吳宇森(右)和張涵予
中新網(wǎng)北京10月31日電(記者 張曦)1978年，由高倉健主演的日本電影《追捕》在中國上映后，引發(fā)了觀影熱潮，有評(píng)論認(rèn)為，這部電影影響了中國的一代人。時(shí)隔多年，著名導(dǎo)演吳宇森再度選擇這個(gè)題材拍攝。31日，71歲的他在北京接受采訪時(shí)，坦言之所以有強(qiáng)烈的翻拍沖動(dòng)，是因?yàn)椤俺矛F(xiàn)在還提得動(dòng)槍”。
31日，由吳宇森導(dǎo)演，張涵予、福山雅治、戚薇主演的電影《追捕》在京舉行發(fā)布會(huì)，并發(fā)布主題曲《杜丘之歌》MV。當(dāng)日，導(dǎo)演吳宇森、主演張涵予亮相現(xiàn)場，與媒體近距離互動(dòng)。
吳宇森
《追捕》改編自日本小說《涉過憤怒的河》，1976年曾在日本被拍攝成電影，在中國引起巨大轟動(dòng)，主演高倉健也成為吳宇森、張涵予，乃至當(dāng)時(shí)的全民偶像。
珠玉在前，會(huì)不會(huì)有大的壓力？吳宇森持輕松態(tài)度，他認(rèn)為任何經(jīng)典都是天時(shí)地利人和、不可復(fù)制。兩版《追捕》從劇情走向、人物設(shè)定、人物關(guān)系等都有很大的不同，這次也會(huì)加入極具吳氏風(fēng)格的槍戰(zhàn)動(dòng)作，視覺效果更刺激。
張涵予
距離吳宇森上一次拍槍戰(zhàn)片，已經(jīng)有14年之久�；氐侥檬诸愋偷乃毖赃@次在《追捕》中“放了不少狠料”，為人津津樂道的“雙槍”鏡頭也一同歸來。
對(duì)于這次拍槍戰(zhàn)戲，吳宇森笑言是手癢了，表示有了特別強(qiáng)烈的沖動(dòng)才會(huì)拍。已經(jīng)71歲高齡的他，否認(rèn)拍動(dòng)作片吃力，“我現(xiàn)在還提得動(dòng)槍”。拍攝現(xiàn)場，吳宇森對(duì)槍戰(zhàn)的謹(jǐn)慎讓張涵予有些吃驚，“太細(xì)致了，為了讓鏡頭更真實(shí)，提前會(huì)安排專門的老師介紹每種槍的性能，后坐力多大，聲響多大，這些跟演員的表演都有關(guān)系”。
吳宇森和張涵予
在吳宇森的電影里，白鴿是不可缺少的元素，此次在《追捕》里也不例外。吳宇森透露，張涵予和福山雅治有一場郊外打戲，那場戲里鴿子成為了“救命恩人”。
有意思的是，日版的《追捕》曾經(jīng)引導(dǎo)了張涵予的職業(yè)道路。他正是因?yàn)楸辉u(píng)價(jià)“聲音很像堂塔大夫”，才走上了配音的道路。為了致敬高倉健，《追捕》的主題曲也沿用了日版的歌曲《杜丘之歌》，由張涵予演唱。這首歌全程沒有歌詞，卻讓張涵予帶入了很深的感情，“這首歌講的是一個(gè)男人孤獨(dú)的逃亡，因?yàn)闆]有歌詞，反而讓歌里的情緒能被任何人感受到”。
電影《追捕》大合影
據(jù)悉，電影《追捕》將于今年11月24日在全國上映。(完)
