野外picnic ['pɪknɪk] 。
看完動畫，野外野餐。
動作quick [kwɪk] ，把只cock [kɒk] ，藏進sock [sɒk] 。
動作敏捷，把只雄鳥，藏進短襪。
脫下jacket['dʒækɪt]，忘記ticket ['tɪkɪt],還在pocket['pɒkɪt]。
脫下夾克，忘記票單，還在衣袋。 同學each [iːtʃ] ，手拿peach [piːtʃ] ，來到beach [biːtʃ] 。 每個同學，手拿桃子，來到沙灘。 觀眾watch [wɒtʃ] ，激 烈match [mætʃ] ，球來catch [kætʃ] 。 觀眾觀看，激烈比賽，球來抓住。
天氣sunny ['sʌni] ，身無penny ['peni] ，感覺funny ['fʌni] 。 天氣晴朗，身無分文，感覺有趣。
最快runner ['rʌnə(r)] ,成了winner ['wɪnə(r)] ,享受dinner['dɪnə(r)]。
拿起ink[ɪŋk]，不加think[θɪŋk]，仰頭drink [drɪŋk] 。 最快跑步者，成了勝利者，享受晚餐，拿起墨水，不加思考，仰頭喝。
敵人tank [tæŋk] ，裝上bank [bæŋk] ，老天than [θæŋk] 。
敵人坦克，裝上存儲體，老天感謝。
一首song [sɒŋ] ，歌詞long[lɒŋ] ，總唱wrong [rɒŋ] 。
一首歌曲，歌詞漫長，總唱錯誤。
山路along [ə'lɒŋ] ，跑步long [lɒŋ] ，身體strong [strɒŋ] 。
沿著山路，長期跑步，身體強壯。
像個king [kɪŋ] ，插上wing[wɪŋ] ，不停swing [swɪŋ] 。
像個國王，插上翅膀，不停擺動。 美好spring [sprɪŋ] ，歌兒 sing [sɪŋ] ，鮮花bring [brɪŋ] 。 美好春季，唱著歌兒，帶來鮮花。
一只fox [fɒks] ，躲避ox [ɒks]，藏進box [bɒks]。 一只狐貍，躲避公牛，藏進箱子。 忘背text [tekst] ，絕無next [nekst] 忘背課文，絕無下次。
身體ill [ɪl] ，買來 pill [pɪl] ，堆成hill [hɪl] 。
身體生病，買來藥丸，堆成小山。
一根needle ['niːdl] ，掉進noodle ['nuːdl] 。 一根針，掉進面條。
飯后hurry ['hʌri]，書包carry ['kæri] ， 遲到sorry ['sɒri] 。
飯后匆忙，攜帶書包，遲到抱歉。
我家parrot ['pærət] ，愛吃carrot ['kærət] ,
我家鸚鵡，愛吃胡蘿卜。
做個dream [driːm] ，掉進stream [striːm] , 大聲scream [skriːm] ,
做個夢，掉進溪流，大聲尖叫。 穿著dress [dres] ，下著chess [tʃes] , 結果mess [mes] . 穿著連衣裙，下著象棋，結果混亂。
一輛truck [trʌk] ，滿載duck [dʌk] ，一路luck [lʌk] 。 一輛貨車，滿載鴨子，一路好運。
碰到trouble ['trʌbl] ，努力double ['dʌbl] 。
碰到麻煩，努力加倍。
小小age [eɪdʒ] ，讀讀page [peɪdʒ] ， 提高wage [weɪdʒ] .
小小年紀，讀讀記錄，提高工資。
打開fridge [frɪdʒ] , 端出porridge ['pɒrɪdʒ] , 扔下bridge [brɪdʒ] . 打開冰箱，端出稀飯，扔下橋。
他很 tough [tʌf] , 喝酒enough [ɪ'nʌf] ，從不laugh [lɑːf] 。。
他很吃苦耐勞，喝酒充足，從不嘲笑。
心中wish [wɪʃ] ，釣到fish [fɪʃ] ，做成dish [dɪʃ] 。
心中希望，釣到小魚，做成晚餐。 飛機crash [kræʃ] ，燒成ash [æʃ] ，損失cash [kæʃ] 。 飛機墜毀，燒成灰燼，損失現金。
一個youth [juːθ] ，張開mouth [maʊð] ，吹到south [saʊθ]。 一個青年，張開嘴巴，吹到南方。 。
洗完bath [bɑːθ] ，學習math [mæθ] 。 洗完澡，學習數學。 我的mother['mʌðə(r)],生個brother['brʌðə(r)],想要another [ə'nʌðə(r)] . 我的媽媽，生個弟弟，想要另一個
寒冷weather['weðə(r)],身披leather['leðə(r)],頭戴feather ['feðə(r)] . 寒冷天氣，身披皮革，頭戴羽毛。
高高sky [skaɪ] ，不知why [waɪ] ，掉下spy [spaɪ] 。
高高天空，不知為什么，掉下間諜。
站在pea [piːk] ，對天speak [spiːk] 。
站在山峰，對天說話。
到了night [naɪt] ，打開light [laɪt] ，保護sight [saɪt] 。
到了晚上，打開電燈，保護視力。
方法right [raɪt] ，堅持fight [faɪt] ，前途bright [braɪt] 。
方法正確，堅持斗志，前途光明。
一只chick [tʃɪk] ，動作quick [kwɪk] ，把我kick [kɪk] 。
一只雞，動作迅速，把我踢。
吃飯quiet ['kwaɪət] ，注意diet ['daɪət] 。
吃飯安靜，注意飲食。
貓吃mice [maɪs] ，味道nice [naɪs] ，想吃twice [twaɪs] 。
貓吃老鼠，味道美好，想吃兩次。
這對twin [twɪn] ，總是win [wɪn] ！
這對雙胞胎，總是贏。
| 
發(fā)表于 2013-8-11 13:31:54
收藏
分享
頂-加分
踩-減分
太有才了！整理得很好！加油哦！值得推廣！
粵公網安備 44150202000108號 粵ICP備13036240號
廣東米的科技有限公司 版權所有 Powered by Discuz! X3.4 常年法律顧問：廣東商盾律師事務所 羅如洪 律師 
樓主
太感謝了，找了很久
偶爾看一下還是挺不錯的
