汕尾市民網(wǎng)

標(biāo)題: 紅場（對聯(lián)體） [打印本頁]

作者: 新葉 時間: 2016-4-6 09:43
標(biāo)題: 紅場（對聯(lián)體）
本帖最后由新葉于 2017-5-3 21:28 編輯

★ 紅場（對聯(lián)體）

☆ 羅志海 絕句

彩霞似個赧羞臉

紅場像支勃殼槍

夢若雪蓮花正豔

愛如醇酒味含香

★ RedSquare（Two Pairs of Couplets）

☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)

Rosy cloud like a face being shy

Red Square like a Mauser

Dream like brilliant snow lotus flowers

Love like fragrant good wine

2016年4月2日寫詩翻譯

On April 2, 2016,Poetry and Translation

(, 下載次數(shù): 96)

作者: 瘋狂過后 時間: 2016-4-6 10:10
很形象

作者: 土直硬性 時間: 2016-4-6 10:41
還有英語對照，真的不錯

作者: 土直硬性 時間: 2016-4-6 10:41

瘋狂過后發(fā)表于 2016-4-6 10:10
很形象

很好

作者: 先生再說 時間: 2016-4-6 11:14
像駁殼槍？比喻的很好

作者: 先生再說 時間: 2016-4-6 11:15

土直硬性發(fā)表于 2016-4-6 10:41
還有英語對照，真的不錯

同感，有水平

作者: 天上云 時間: 2016-4-6 11:40
紅場像支勃殼槍
形象生動

作者: 天上云 時間: 2016-4-6 11:40
對聯(lián)體。厲害

作者: 雙飛燕 時間: 2016-4-6 12:39
欣賞

作者: 飛過日 時間: 2016-4-6 12:42

瘋狂過后發(fā)表于 2016-4-6 10:10
很形象

是的

作者: 飛過日 時間: 2016-4-6 12:42

土直硬性發(fā)表于 2016-4-6 10:41
還有英語對照，真的不錯

是的，很不錯。

作者: 飛過日 時間: 2016-4-6 12:43

先生再說發(fā)表于 2016-4-6 11:15
同感，有水平

作者: 飛過日 時間: 2016-4-6 12:43

天上云發(fā)表于 2016-4-6 11:40
紅場像支勃殼槍
形象生動

不錯

作者: 飛過日 時間: 2016-4-6 12:43
欣賞

作者: 水仙花 時間: 2016-4-6 14:38
欣賞

作者: 水仙花 時間: 2016-4-6 14:39
中英對照，高手

作者: 凌波仙子 時間: 2016-4-7 08:35
欣賞！

作者: 天上云 時間: 2016-4-7 11:51

飛過日發(fā)表于 2016-4-6 12:43
不錯

謝謝

作者: 關(guān)注哥 時間: 2016-4-12 09:54
關(guān)注

作者: 新葉 時間: 2016-4-30 08:27
拍攝花絮

今天2016年4月30目，七時多，去晨運。紅場門口停放著十多輛《彭湃》攝影組的大卡車和中巴。幾十個演員正在忙忙碌碌的。正在準(zhǔn)備拍攝。有幾個說海豐話的演員。
走進(jìn)紅場大門，有三祖孫正對著工程公示牌說說。爺爺說：“紅場像支勃殼槍。ang57 dio~5 cio~61 gi1 boh84 kag48 cio~1. ”十三四歲的孫女問：“勃殼槍是乜個？boh84 kag48 cio~1 si67 mi~35 gai6?”“就是手槍啊。Zu61 si67 ciu23 cio~1 a1.”聽了，我挺感動。

作者: 阿山 時間: 2016-4-30 09:51

先生再說發(fā)表于 2016-4-6 11:15
同感，有水平

是的，在汕尾不算第一人，起碼排在第二的時候，沒有人稱第一

作者: 阿山 時間: 2016-4-30 09:51

天上云發(fā)表于 2016-4-6 11:40
紅場像支勃殼槍
形象生動

對

作者: 阿山 時間: 2016-4-30 09:51

天上云發(fā)表于 2016-4-6 11:40
對聯(lián)體。厲害

真的很不錯

作者: 阿山 時間: 2016-4-30 09:51

雙飛燕發(fā)表于 2016-4-6 12:39
欣賞

值得學(xué)習(xí)

作者: 天上云 時間: 2016-4-30 11:25

阿山發(fā)表于 2016-4-30 09:51
真的很不錯

不錯

作者: 天上云 時間: 2016-4-30 11:25

阿山發(fā)表于 2016-4-30 09:51
對

問好

作者: 陳顯兵 時間: 2016-4-30 16:10
夠強，哈哈哈。

作者: 新葉 時間: 2018-11-2 17:54
本帖最后由新葉于 2021-2-6 04:01 編輯

真和假

風(fēng)吹月影荷搖露
雨打浮萍浪襲魂
春色入詩花不假
青梅煮酒夢成真

注：第一二句錢永德作，第三四句羅志海作。

True And False

Rain beats the duckweed
waves assault souls
Wind blows shadow of moon
lotus blossoms shake dew

The spring scenery into poem
flowers are not false
The green plums boiled wine
dreams come true

Note: first and second sentences by Qian Yongde.
Third and fourth sentences by Luo Zhihai.

