<span id="dqzyz"></span>

汕尾市民網(wǎng)

標(biāo)題: 本地人睇著肚妖妖外地人睇著喏流流咯·····（本地人的最愛，外地人的期待） [打印本頁]

作者: 好吃鬼 時間: 2012-6-10 11:45
標(biāo)題: 本地人睇著肚妖妖外地人睇著喏流流咯·····（本地人的最愛，外地人的期待）
（來告的人客唔哉食咪個，睇著李就哉！莫流喏咯。。。。。。）這篇圖文是介紹我的家鄉(xiāng)經(jīng)典小吃，所以特地轉(zhuǎn)過來和大家一起分享！有興趣的兄弟姐妹，親晴平友們都可以到我的家鄉(xiāng)來游玩哦！樸實好客的優(yōu)良品質(zhì)是永遠(yuǎn)不會變的！
咸茶好食也間但做···李矮做邁咯！
德色小食著紫咯······李有食瓜無咯~
下面本人有個小問題，形容口水直流的汕尾方言怎么翻譯！請知道的親來幫我解答！非常感謝······

作者: 海的女兒 時間: 2012-6-10 11:59
我是外地的，看到汕尾特色小吃，很想試一試。樓主的問題我真的不知道怎么回答，請本地高手來幫忙！

作者: 的里雅斯特 時間: 2012-6-10 12:22
釀豆腐，我的最愛。。好想吃呦。。。

作者: 逝去 時間: 2012-6-10 12:30

都是我愛吃的

作者: 逝去 時間: 2012-6-10 12:31

美食我來了

作者: ζiゝεЗ 時間: 2012-6-10 12:34
啊肥~

作者: 子淇 時間: 2012-6-10 12:36
家鄉(xiāng)的小吃，好懷念哦。

作者: ζiゝεЗ 時間: 2012-6-10 12:37
我想吐~~

作者: Miao呢. 時間: 2012-6-10 12:39
贊贊贊啊·

作者: lb~c 時間: 2012-6-10 12:42
菜茶菜茶菜茶菜茶

作者: lb~c 時間: 2012-6-10 12:43
都想吃啊啊啊啊啊啊啊啊

作者: 子淇 時間: 2012-6-10 12:43
菜茶.咸茶.陸河擂茶..層糕粿.菜粿....我們是家鄉(xiāng)特色...

作者: 子淇 時間: 2012-6-10 12:44

家鄉(xiāng)的美食....

作者: 子淇 時間: 2012-6-10 12:46
敏，說要留多些留言...

作者: 子淇 時間: 2012-6-10 12:46
我們汕尾的特色
...

作者: lb~c 時間: 2012-6-10 12:47
流曬口水咯

作者: √饅頭 時間: 2012-6-10 12:51
對于樓主的小問題，口水直流翻譯成汕尾話，可不可以這樣理解�。ua劉劉�。�

作者: 東門頭獅絲 時間: 2012-6-10 12:56
nua絲膏流流;P流口水的意思

作者: 賴床的孩紙 時間: 2012-6-10 13:04
好想吃啊~~

作者: 賴床的孩紙 時間: 2012-6-10 13:05
好想吃啊~~

作者: skylee 時間: 2012-6-10 13:08

不錯的帖子。

作者: 系輕風(fēng) 時間: 2012-6-10 13:10
[b]有空一定要去吃啊。
我是潮汕人但是這個口水直流還真是不會翻譯啊，是不是挪樓樓啊?求高手指正

