“請(qǐng)君為我傾耳聽！”——海豐縣推進(jìn)白字戲的傳承創(chuàng)新與發(fā)展

海陸豐0660 · 發(fā)表于 2012-8-30 13:05:57

“與君歌一曲，請(qǐng)君為我傾耳聽！”
　　帶著“哎咿唉”獨(dú)特旋律的海陸豐白字戲，以其方言優(yōu)勢(shì)、濃厚地方特色和生活氣息，植根于海陸大地之中，為廣大婦孺老幼所喜聞樂見。近年來，海豐縣大力推進(jìn)白字戲這種藝術(shù)樣式的發(fā)展，留下了一道美麗與別致的風(fēng)景！
　　堅(jiān)守與傳承
　　很早以前，白字戲就已“飛入尋常百姓家”了，而專門從事表演的團(tuán)體也不斷涌現(xiàn)。據(jù)可考的資料顯示，自清同治八年起，海陸豐的白字戲班就先后出現(xiàn)榮貴春班、雙鳴鳳班、正泰源班、老泰順、新榮順等三十多個(gè)班子，至于坐唱曲班，更是星羅棋布，遍及海陸豐城鄉(xiāng)。
　　新中國(guó)成立以后，從沙港新榮順科班解放出來的“合同腳”葉本南（粒仔旦）、卓孝智（媽柏生）、李貝、鄭梓南等聯(lián)合集中老藝人馬達(dá)仕、陳耀光、劉茂成等，組成了當(dāng)時(shí)在海陸豐唯一的“民藝劇團(tuán)”，后賴佛良、李興然、唐超、黃讓明等名藝人加入。1953年改名“青年劇團(tuán)”，開始吸收了王瑞玲、賴?guó)P枝、黎賽蘭、徐金蘭等第一批白字戲女演員。1954年以傳統(tǒng)劇目《掃窗會(huì)》首次參加粵東地區(qū)戲曲匯演，劇目和主要演員榮獲多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)；1955年改編文學(xué)大師郭沫若名著話劇《棠棣之花》為白字戲，易名《芳草碧血》，多次上演，深受廣大觀眾好評(píng)。1956年正式列入國(guó)家編制，自此易名為“海豐縣白字戲劇團(tuán)”；同年，中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)主席田漢暨廣東省文化局副局長(zhǎng)蘇怡、中山大學(xué)教授董每戡等一行來海豐觀看了白字戲劇團(tuán)演出的《楊天梅》等傳統(tǒng)劇目，予以肯定和鼓勵(lì)。1957年后，《珍珠記》、《陳三磨鏡》等傳統(tǒng)劇目參加省和地區(qū)戲曲藝術(shù)匯演，多次獲獎(jiǎng)。1960年，又并入了海豐縣文工團(tuán)一批新文藝工作者；涌現(xiàn)了何循禧、黃允權(quán)、陳素瑜、鐘芝銘、黎友道、賴一心等新一代藝術(shù)骨干。此后，白字戲劇團(tuán)在“雙百”方針指導(dǎo)下，在表演藝術(shù)、音樂唱腔、舞臺(tái)美術(shù)等各方面都進(jìn)行了一系列的改革，并著力于劇目的挖掘與生產(chǎn)，同時(shí)古今并舉，既演古裝戲，又演現(xiàn)代戲，一批經(jīng)過改編整理的優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目《白蛇傳》、《穆桂英智破天門陣》、《楊門女將》、《陳三與五娘》、《山伯訪友》、《白鶴寺》和新編現(xiàn)代劇《社長(zhǎng)的女兒》、《朝陽(yáng)溝》、《沙家浜》、《盤石灣》、《紅珊瑚》、《濱海風(fēng)潮》、《海防線上》等，相繼以其嶄新的姿態(tài)展現(xiàn)在舞臺(tái)上，贏得觀眾的贊賞。1975年，白字戲《馬不停蹄》參加汕頭地區(qū)戲曲會(huì)演獲獎(jiǎng)。1980年、1989年二次與香港文志唱片公司合作，錄制了白字戲《白鶴寺》、《庵中會(huì)》、《珍珠記》、《狀元與乞丐》、《白羅衣》、《山伯訪友》、《金葉菊》、《秦香蓮》、《放走曾榮》、《刺呂后》、《五女拜壽》等十幾部戲的盒式卡帶，廣銷海內(nèi)外。新時(shí)期，又培養(yǎng)了陳如策、高峰、吳佩錦、余錦程、鐘靜潔、陳小燕、余海平等梨園新秀，他們多次參賽獲獎(jiǎng)，深受贊譽(yù)。