10/6/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海譯
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第7021首對聯(lián)體詩
The 7,021th Couplet Poem

作者: 新葉 時間: 2018-11-4 15:36
遠(yuǎn)志

好酒盡情飲
藏書隨意翻
提壺沽月色
策杖探云端

High Aspiration

We drink the good wine heartily
We open the collecting books at will
To buy the moonlight, carried a pot
To explore in the clouds, used a walking stick

11/3/2018對聯(lián)體 ● 五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7237首對聯(lián)體詩
The 7,237th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... ide-across/#content

作者: 新葉 時間: 2018-11-8 06:20
秋別愁思

北風(fēng)攜雨至
黃葉共波沈
氣冷愁衣薄
秋辭醉夢深
生涯嗟濩落
晚歲快來臨
廩食應(yīng)多算
籌謀每切斟
米鹽茶醬味
父母子妻心
日晏添燈火
天寒備枕衾
一錢思百念
四壁歎殘音
無酒銷長夜
他鄉(xiāng)蕩逸襟

The Autumn Farewell And The Sad Thought

The yellow leaves sink with waves
The north wind carries rain coming

In the cold air I worry the clothes is thin
Autumn bid farewell of the drunken dream is deep

My career sighs degeneration and frustration
My old age will come quickly

Planning and preparing often consultation
Grain for storage must calculate more

Hearts of father, mother, son and son’s wife
Flavours of rice, salt, tea and sauce

In the cold weather prepare pillows and quilts
In the evening increase lights

On the four walls sigh with the broken voice
With a copper think a hundred times

No wine to spend a long night
In the other country fluttering my elegant mind

11/7/2018對聯(lián)體 ● 五排律十六行詩葉葉新著，羅志海譯
Couplet Poem ● Five Words of Sixteen Verses by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第7255首對聯(lián)體詩
The 7,255th Couplet Poem

作者: 新葉 時間: 2018-11-8 06:25
秋別愁思

北風(fēng)攜雨至
黃葉共波沈
氣冷愁衣薄
秋辭醉夢深
生涯嗟濩落
晚歲快來臨
廩食應(yīng)多算
籌謀每切斟
米鹽茶醬味
父母子妻心
日晏添燈火
天寒備枕衾
一錢思百念
四壁歎殘音
無酒銷長夜
他鄉(xiāng)蕩逸襟

The Autumn Farewell And The Sad Thought

The yellow leaves sink with waves
The north wind carries rain coming

In the cold air I worry the clothes is thin
Autumn bid farewell of the drunken dream is deep

My career sighs degeneration and frustration
My old age will come quickly

Planning and preparing often consultation
Grain for storage must calculate more

Hearts of father, mother, son and son’s wife
Flavours of rice, salt, tea and sauce

In the cold weather prepare pillows and quilts
In the evening increase lights

On the four walls sigh with the broken voice
With a copper think a hundred times

No wine to spend a long night
In the other country fluttering my elegant mind

11/7/2018對聯(lián)體 ● 五排律十六行詩葉葉新著，羅志海譯
Couplet Poem ● Five Words of Sixteen Verses by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第7255首對聯(lián)體詩
The 7,255th Couplet Poem

作者: 新葉 時間: 2018-11-15 06:05
秋月夏蓮

芭蕉夜雨澆心坎
蠟炬輕煙彌淚痕
秋月一輪池里瘦
夏蓮幾朵世間馨

The Autumn Moon And The Summer Lotuses

The banana rain pours my heart in the evening
Light smoke of a candle pervades my tear stains
An autumn moon in the pool is thin
A few summer lotuses are fragrant in society

11/14/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7272首對聯(lián)體詩
The 7,272th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-guest-from-afar/#content

作者: 新葉 時間: 2018-11-15 15:41
蓄春養(yǎng)月

茸茸草地牛羊跑
碧碧山溪鷗鷺閑
水壩蓄春三萬頃
硯池養(yǎng)月五千年

Stores Up Spring And Raises Moon

Fine, soft and thick grassland
cows and sheep run
Gulls and herons are leisure
in the green mountain stream

In five thousand years
an ink stone raises moon
A dam is thirty thousand hectares
stores up spring

11/14/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7280首對聯(lián)體詩
The 7,280th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-mattress/#content

作者: 新葉 時間: 2018-11-17 10:45
春色宜人

片片榆錢沽月色
飄飄柳線晤春風(fēng)
青山醉影凝神韻
碧水泛波見性情

Pleasant Spring

With grains of the elm seeds
bought the moonlight

Fluttering willow threads
met the spring breeze

In the green mountain
the drunken shadows gathered the romantic rhymes

With the temperament
the blue water rippling

11/16/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7293首對聯(lián)體詩
The 7,293th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/surf-3/#content

作者: 新葉 時間: 2018-11-18 20:42
詩韻

魚書一尺留香閣
雁字兩行懸碧天
瘦削詩肩擔(dān)寂寞
豐盈韻腳訴纏綿

Rhymes

In the fragrant pavilion
one foot of the fish letter staying

In the blue sky
two rows of words of the wild geese hanging

The thin poetic shoulder shouldered loneness
The rich rhymes complained lingering

11/17/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7308首對聯(lián)體詩
The 7,308th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/big-belly-2/#content

作者: 新葉 時間: 2018-11-21 13:31
千秋萬世

暴雨襲來山變色
紅塵淪落水驚心
千秋霸業(yè)已成古
萬世師德頌至今

Throughout The Ages

Came down in the world
water scared
Rainstorm attacked
mountains changed their complexion

Hegemony of a thousand years
already turned history
The teachers' code of morality for all ages
are eulogized to the present

11/20/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7325首對聯(lián)體詩
The 7,325th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/sunny-spring/#content

作者: 新葉 時間: 2018-11-23 16:53
春夏秋冬

輕描秋意，云箋雁字西風(fēng)筆
閑聊夏情，杏眼魚紋暮雨心
意似流霞，春色滿壺難醉我
情如皓月，冬梅幾點太迷人

Spring, Summer, Autumn And Winter

Light describe the autumn mood
the cloud paper
the wild goose words
the westerly brush

Leisurely chat the summer feeling
the apricot eyes
the fish patterns
the dusk rain heart

My mood like the flowing clouds
the spring colours full in a pot
but hard to intoxicate me

My feeling like a bright moon
a few points of the winter plums
are too charming

11/22/2018對聯(lián)體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7342首對聯(lián)體詩
The 7,342th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-jeweled-palace/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-1 09:38
大氣

蒼茫大漠千年月
錦繡中華萬里疆
得志小人心傲慢
彈霜修竹氣飛揚

The Great Tolerance

In the vast desert
there is a thousand years of moon
In the splendid China
with ten thousand miles of frontier

