標題: 中英雙語版現(xiàn)代詩 [打印本頁] 作者: 林杞權(quán) 時間: 2021-12-25 13:00 標題: 中英雙語版現(xiàn)代詩 Dongguan, a factory city with clear water and blue sky (group of poems)
Lin Qiquan
(1) Dongjiang
I want to put a day's fatigue into Dongjiang.
Meet the wind head on, like the tenderness of a girl
The river flows from the sky, bringing my smiling face into the blue sky
Flocks of fish watched the birds fly
Visitors come and go, pointing and laughing knowingly.
(2) Yinpingshan Forest Park
We walked up the hill along the stream
The stream followed in our footsteps and flowed down the hill
Anyone can count the fish at the bottom of the stream
While they swim happily, they enjoy the visitors coming and going.
The thick woods keep the sun out of the green leaves
We, intoxicated in a huge oxygen bar
(3) Dongguan, a factory city under the blue sky
It is a wise choice to introduce the factories of the world into a region.
But it is the light of wisdom to live in harmony between the factory and nature.
Dongguan, the factory city that made the world.
Have already focused on ecology.
Environmental protection and green are the topics of daily work.