　　保護(hù)與創(chuàng)新
　　近年來，海豐縣委縣政府不斷推進(jìn)文化強(qiáng)縣建設(shè)，文化事業(yè)蒸蒸日上。2008年，海豐縣為了繼承和弘揚(yáng)稀有劇種，在海豐縣光明實(shí)驗(yàn)中學(xué)辦了戲曲培訓(xùn)班，培養(yǎng)了14名學(xué)員，充實(shí)到白字戲劇團(tuán)。同時(shí)加大扶持力度，每年增撥經(jīng)費(fèi)給白字戲劇團(tuán)，使該團(tuán)能招收學(xué)員，補(bǔ)充新生力量。
　　在縣委宣傳部的重視與扶持下，海豐縣白字戲劇團(tuán)自2006年以來深入挖掘、搶救、保護(hù)白字戲的珍貴歷史資料，建立起完善的歷史資料檔案。先后積累了50項(xiàng)音像和傳統(tǒng)劇目資料；組織老藝人對(duì)稀有劇種傳統(tǒng)藝術(shù)進(jìn)行挖掘，整理了失傳劇目有《肖光祖和番》、《劉全忠逗花轎》、《盧雄逼債》、《陳光生中元》等約50出；音樂曲牌有《水底魚》和錄音帶等約40個(gè)；邀請(qǐng)健在幾十個(gè)老藝人拍攝錄制個(gè)人演出專輯以及其它音像資料約60部。
另一方面，該團(tuán)從創(chuàng)新入手，尋找了一個(gè)弘揚(yáng)白字戲劇的新的突破口，并且爆出了一串耀眼的火花。早在2009年參加省第六屆群眾戲劇曲藝花會(huì)的銀獎(jiǎng)劇目《漁歌新婚曲》時(shí)，就創(chuàng)新地把汕尾漁歌音樂、海豐民謠融入劇情，還大膽地把漁民在海邊曬鹽時(shí)的拉、捆等動(dòng)作演化成戲劇的舞蹈程式等。
　　特別是在2011年4月，海豐縣白字戲準(zhǔn)備參加省第11屆藝術(shù)節(jié)，原擬選用傳統(tǒng)劇目《掃窗會(huì)》參演的。然而，傳統(tǒng)的劇本都是大奸大惡、悲歡離合的題材，觀眾習(xí)以為常，難以突破。為在省藝術(shù)節(jié)的舞臺(tái)展示稀有劇種的風(fēng)采，給“非遺”保護(hù)工作增添亮點(diǎn)，劇團(tuán)決定創(chuàng)新，新編劇目。編劇李向欽查閱了大量的海豐歷史事件、知名人物，覺得康熙初年“移民遷界”，海陸惠沿海民眾深受其害這一歷史題材最能吸引人；再深入查閱相關(guān)史料后，廣東巡撫王來任、總督周有德他們關(guān)心國(guó)計(jì)民生的形象躍然紙上。因兩人有功于海陸惠人民，故被當(dāng)?shù)厝罕姺钭魃衩鳎F(xiàn)海豐鹿境山下的菩堤古跡就供奉兩位大人神像。因此，李向欽借助“移民遷界”這一歷史大背景，塑造冼懷禮縣官這一舞臺(tái)形象，編出第一部原創(chuàng)歷史題材白字戲《江海滄�！�，在7月份完成了劇本的創(chuàng)作。于9月，請(qǐng)?jiān)搱F(tuán)老藝人李啟忠為該劇編曲，老李以傳統(tǒng)曲牌《活五曲》、《輕六》為該劇主調(diào)，樂曲婉約柔美。此時(shí)，離參加藝術(shù)節(jié)只有一個(gè)多月的時(shí)間了，團(tuán)長(zhǎng)余錦程自己擔(dān)任導(dǎo)演，開始了《江海滄�！返呐啪�。有下鄉(xiāng)演出任務(wù)時(shí)，團(tuán)員們就利用白天休息時(shí)間在農(nóng)村的舞臺(tái)排練，沒有演出則日夜搶時(shí)間排練，雖然很辛苦，但團(tuán)員們沒有一句怨言，大家齊心協(xié)力，一出情理動(dòng)人的好戲誕生了。