A tall bamboo flicking frost
its ambition is flying
A proud villain’s heart is arrogant

11/30/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7377首對聯(lián)體詩
The 7,377th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/wonderful-beads/

作者: 新葉 時間: 2018-12-2 20:05
春情秋意

欲問春情花不答
感知秋意水輕涼
茅亭紫燕穿垂柳
石屋黃鸝頌海棠

The Spring Feeling And The Autumn Mood

I want to ask how is the spring feeling
the flowers don’t answer
I perception of the autumn mood
the water is light and cool

The purple swallows through the weeping willows
in the thatched pavilion
The yellow orioles sing the malus spectabilis
in the stone room

12/1/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7393首對聯(lián)體詩
The 7,393th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/sunny-spring/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-4 15:49

麗景迷人

麗日晴天，剪春紫燕一聲綠
祥雲(yún)甘雨，臥蕊黃蜂兩翅香
梅魂竹魄，傲骨冰心誰賞識
海市蜃樓，浮光掠影眼迷茫

The Charming Scenery

The bright sun in the sunny day
a purple swallow cutting spring
one sound with green
The auspicious clouds and the sweet rain
a yellow bee lying in the pistils
two wings of fragrances

Souls of plums and bamboos
who enjoys the proud bones and the ice hearts?
A fantasied edifice
skimming over the surface
our eyes are confused

12/3/2018對聯(lián)體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7410首對聯(lián)體詩
The 7,410th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/sunglows/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-6 14:03
妙筆

橫刀立馬，棗棘分開成四朿
嚼字咬文，牛牪合併計三牛
妙筆生花，春風(fēng)撰寫群芳譜
寒窗問月，濁酒難消羈客愁

A Magic Pen

Jujube and thorn separated into four spearheads
transverse to hold a sword and draw horse to a stop
Cow and cow parts merged into three cows
chew upon a subject

An angel writing with a magic pen
the spring breeze writes the florilegium
Open the could window to ask moon
the turbid wine hard to get rid of-blues of a tourist

12/5/2018對聯(lián)體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7427首對聯(lián)體詩
The 7,427th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-flying-wine-cup/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-10 22:19
陰陽

臨窗觀海心胸闊
破霧登峰意氣昂
雅士詩篇光日月
大師筆墨繪陰陽

Yin And Yang

Near the window I watch sea
my heart and mind are wide

Through the fog up on the peak
my will and spirit are high

Psalter of the scholar reflects moon and sun
Pen and ink of the master depict yin and yang

12/10/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7447首對聯(lián)體詩
The 7,447th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-bonfire/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-14 06:06
本帖最后由新葉于 2018-12-14 06:07 編輯

春天

尋幽林里聽花語
獵艷人間看鳳飛
握手消融正月雪
開心感染仲春梅

Spring

Seek being the secluded in the forest
I listen to the words of flowers
Hunting for colours in the human world
I see phoenixes flying

Handshake melts snow
in the first month of the lunar year
Happiness infects the plum flowers
in the mid spring

12/13/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7469首對聯(lián)體詩
The 7,469th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-bubble-9/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-17 14:40
春夏秋冬

夏草綠盈眼
春花香沁鼻
冬田添雪被
秋樹裹霜衣

Spring, Summer, Autumn And Winter

The summer grass
the eyeful green

The spring flowers
fragrances into nose

The winter field
increasing a snowy quilt

The autumn trees
wrapped the frosty clothes

12/16/2018對聯(lián)體 ● 五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7486首對聯(lián)體詩
The 7,486th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-comic-book/

作者: 新葉 時間: 2018-12-20 15:29
發(fā)問

聊聊數(shù)句可知人境界
醉醉三杯哪管世滄桑
新月柳梢頭妾還沒到
孤云山嶺頂鷹怎未翔

Ask Questions

Drink three cups of wine drunkenly
where to govern the vicissitudes of the world?
Let's talk a few sentences
I can know the state of a guy

The new moon on the tip of the willow branch
my wife not arrive
A lonely cloud in the top of the ridge
eagles why not fly?

12/19/2018對聯(lián)體 ● 九絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7502首對聯(lián)體詩
The 7,502th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... onsulation/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-22 06:07
冰棱花

霧凇晶亮眼
冰鏡冷催人
六出輕盈舞
千堆皓素珍
化功肥沃土
仙境亦酬賓
踏雪尋梅去
聞香載酒均

Ice Flowers

Rime crystal of eyes
The ice mirror coldly urges people
A thousand piles of the pure and naive pearls
Six plays of the dances light

Melting fertilizes soil
In the fairyland reward the guests also
Smell aromas
for equal division
load wine
Seek the plum flowers
Walk on the snow

12/21/2018對聯(lián)體 ● 五律葉葉新著，羅志海譯
Couplet Poem ● Five Words of Eight Verses by Ye Yexin
Translation by Luo Zhihai
第7520首對聯(lián)體詩
The 7,520th Couplet Poem

https://www.poemhunter.com/poem/happiness-470/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-24 06:45
美不勝收

荔枝萬樹勾魂月
鳥語千山解語花
蘭指輕伸如細(xì)藕
桃腮初熟似朝霞

Too Beautiful To Be Absorbed All At Once

Litchis in ten thousand trees
moon being driven to distraction
The birdsongs in a thousand mountains
the flowers understanding words

Like the thin lotus roots
the orchid fingers light stretching
Like the sunglow
the peach cheeks primeur

12/23/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7535首對聯(lián)體詩
The 7,535th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/yellowing/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-26 21:16
坡亭

掀簾遠(yuǎn)望一山月
臥榻閑聽半谷松
端坐長亭瞧蝶舞
靜觀桃樹賞花紅

Pavilion On The Slope

Lifting curtain
I overlooked moon in a mountain
Lying in the couch
I leisurely to listen pines in half a gully

I silent to watch the peach trees
enjoyed flowers red
I sat upright in the pavilion
saw the butterflies dancing

12/25/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7559首對聯(lián)體詩
The 7,559th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-bottle-scene/#content

