既別離，莫相憶---聲聲慢

南海聞道

胭脂雪 發(fā)表于 2013-7-27 13:37
敬仰老師嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑~作風(fēng)格，雪兒膜拜。

聲聲慢，既別離，莫相憶：
蘇波
敲窗夜雨，燭影搖紅，離人傷別無語。兩盞三杯，從此天涯辭去。浮生風(fēng)塵絕處，水萬重，帆蹤難計。胭脂雪，雪中堅且直，詩人氣節(jié)。千卷文章昭著，心香字，詩名風(fēng)傳故里。不信三生，相約永期斯守。到頭瑤臺路杳，寸斷離腸，豈又長憶？莫拋淚，樂與悲，留后人顧。

胭脂雪

南海聞道 發(fā)表于 2013-7-27 17:17
聲聲慢，既別離，莫相憶：
蘇波
敲窗夜雨，燭影搖紅，離人傷別無語。兩盞三杯，從此天涯辭去。浮生風(fēng)塵 ...

謝謝蘇波老師鑲名入詩，倍感榮幸，雪兒叩謝。

南海聞道

胭脂雪 發(fā)表于 2013-7-27 17:20
謝謝蘇波老師鑲名入詩，倍感榮幸，雪兒叩謝。

聲聲慢（步胭脂淚韻）
呂烈
深沉落月，慘淡低云，蒼天幾許淚跡。可恨狂風(fēng)摧折，北園萱筆。飄零已到北邙？問懿魂，可能安逸？托昨夢，卻難尋，阿母半厘消息�！　〔菥G鵑紅交織。風(fēng)再好，難將我情移易。永夜悠長，況值如錐痛惜。雖言死生有命，奈兒心、莫舍莫釋。罷不了，這苦況誰得記憶。

胭脂雪

南海聞道 發(fā)表于 2013-7-26 00:00
根據(jù)索引，所填原詞多有出譜處，作廢。為求嚴(yán)謹(jǐn)作如下修改，并以此詞為準(zhǔn)。

                  讀胭 ...

吾愛詩詞網(wǎng)的那首詞例來自于宋代高觀國的詞【聲聲慢--仄韻】，他與李清照聲聲慢的格律是完全不同的。我這首拙作如果要按照李清照的格律來修改的話，只能要全首重新寫過了。所以為了不改變詞句內(nèi)容，我還是按照高觀國的格律來修改吧，還有一兩個不合律，先找不和合適的字來代替，承望老師見諒。
修改后的聲聲慢:

《既別離，莫相憶》

今宵新月，又照西樓，清輝漫留痕跡。
欲賦淺章，纖指思凝朱筆。
香閨繡簾半卷，語成千，輕隨風(fēng)逸。
世塵事，緣中無對錯，愛恨都息。

鏡里朱顏秀鬢，自暗結(jié)、情絲不同誰織。
恐悔初時，盟約說來輕易。
從來落花有意，水無情、何來憐惜？
莫再戀，已相離，何苦相憶。


另附上高觀國的詞作：

《聲聲慢---仄韻》
壺天不夜，寶炷生香，光風(fēng)蕩搖金碧。
月滟冰痕，花外峭寒無力。
歌傳翠簾盡卷，誤驚回、瑤臺仙跡。
禁漏促，拼千金一刻，未酬佳夕。
卷地香塵不斷，最得意、輸他五陵狂客。
楚柳吳梅，無限眼邊春色。
鮫綃暗中寄與，待重尋、行云消息。
乍醉醒，怕南樓、吹斷曉笛。

南海聞道

胭脂雪 發(fā)表于 2013-8-1 18:27
吾愛詩詞網(wǎng)的那首詞例來自于宋代高觀國的詞【聲聲慢--仄韻】，他與李清照聲聲慢的格律是完全不同的。我這 ...

《欽定詞譜》40卷826調(diào)1478體，總首數(shù)2391�！对~律》及《拾遺》、《補(bǔ)遺》共27卷891調(diào)681體，總首數(shù)1681。《歷代詩余》100卷733調(diào)772體，總首數(shù)9032；都沒有將唐宋以來之詞調(diào)收齊。可見歷代詞譜之多。我家藏的今人潘慎教授主編的《詞律典律》共1242調(diào)3412體總首數(shù)3773，比《欽定詞譜》多出三分之一，仍有滄海遺珠。這只因為唐宋以來，不少詞人基于其音樂功底作了不少自度曲，故曲調(diào)汗牛充棟，良莠俱有。所以，采用上述書中所載的詞譜填詞，須注意采用公認(rèn)權(quán)威的詞調(diào)，才不致走彎路。如“聲聲慢”仄韻體，均公認(rèn)李清照詞為權(quán)威詞調(diào)；《欽定詞譜》有“江城梅花引”八體（龍榆生《唐宋詞格律《未載），“江城子”六體、“江城子慢”二體；龍榆生《唐宋詞格律》僅載公認(rèn)的一體。既然你已重作修改，且改得比原詞更好，那就可以了。以后注意采用公認(rèn)的詞調(diào)比較妥當(dāng)。