作者: √饅頭 時間: 2012-6-10 13:14

不過城區(qū)哪里的腸粉比較好吃呢？

作者: √饅頭 時間: 2012-6-10 13:15

不過城區(qū)哪里的腸粉比較好吃呢？

作者: djliangqida 時間: 2012-6-10 13:16

作者: √饅頭 時間: 2012-6-10 13:17
看來潮汕話真是博大精深啊!我快想破頭了

作者: √饅頭 時間: 2012-6-10 13:17

作者: ゞJerry.oо 時間: 2012-6-10 13:17
想吃菜包果

作者: √饅頭 時間: 2012-6-10 13:18

作者: 湘。 時間: 2012-6-10 13:22
雖然不是很懂樓主的話，但是看到美食好不錯的感覺~~~~

作者: ゞJerry.oо 時間: 2012-6-10 13:23
怪不得你那么肥

作者: djliangqida 時間: 2012-6-10 13:25

作者: 羅華曉 時間: 2012-6-10 13:26
都是好吃的家鄉(xiāng)小吃

作者: 湘。 時間: 2012-6-10 13:26
:P蝦呀~~~~我喜歡吃海鮮哦。給我?guī)讉€嘗嘗呀~~樓主�？图以挿g流口水行不行呀~~~

作者: 賴床的孩紙 時間: 2012-6-10 13:27

看著口水直流~

作者: 的里雅斯特 時間: 2012-6-10 13:29

作者: √饅頭 時間: 2012-6-10 13:30
肚妖妖

作者: Cydia_ 時間: 2012-6-10 13:36
支持一下！��！

作者: 小小武 時間: 2012-6-10 13:36
潮汕小食最出名！��！

作者: 小小武 時間: 2012-6-10 13:37

嘿嘿，最喜歡的潮汕美食�。�！

作者: 湘。 時間: 2012-6-10 13:39

作者: 湘。 時間: 2012-6-10 13:40
肚子餓了，求吃。

作者: 湘。 時間: 2012-6-10 13:40

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 13:42

ζiゝεЗ 發(fā)表于 2012-6-10 12:37
我想吐~~

親，請問哪個食物讓你有想吐的感覺呢！

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 13:43

子淇發(fā)表于 2012-6-10 12:44
家鄉(xiāng)的美食....