作者: 新葉 時間: 2019-1-3 06:21
香韻色心

立意清新求妙句
構(gòu)思精巧譜佳音
蘭花摘得香盈手
媚眼拋開色誘心

The Fragrant Rhyme And The Sex Mind

Ingenious conception
composing a good tune
Purposeful and refreshing
seeking the wonderful sentences

Picked an orchid flower
fragrances full in my hand
Threw the charming eyes
sex lured his mind

1/2/2019對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7595首對聯(lián)體詩
The 7,595th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/go-hunting/

作者: 新葉 時間: 2019-1-5 11:16
觸景生情

起伏遠(yuǎn)近桃花海
風(fēng)雨陰晴燕子磯
點點殘紅愁滿袖
凄凄悲雁淚沾衣

Be Moved By What One Sees

Rise and fall
far or near
the Peach Blossom Sea

Wind and rain
cloudy or sunny
the Swallow Stone

Points of the withered flowers
sorrows full in my sleeves

The forlorn and sad wild geese
tears were infected with my clothes

1/4/2019對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7618首對聯(lián)體詩
The 7,618th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-mattress/#content

作者: 新葉 時間: 2019-1-10 07:27
歲月永恒

樵唱幾聲山震動
云浮一片水蜿蜒
縱橫歲月逍遙客
來往春秋浪漫仙

Timeless

Sang a few sounds of the woodcutter’s song
the mountain shocked
A cloud floated
water was winding

Vertically and horizontally in the years
a carefree guy
A romantic immortal
going and coming in the history

1/9/2019對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7645首對聯(lián)體詩
The 7,645th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-continuous-story/#content

作者: 新葉 時間: 2019-1-17 05:55
蹤跡

林泉怡養(yǎng)我心性
書屋慎修她美容
卸鎖白雲(yún)能逐跡
脫韁野馬怎尋蹤

Traces

A forest spring maintains my disposition
Her book house prudent to improve her face
An unlocking white cloud can be pursued its trail
How can an unaway wild horse be searched its trace?

1/16/2019對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7673首對聯(lián)體詩
The 7,673th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/happiness-into-the-gate/#content

作者: 新葉 時間: 2019-1-21 07:03
詩韻

雪梨枝掛雪
香桂葉含香
筆底詩生色
腹中才不荒

Rhyme

On the branches of the snow pear hanging snow
Leaves of the fragrant sweet-scented osmanthus with fragrance

Under the pen, poetry is colourful
In the belly, ability isn’t desolate

1/20/2019格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7705首對聯(lián)體詩
The 7,705th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/colours-of-lake/

作者: 新葉 時間: 2019-1-25 15:03
大海高山

聲聲笑語飄沙岸
點點帆船駛海邊
日月輪流于傍晚
山云之戀在峰巔

Sea And Mountain

Voice and laughter floated over the sand shore
Points of the sailing boats headed for theside of the sea
Sun and moon on duty in turns at nightfall
Love between mountain and cloud in the peak

1/24/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7739首對聯(lián)體詩
The 7,739th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-real-parents/#content

作者: 新葉 時間: 2019-1-29 16:07
神韻

佛眸禪語千層塔
熊膽決明百草霜
寫意江南詩韻美
傳神湖北笛聲揚

Romantic Charm

Buddha eyes and Zen words
a thousand layers of pagoda
The plant soot
bear gall and cassia tora

The expressive Hubei
fluting is melodious
The poetic rhymes are beautiful
the enjoyable regions south of the Yangtze River

1/28/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7774首對聯(lián)體詩
The 7,774th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/sunny-spring/#content

作者: 新葉 時間: 2019-2-5 15:38
秋的悠閑

半樽菊酒重陽月
一首新詞故里心
拜訪桃源花入夢
靜聽流水鳥依人

The Leisurely Autumn

Half a pot of the chrysanthemum wine
the moon of the Double Ninth Festival
A piece of the new lyrics
the heart of my homeland

I visit the Peach Garden
flowers enter into my dream
I quiet to listen to the flowing water
as a little bird rests upon a man

2/4/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7851首對聯(lián)體詩
The 7,851th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/very-clear-sighted/

作者: 新葉 時間: 2019-2-15 06:28
風(fēng)雨

英雄夢里見
富貴險中求
雨駐煙纏柳
風(fēng)流酒解愁

Wind And Rain

Seek wealth and wealth in danger
See heroes in the dream

Rain stops
smoke tangles willows
Wind flows
wine relieves worries

2/14/2019格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7921首對聯(lián)體詩
The 7,921th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/collected-books/

作者: 新葉 時間: 2019-2-19 17:27
名山學(xué)海

美眉倩影泉邊顯
醉叟愁腸壺里浮
放眼名山多寺廟
開懷學(xué)海盡珍珠

The Famous Mountains And The Learning Sea

The beautiful image of a beauty
by the stream appearing
Sadness of a drunken old man
in the pot floating

Overlook the famous mountains
there are many temples
All pearls
to ,my heart's content in the learning sea

2/18/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7960首對聯(lián)體詩
The 7,960th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/sunny-spring/#content

作者: 新葉 時間: 2019-2-23 11:24
冰涼

冰姿搖曳梅花谷
倩影橫斜轉(zhuǎn)角頭
一縷秋心涼雁夜
滿腔酒意醉鄉(xiāng)愁

Ice-Cold

The ice posture shaking
in the plum blossom gully
The beautiful shadows
horizontal and downward slanting
on a corner in a street

Full of wine
I get drunk in the homesickness
A wisp of the autumn heart
the cold evening of wild geese

2/22/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7995首對聯(lián)體詩
The 7,995th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-charming-feelings/#content

作者: 新葉 時間: 2019-2-27 06:07
本帖最后由新葉于 2019-2-27 06:10 編輯

春夢

花飛弦又?jǐn)?br /> 人去夢難圓
鳥語含春意
香風(fēng)卷繡簾

The Spring Dream

A person went
the dream was hard to round
Strings also broke
flowers flew

The fragrant breeze rolled the beautiful curtain
The birdsongs contained the spring mood

