標(biāo)題: 中英雙語現(xiàn)代詩 [打印本頁] 作者: 林杞權(quán) 時間: 2021-12-4 12:32 標(biāo)題: 中英雙語現(xiàn)代詩 Stroll through Fuling Lake in Dongguan
Lin Qiquan
I, go up the greenway here.
Unknown birds, flying down from the forest over there
Our shadows meet in transparent water
He said nothing but looked greedily at the blue sky and white clouds.
The modernization of a city
It's not just technology and advanced manufacturing.
Besides, the streets are spotless.
Shuttling back and forth with traffic in the shade of trees
In Dongguan, we marvel.
The city that makes the world
The factory and the flowers and trees fall in love together.
People passing by can see their sweet smiles.
Get rich first, this is the opportunity and function.
But it is a kind of gratitude and blessing to use wealth and wisdom to help others get rich.
Strangers with different accents
Next to them, talking to Dongguan to help the poor in their hometown.
In the direction of laughter
I saw a happy school of fish
Frolicking in the blue sky reflected in the clear water
Let my heart rise again
Bird talk and fragrance come with me
Embrace the nature of Dongguan warmly
An egret flaps its wings on the grass by the water
I wish I could borrow its wings.
Move the lakes and mountains back to their hometown together with Dongguan blue
Whisper to them in a dream