今天才吃完一盒菜粿，海豐小吃好好吃

作者: 的里雅斯特 時間: 2012-6-10 13:44

想問一下樓主，汕尾哪里的薄餅最好吃�。�！

作者: 賴床的孩紙 時間: 2012-6-10 13:45

樓上真的是豬啊，自己說自己是豬。

人才啊

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 13:45

湘。發(fā)表于 2012-6-10 13:22
雖然不是很懂樓主的話，但是看到美食好不錯的感覺~~~~

哈哈，他們汕尾話翻譯怪怪的。要慢慢看

作者: 飛飛飛 時間: 2012-6-10 13:46
好想吃啊

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 13:46
本地人的最愛，外地人的期待。煮句話我哈

作者: 海的女兒 時間: 2012-6-10 13:47
這個本地人講得好蹩腳啊

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 13:47

√饅頭發(fā)表于 2012-6-10 13:14
不過城區(qū)哪里的腸粉比較好吃呢？

我家附近的好吃

作者: 賴床的孩紙 時間: 2012-6-10 13:47
我是說44樓的豬~

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 13:48

羅華曉發(fā)表于 2012-6-10 13:26
都是好吃的家鄉(xiāng)小吃

是不是怦然心動了呢，勾起大家的思鄉(xiāng)情吶

作者: 賴床的孩紙 時間: 2012-6-10 13:48
我是說44樓的豬~

作者: wangjiyigerenhe 時間: 2012-6-10 13:52
很有誘惑

作者: 好吃鬼 時間: 2012-6-10 13:52

√饅頭發(fā)表于 2012-6-10 12:51
對于樓主的小問題，口水直流翻譯成汕尾話，可不可以這樣理解��！nua劉劉��！

可以的！只是我不太懂而已····

作者: 好吃鬼 時間: 2012-6-10 13:52

√饅頭發(fā)表于 2012-6-10 12:51
對于樓主的小問題，口水直流翻譯成汕尾話，可不可以這樣理解�。ua劉劉啊！

可以的！只是我不太懂而已····

作者: 想你了了 時間: 2012-6-10 13:52
我的最愛菜茶，每次都吃不少于3碗

作者: 湘。 時間: 2012-6-10 13:53

求在汕尾的同學(xué)仔們打包打包~~~~外賣外賣~~~~

作者: 好吃鬼 時間: 2012-6-10 13:53

東門頭獅絲發(fā)表于 2012-6-10 12:56
nua絲膏流流流口水的意思

就是nuo沒寫咯！所以要請汕尾方言高手幫個忙····

作者: 443945548 時間: 2012-6-10 13:55

不錯��！很想吃�。�！好幾樣?xùn)|西沒吃過啊！不過吃過的還是很想吃�。�！

作者: 湘。 時間: 2012-6-10 13:55
我去上學(xué)校，背著小書包，裝的都是吃~~~嗦嗦嗦~~~~能看不能吃呀，整一個就是悲劇。

作者: 好吃鬼 時間: 2012-6-10 13:55

賴床的孩紙發(fā)表于 2012-6-10 13:04
好想吃啊~~

來汕尾就可以嘗試到具有汕尾特色的美食····歡迎你光臨····

作者: 湘。 時間: 2012-6-10 13:55
我去上學(xué)校，背著小書包，裝的都是吃~~~嗦嗦嗦~~~~能看不能吃呀，整一個就是悲劇。

作者: 好吃鬼 時間: 2012-6-10 13:55

賴床的孩紙發(fā)表于 2012-6-10 13:04
好想吃啊~~

來汕尾就可以嘗試到具有汕尾特色的美食····歡迎你光臨····

作者: 好吃鬼 時間: 2012-6-10 13:55

賴床的孩紙發(fā)表于 2012-6-10 13:04
好想吃啊~~

來汕尾就可以嘗試到具有汕尾特色的美食····歡迎你光臨····

作者: 好吃鬼 時間: 2012-6-10 13:56

√饅頭發(fā)表于 2012-6-10 13:14
不過城區(qū)哪里的腸粉比較好吃呢？

吖道的還不ok！可以出試下···

作者: 好吃鬼 時間: 2012-6-10 13:57

ゞJerry.oо 發(fā)表于 2012-6-10 13:17
想吃菜包果

梅隴的很不錯，很出名的！

作者: 好吃鬼 時間: 2012-6-10 13:58

湘。發(fā)表于 2012-6-10 13:26
蝦呀~~~~我喜歡吃海鮮哦。給我?guī)讉€嘗嘗呀~~樓主�？图以挿g流口水行不行呀~~~

來汕尾試下�。】梢杂每图以挿g·······

作者: 你你你你 時間: 2012-6-10 13:59
綠色的那個茶還真沒吃過，好想吃吃看啊

作者: 443945548 時間: 2012-6-10 13:59
看了都流口水啊，有得體驗的嗎�。」�

作者: 好吃鬼 時間: 2012-6-10 13:59

湘。發(fā)表于 2012-6-10 13:26
蝦呀~~~~我喜歡吃海鮮哦。給我?guī)讉€嘗嘗呀~~樓主。客家話翻譯流口水行不行呀~~~

來汕尾試下��！可以用客家話翻譯·······

作者: 的里雅斯特 時間: 2012-6-10 13:59
60樓的，我也好喜歡吃菜茶哦。。。

作者: √饅頭 時間: 2012-6-10 14:00
好熱鬧啊

作者: √饅頭 時間: 2012-6-10 14:00

作者: 河口 時間: 2012-6-10 14:05
陸河河口論壇http://bbs.cnhekou.com/

作者: √饅頭 時間: 2012-6-10 14:08

河口發(fā)表于 2012-6-10 14:05
陸河河口論壇http://bbs.cnhekou.com/

打廣告的都來了

作者: 海的女兒 時間: 2012-6-10 14:18
看了流口水，好像試一下

作者: √饅頭 時間: 2012-6-10 14:20

海的女兒發(fā)表于 2012-6-10 14:18
看了流口水，好像試一下

想吃就要去嘗一嘗啊!吃了才算來過汕尾

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 14:21
我愛吃

作者: √饅頭 時間: 2012-6-10 14:21
怎么好像沒有梅隴菜粿？

作者: 北棱空 時間: 2012-6-10 14:22
好好吃的樣子

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 14:25

作者: 北棱空 時間: 2012-6-10 14:28
什么時候也能吃到啊

作者: 小米2 時間: 2012-6-10 14:29
好懷念哦，美食

作者: 系輕風(fēng) 時間: 2012-6-10 14:38
跟一下貼，求翻譯“口水直流”

作者: cheer 時間: 2012-6-10 14:44
睇著肚妖妖，想食喏流流~~~

作者: 丑蟲 時間: 2012-6-10 14:56

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 14:57
草粿、蛤春丸及狗毛糕有點惡惡的

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 14:59

√饅頭發(fā)表于 2012-6-10 12:51
對于樓主的小問題，口水直流翻譯成汕尾話，可不可以這樣理解�。ua劉劉��！

亂來

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 15:00
公平牛肉脯

作者: 系輕風(fēng) 時間: 2012-6-10 15:07
求解啊求解，口水直流的標(biāo)準(zhǔn)方言到底怎么說？樓主說的好像不太標(biāo)準(zhǔn)啊

作者: √饅頭 時間: 2012-6-10 15:09
特色美食

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 15:11
我愛汕尾

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 15:16

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 15:17

作者: 郭郭laoda 時間: 2012-6-10 15:19
菜包|菜粿|菜包粿

歡迎光臨汕尾市民網(wǎng) (http://www.xproject.cn/)

中文欧美日韩久久,免费婬色男女乱婬视频国产,久久香蕉国产线看观看14,麻豆AV手机在线观看亚洲国产欧美不卡在线观看久久99九九这里只有精品2