　　在廣州演出成功后，觀眾對(duì)于用地方方言演唱的白字戲感到很新鮮，也很喜歡，特別對(duì)白字戲服感到很新奇，紛紛到后臺(tái)觀看，拍照。許多專家學(xué)者也到后臺(tái)祝賀勉勵(lì)，評(píng)委、省社科院研究員、戲劇博士詹雙暉語(yǔ)重心長(zhǎng)地說，海豐白字戲能寫出這樣大的、好的題材，不容易，值得其他大劇種借鑒。
　　發(fā)揚(yáng)與進(jìn)步
　　近幾年來，在海豐縣黨政領(lǐng)導(dǎo)的重視下，劇團(tuán)抓住契機(jī)，大膽開拓進(jìn)取，不斷提高劇目的演出質(zhì)量及整體藝術(shù)水平,多次主動(dòng)爭(zhēng)取對(duì)外交流參賽演出, 取得了一系列可喜的成績(jī)，2005年，《白羅衣》參加廣東省第九屆藝術(shù)節(jié)榮獲二、三等獎(jiǎng)四個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)，得到專家和觀眾們一致肯定，并入選廣東省第六屆精神文明建設(shè)“五個(gè)一•工程”作品獎(jiǎng)；白字曲藝《擂茶小調(diào)》和白字小戲《和美》參加廣東省五屆群眾戲劇曲藝花會(huì)和省“歡樂進(jìn)農(nóng)家”小戲、小品調(diào)演,分獲金獎(jiǎng)和三等獎(jiǎng)；白字曲《山伯訪友》唱段參加中國(guó)情歌廣播電視大賽全國(guó)總決賽獲（原生態(tài)）組銀獎(jiǎng)；組織青年演員參加廣東省五屆戲劇演藝大賽獲得一銀獎(jiǎng)和三銅獎(jiǎng)； 2006年底，拍攝了五部?jī)?yōu)秀劇目VCD、DVD片，為白字戲的傳承工作留下珍貴的音像資料；2007年11月，參加“廣東國(guó)際旅游文化節(jié)暨泛珠三角旅游推介大會(huì)”嶺南民間藝術(shù)展演，國(guó)家文化部領(lǐng)導(dǎo)和專家到場(chǎng)觀看了演出；2008年2月，白字戲劇團(tuán)演員吳佩錦、鐘靜潔被文化部命名為國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)項(xiàng)目代表性傳承人；年底，《秦香蓮》選場(chǎng)參加廣東省第十屆藝術(shù)節(jié)榮獲三個(gè)個(gè)人表演三等獎(jiǎng)、集體特別獎(jiǎng)；2009年2月，代表汕尾市群藝館演出曲藝《漁歌新婚曲》參加第六屆群眾戲劇曲藝花會(huì)獲得銀獎(jiǎng)；2011年，新編劇目《江海滄�！愤x場(chǎng)參加廣東省第十一屆藝術(shù)節(jié)獲得優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)、個(gè)人表演獎(jiǎng)；2012年6月，組織青年演員參加廣東省第七屆戲劇演藝大賽（梅州賽區(qū)）獲得二銀二銅獎(jiǎng)項(xiàng)。
　　近年來又排練了《無意神醫(yī)》、《三代情緣》、《神龍彩鳳》、《文武香球》、《洗馬橋》、《楚宮風(fēng)云》《大義千秋》等幾個(gè)陣容龐大的劇目，演出效果很好，群眾高度贊揚(yáng)。
　　海豐白字戲目前朝氣蓬勃，正在重塑自己的輝煌之路。（記者陸端華）