2/26/2019格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8027首對聯(lián)體詩
The 8,027th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/billowing/#content

作者: 新葉 時間: 2019-3-5 20:30
花月

飄渺空濛山色煙霞晚
依稀隱約水鄉(xiāng)米酒香
花開花落總隨緣淡泊
月滿月虧皆有律安詳

Flowers And Moon

The misty and empty mountain scenery
the smoke and clouds in the evening

The vague and faint water village
the rice wine is fragrant

Flowers bloom and fall
always accompanying indifference

Moon full or waning
all in rhyme scheme serene

3/4/2019格律體新詩 ● 九絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8059首對聯(lián)體詩
The 8,059th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/sit-side-by-side/#content

作者: 新葉 時間: 2019-3-9 19:54
情深似水

人生漫漫，當(dāng)年座上青衫客
歲月悠悠，今日鏡前白發(fā)翁
五嶺飛花，一路輕風(fēng)香滿袖
三江流水，孤帆遠(yuǎn)影目含情

Deep Love Like Water

Very long life
the guest in the green clothes
that year in seat

The years are long
a hoar head of old man
before mirror today

Flying flowers in five ridges
all the way the light breeze
fragrances full in the sleeves

Flowing water in three rivers
eyeful emotions
distant shadow of a lonely sail

3/8/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8092首對聯(lián)體詩
The 8,092th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/gorgeous-8/#content

作者: 新葉 時間: 2019-3-23 20:45
不悔的人生

自在逍遙，東籬把酒蒼天問
頑強勇猛，北海臨風(fēng)子夜歌
做足準(zhǔn)備，莫嘆人生機遇少
主動學(xué)習(xí)，應(yīng)知社會能人多

Life Without Regret

Leisurely and carefree
by the east fence
I asked and toasted to the blue sky

Brave and stubborn
beside the North Sea near the wind
at the midnight I singing

Make preparations for
you don’t sigh
there are few opportunities in life

Active learning
you must know more able persons
in the society

3/22/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8159首對聯(lián)體詩
The 8,159th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/bill-and-coo/#content

作者: 新葉 時間: 2019-3-30 06:17
修練

友來分飲幾杯綠
詩罷閑吟滿卷春
一座湖山修靜氣
兩堤風(fēng)雪練精神

Practiced

My friends came to divide to drink a few cups of green
After wrote a poem I chanted spring in the whole book leisurely
A hill in a lake practiced the vital essence
Two banks of wind and snow practiced spirit

3/29/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8196首對聯(lián)體詩
The 8,196th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-comic-book/

作者: 新葉 時間: 2019-4-9 16:22
心意

冬末春初梅弄影
雨輕風(fēng)軟鳥纏人
質(zhì)樸文字平常意
淡雅表情廣泛心

Mind

End of winter and early in spring
the plum blossoms shake their shadows
Birds entangling people
wind tender and rain light

The modest written words
the common meaning
The simple and elegant expressions
the extensive minds

4/8/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8255首對聯(lián)體詩
The 8,255th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-arena-2/#content

作者: 新葉 時間: 2019-4-15 09:27
老酒情懷

深山猛虎行蹤難確定
曠宇雄鷹翔舞可觀察
滿腹牢騷老酒涵詩韻
一墻竹影綺窗篩月華

Feeling Of The Old Wine

In the deep mountain
whereabouts of the fierce tigers hard to be confirmed

Soaring and dancing of the eagles can be watched
in the vast universe

Being full of complaints
the old wine full of rhymes

Shadows of the bamboos on a wall
the gorgeous windows sieve the moonlight

4/14/2019格律體新詩 ● 九絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8287首對聯(lián)體詩
The 8,287th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-curtain-call/#content

作者: 鑫金 時間: 2019-4-19 12:21
生動，妙處。

作者: 新葉 時間: 2019-4-22 06:37
本帖最后由新葉于 2021-2-20 09:21 編輯

心意

秋山露重，雁陣凌云穿日影
春水煙輕，清波映月漲松江
寬闊心胸，藍(lán)天極目心箏遠(yuǎn)
飛揚意采，碧海吹簫意韻長

Mind

In the autumn mountain dew is heavy
the flying formation of geese reaching the clouds
through the sunlight

On the spring water smoke is light
the clear waves reflecting moon
in the Songhuajiang River rise

The broad mind
overlook the blue sky
a distant kite of my mind

In high spirit
in the green sea I play flute
the long rhymes

4/21/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8323首對聯(lián)體詩
The 8,323th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... ng-phoenix/#content

作者: 新葉 時間: 2019-4-25 21:12
春色秋光

閑吟春色詩千首
遠(yuǎn)眺秋光霧幾重
一夢了然南嶺外
孤舟猶在北江中

The Spring Colors And The Autumn Light

Overlook a few layers of fog in the autumn light
Leisurely to chant a thousand poems about the spring colors

A dream is clear outside the North Ridges
Alone boat is still in the North River

4/24/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8351首對聯(lián)體詩
The 8,351th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-ditty-6/#content

作者: 新葉 時間: 2019-4-30 08:23
本帖最后由新葉于 2019-4-30 18:11 編輯

父愛慈懷

慈懷似海浩蕩千秋遠(yuǎn)
父愛如山巍峨萬丈高
海角天涯游子思故土
山巔巖畔勁松戀重霄

注：第一四句柯宜超作，第二三句羅志海作。

My Father’s Love And My Mother’s Bosom

My father’s love like towering mountain
ten thousand feet in height
My mother’s bosom like sea is vast
remote like a thousand autumns

On the corners of the sea and the end of the sky
wanderers think of their homeland
On the mountain top and beside the rocks
pines infatuation of sky

Note: first and fourth sentences by Ke Yichao.
Second and third sentences by Luo Zhihai.

4/29/2019格律體新詩 ● 九絕羅志海譯
Metric New Poetry ● Nine Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8381首對聯(lián)體詩
The 8,381th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-corner-3/#content

作者: 新葉 時間: 2019-5-4 14:16
端陽節(jié)

春光明媚，鶯聲碎玉鶯啼序
屋宇恢宏，鵲語迎賓鵲踏枝
垂柳傾情，舟醉端陽龍醉水
落花有意，君尋妙對我尋詩

The Dragon Boat Festival

A bright and beautiful day in spring
sounds of orioles broke jades
at first orioles sounded
Houses were grand
magpie language greeted guests
magpies stepped on the branches

The weeping willows poured out sentiments
a boat got drunk in the Dragon Boat Festival
a dragon got drunk in water
The fallen flowers had minds to
you look for a wonderful couplet
I look for poetry

5/3/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8408首對聯(lián)體詩
The 8,408th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-vertical-bamboo-flute/#content

作者: 新葉 時間: 2019-5-8 16:18
元旦前夜

月色清幽，書畫也描天下事
星光閃耀，乾坤須有出群材
明天獎賞，歌吟元旦相迎去
今夜失眠，約請春風(fēng)對飲來

New Year's Eve

Moonlight is quiet
painting and calligraphy describe everything in the world, too
Star light sparkling
heaven and earth must have excellent talents

Tomorrow will reward
singing and chanting in the New Year
congratulated each other
Tonight I lost sleep
invited the spring breeze
came to drink together

5/7/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8434首對聯(lián)體詩
The 8,434th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/dreamland-47/#content

作者: 新葉 時間: 2019-5-14 09:27
相思別緒

媚媚春光，竹心柳韻君迷戀
幽幽景色，梅影松濤誰醉癡
更深夜靜，月伴相思研入墨
氣爽風(fēng)輕，魂隨別緒寫成詩

Lovesickness And Farewell

The enchanting spring light
the bamboo hearts and willow rhymes
you loved
The secluded scenery
shadows of plums and the soughing of the wind in the pines
who got drunk?

The wind was light and the air was crisp
my soul with farewell were written in a poem
It's late and everything's quiet
moon accompanied my lovesickness were ground into ink

5/12/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8457首對聯(lián)體詩
The 8,457th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-autumn-rhymes-6/

作者: 新葉 時間: 2019-5-17 09:39
本帖最后由新葉于 2021-6-18 06:50 編輯

回憶

箋托彩霞飄嶺外
愛隨皎月臥塘中
樽前舊事從頭憶
筆下柔情入夢濃

Remembered

Love with the bright moon laid in the pool
Paper holding a pink cloud floated outside the ridge

Before the wine pot
the past was remembered from the beginning
Under the pen
the tender feelings strong into the dream

5/16/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8473首對聯(lián)體詩
The 8,473th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... -mountains/#content

作者: 新葉 時間: 2019-5-23 06:09
情欲

海把余暉收入抱
琴將水色攬于弦
出墻紅杏尋新愛
纏樹綠藤結(jié)忘年

Sexual Passion

The sea hugs the afterglow into its embrace
The piano embraces the water color on the strings

A red apricot out from wall looks for the new love
The friendship between generations
the green vine wrapping a tree

5/21/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8496首對聯(lián)體詩
The 8,496th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-remote-dream/#content

作者: 新葉 時間: 2019-5-28 16:32
詩酒的魅力

秋桂凝霜柔月影
梨花帶雨美風(fēng)姿
糊涂半世無關(guān)酒
瀟灑一生陪伴詩

The Charm Of Poetry And Wine

Frost coagulation of the autumn laurel
a tender shadow of moon
Pear blossoms with rain
the beautiful posture of wind

He is confused half a life
nothing to do with wine.
In my trig life
poems accompany me

5/27/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8516首對聯(lián)體詩
The 8,516th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... and-spring/#content

作者: 新葉 時間: 2019-6-1 11:30
怡人

一抹桃紅心坎醉
千絲柳碧夢田迷
清風(fēng)細(xì)雨晴光好
閉月羞花美景怡

Made People Joyful

A touch of peach red intoxicated heartland
A thousand silks of willow green obsessed the dreamland

A beauty which would obscure the moon and make flowers blush
the beautiful scenery was joyful
Clear breeze, drizzle and good weather

5/31/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8539首對聯(lián)體詩
The 8,539th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/interest-9/

作者: 新葉 時間: 2019-6-5 20:19
漸入佳境

明月入懷情不已
悶愁落枕夢無憑
牡丹花下風(fēng)流死
山稔酒中快樂生

Gradually Entering Blissful Circumstances

The bright moon in embrace feelings are inexhaustible
Melancholy falls on the pillow dreams don’t rely

In the Shanren wine hpppy to live
Under the peony flower romantic to die

6/4/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8562首對聯(lián)體詩
The 8,562th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-bonfire/#content

作者: 新葉 時間: 2019-6-10 05:50
迎來送往

雁語霜天別友遠(yuǎn)
梅花古道迎春遲
蘭風(fēng)入室香彌夢
竹影搖窗月詠詩

Welcomed And Sent Off

In the frosty sky
words of the wild geese sent my friend off far away
On the ancient road
the plum flowers welcomed spring late

The bamboo shadows shook windows
moon chanted poems
Into the house the orchid wind
aromas pervaded a dream

6/9/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8585首對聯(lián)體詩
The 8,585th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/orchid-buds/

作者: 新葉 時間: 2019-6-13 15:41
本帖最后由新葉于 2019-6-13 15:46 編輯

春秋

歲月如梭，春光忙碌觀花少
塵花若夢，秋色時髦映月多
春光暖暖，一縷清風(fēng)梳萬柳
秋色黃黃，幾聲蛩蟀唱千歌

Spring And Autumn

Years like a shuttle
the spring light busy to watch flowers less
The dust flowers like a dream
the autumn colour fashionable to reflect moon more

A few chirpings of crickets sing a thousand songs
the autumn colour is yellow
A wisp of the clear breeze combs ten thousand willows
the spring light is warm

6/12/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8607首對聯(lián)體詩
The 8,607th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/nib/

作者: 新葉 時間: 2019-6-17 09:42
友誼

走南闖北識南北
博古通今融古今
落案梅花香友夢
敲窗斑竹醉君心

Friendship

Journey north and south I know south and north
Have both ancient and modern learning I fusion of ancient and modern times

The plum blossoms fell on the desk fragrant to my friend’s dream
Ban bamboos knocked at the windows intoxicated your mind

6/16/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8629首對聯(lián)體詩
The 8,629th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/doubted-2/#content

作者: 新葉 時間: 2019-6-22 06:18
勇士美人

泰嶽聽松，五朵彩霞生腳底
衡山撫竹，一群白鶴伴身邊
鳳姿蓮步，美人心似桃花媚
劍影刀光，勇士骨如磐石堅

Warriors And A Beauty

I listened to pines in the Taiyue Mountain
five pink clouds generated under my feet
I touched bamboos in Hengshan Mountain
a group of cranes accompanied my side

Phoenix’s posture and lotus’ pace
a beauty’s heart was enchanting like a peach flower
Bones of warriors were hard like massive rocks
shadow of Sword and light of knife

6/21/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8652首對聯(lián)體詩
The 8,652th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-winding-path-2/#content

作者: 新葉 時間: 2019-7-8 20:28
深山密林

撥雨撩云秋作怪
黑更半夜月成精
山深廟古高僧老
林密花香流水清

The Deep Mountain And The Dense Forest

Pulling rain and lifting up clouds, autumn made trouble
Dark at the midnight, moon became a ghost
An ancient temple in the deep mountain, an eminent monk is old
Flowers are fragrant in the dense forest, clear water flows

7/6/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8675首對聯(lián)體詩
The 8,675th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-autumn-pines/#content

作者: 新葉 時間: 2019-7-13 16:11
騷客生涯

若夢人生，揮毫潑墨書狂草
如歌歲月，彈指橫琴戰(zhàn)大風(fēng)
抑揚頓挫，妙筆生花平仄句
曲賦詩詞，奇思煥彩古今情

Career Of Poet

Life like a dream
wield writing brush and pour out ink
to write characters of an excessively free cursive style
Years like songs
snapping fingers on the lute
fighting high wind

Speak in measured tones
write like an angel
sentences of level and oblique tones
Music and poetry
brilliant and wonderful thoughts
ancient and modern feelings

7/12/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8698首對聯(lián)體詩
The 8,698th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-beautiful-scenery-7/

作者: 新葉 時間: 2019-7-17 06:22
書畫

低吟淺唱，星沉月落燈花瘦
狂草醉歌，水遠(yuǎn)山長雁影孤
弄墨舞文，妙筆書成松柏賦
烹茶煮酒，傾心揮就桂蘭圖

Painting And Calligraphy

Lower chanting and shallow singing
stars sinking and moon falling
the lamp flowers were thin
Crazy to write and singing drunkenly
water was remote and mountains were long
a shadow of wild goose was lonely

Showed off literary skill
a wonderful pen wrote a Fu of Pine and Cypress
Cooking wine and tea
used your heart and soul
painted a Picture of Laurel and Orchid

7/16/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8720首對聯(lián)體詩
The 8,720th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/wash-ears/

作者: 新葉 時間: 2019-7-19 20:18
本帖最后由新葉于 2021-2-7 11:30 編輯

鄉(xiāng)情

沐露沾霜秋掛彩
連枝分葉夏披裝
遙知舊雨接新雨
理解他鄉(xiāng)即故鄉(xiāng)

Affection For My Native Place

Bathed in dew and became stained with frost, autumn hanged colours
Jointing braches and separating leaves, summer dressed clothes

Distantly knew the old rain connected the new rain
Understood an alien land would be my home

7/18/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8743首對聯(lián)體詩
The 8,743th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... cent-pearl/#content

作者: 新葉 時間: 2019-7-22 20:42
山野舒懷

恬澹隨緣，愛成往事任哭笑
逍遙任性，我本孑風(fēng)獨去來
松嵐出岫，氣爽天高宜放鶴
林壑寄情，秋清云淡任舒懷

Set The Mind At Rest In The Mountain

Freedom and capriciousness
originally I am alone wind
go and come lonely
Tranquility accompanies by predestination
love becomes a thing of the past
let me laugh and cry

Pine fog comes out of caves
bright and refreshing weather
suitable for grazing cranes
Give expression to my feelings in woods and ravines
autumn is clear and clouds are pale
let me at rest set the mind

7/21/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8768首對聯(lián)體詩
The 8,768th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-ancient-rhymes/

作者: 新葉 時間: 2019-7-25 20:29
甘愿

閑若流云觀世界
淡如止水看紅塵
甘為林下耕讀主
愿作世間豪爽人

Willingly

Being insipid like stopping water to see the red dust
Being leisurely like a flowing cloud to watch the world

Be willing to be a ploughing and reading master in the forest
Wish to be a magnanimous person in the world

7/23/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8792首對聯(lián)體詩
The 8,792th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/flowers-in-the-water/#content

作者: 新葉 時間: 2019-7-27 20:19
風(fēng)情

秋風(fēng)彈瑟滄桑味
夏日吟詩浪漫情
酒醉良宵花解語
月迷津渡鵲知風(fēng)

Amorous Feelings

The autumn wind played se
with vicissitudes flavors
The summer sun chanted poems
with romantic feelings

Flowers understood words
drunkenness in the happy evening
The moonlight was dim and the ferry was invisible
the magpies knew wind

7/26/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8815首對聯(lián)體詩
The 8,815th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/reached-the-peak/#content

作者: 新葉 時間: 2019-7-31 08:39
撩動心弦

雪請梅花同舞蹈
我邀明月共狂歡
泛舟東海心瀟灑
擊水長江意坦然

Tugging At My Heartstrings

Snow asked plum blossoms to dance together
I invited bright moon to rejoice with wild excitement together
Beating water in the Changjiang River, my mood was unperturbed
Rowing in the East China Sea, my heart was elegant and unconventional

7/29/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8839首對聯(lián)體詩
The 8,839th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/crown-of-the-five-lakes/

作者: 新葉 時間: 2019-8-4 16:48
山水詩

梅詩細(xì)品香幽雅
竹笛閑吹趣野生
峭壁老松迎小月
平湖碧水映繁星

Poetry About Landscape

I careful to taste the plum poem, fragrances are elegant
The wild interest grows, I leisure to play a bamboo flute

The emerald water in the flat lake reflects the clusters of stars
An old pine on the cliff greets the small moon

8/3/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8863首對聯(lián)體詩
The 8,863th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/look-for-poetry/#conte

作者: 新葉 時間: 2019-8-7 16:41
曲折的人生

芙蓉出水大美
鴻雁飛天太高
敢把滄桑盡歷
難將煩惱全拋

A Tortuous Life

Lotus is great beautiful
when it comes out from water
Wild goose flies very high in the sky

Hard to throw away all your troubles
Dare to experience all the vicissitudes of life

8/6/2019格律體新詩 ● 六絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8886首對聯(lián)體詩
The 8,886th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/flowers-and-trees-3/

作者: 新葉 時間: 2019-8-11 12:05
詩酒

幾朵新荷魚得趣
一枝嫩蕊蝶尋香
閒庭濁酒同花醉
陋舍豔詩對月狂

A Poem And Wine

A few new lotuses, fish are interest
A tender stamen, butterflies seek fragrances
In the leisurely courtyard, turbid wine with flowers drunkenly
In the humble house, a romantic poem to moon crazy

8/10/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8909首對聯(lián)體詩
The 8,909th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/bill-and-coo/#content

作者: 新葉 時間: 2019-8-15 21:07
情趣盎然

野趣黃昏里
閑情明月前
曾容滄海水
獨許鏡花緣

Temperament And Interest Are Abundant

The wild interests in the twilight
The leisurely feeling before the moon bright

Once contained the blue sea water
Individual permission of Romance of the Mirrored Flowers

8/14/2019格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8933首對聯(lián)體詩
The 8,933th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/birds-in-the-forest/#content

作者: 新葉 時間: 2019-8-19 10:12
山水天地間

山居結(jié)境疏人跡
菊舍聽琴遠(yuǎn)世情
流水幾弦天地渺
春風(fēng)一縷俗塵清

Landscape Between Heaven And Earth

In the chrysanthemum cottage, I listen to lute
feelings in the world is remote
My house in the mountain is a junction
footprints are sparse

A few strings of flowing water
the sky and the earth are distant and indistinct
A wisp of the spring breeze cleans the vulgar dust

8/18/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8956首對聯(lián)體詩
The 8,956th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/flowers-in-the-garden-2/#content

作者: 新葉 時間: 2019-8-28 15:19
修心養(yǎng)性

拈縷清風(fēng)藏袖底
請輪明月罥額頭
一桌翰墨宿緣系
幾卷詩書心性修

Practicing My Disposition

Picked up a wisp of the cool breeze to hide the bottom of my sleeve
Invited half a bright moon to twine my foreheads
A desk of brush and ink tying my consanguinity
A few volumes of the poetic books, my disposition was been practicing

8/27/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8981首對聯(lián)體詩
The 8,981th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/desert-51/

作者: 新葉 時間: 2019-9-3 16:55
本帖最后由新葉于 2019-9-3 16:58 編輯

交往

天地悠悠攜劍客
乾坤朗朗遏流云
當(dāng)年燕子晤君面
此際桃花懂我心

Contact

Repression clouds between the bright heaven and earth
A swordsman between the lasting forever ground and sky

The swallows met you in that year
The peach blossoms understand my heart at this time

9/1/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9008首對聯(lián)體詩
The 9,008th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... onsulation/#content

作者: 新葉 時間: 2019-9-11 11:25
風(fēng)景美如畫

桃花若海，香氣沁脾，桃源谷裡塵囂遠(yuǎn)
春景怡心，熏風(fēng)撲面，春夢酣時柳色嬌
溪語潺潺，輕輕水漲，似有似無聽隱約
山歌嚦嚦，款款雲(yún)行，如癡如醉唱逍遙

The Scenery Is Beautiful Like A Picture

Peach blossoms like sea
fragrances inflow spleen
dust is far away
in the peach garden valley

The spring scenery comforts my heart
the warm wind blows on my face
when the spring dream is deep
the willow colour is charming

Words of stream murmuring
water raising lightly
it seems like nothing
hear indistinctly

Folk songs are crisp
clouds walk slowly
delude one to folly
singing freely and easily

9/10/2019格律體新詩 ● 十五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9035首對聯(lián)體詩
The 9,035th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/go-upstairs/#content

作者: 新葉 時間: 2019-9-17 16:41
時空的魅力

隱約閬苑幾樓榭
混沌凡塵一酒仙
月色照人行萬里
弦音動魄訴千年

Charm Of Time And Space

In the garden of heaven dimly there are a few pavilions and towers
In the chaotic dust there is a winemaker

Moonlight shines people, walking in ten thousand miles
The string music moves souls, telling us in millennium time

9/15/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9062首對聯(lián)體詩
The 9,062th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/raised-peaks/#content

作者: 新葉 時間: 2019-9-23 05:32
秋天勝景

何曾想到，亂紅飛作相思陣
怎會預(yù)知，冷月銜來落寞秋
雨后探幽，一路沿溪花覆水
云中覽勝，數(shù)家深樹碧藏樓

Autumn Scenery

Didn’t think
the messing flowers flew as a lovesick array
The cold moon kept the lonely autumn in its mouth
how could I predict?

After rain I explored mysteries
flowers were covered water
all the way along the stream
Enjoyed the scenery in the cloud
a few families in the deep trees
emerald hid in the building

9/22/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9089首對聯(lián)體詩
The 9,089th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/happiness-470/#content

歡迎光臨汕尾市民網(wǎng) (http://www.xproject.cn/)

中文欧美日韩久久,免费婬色男女乱婬视频国产,久久香蕉国产线看观看14,麻豆AV手机在线观看亚洲国产欧美不卡在线观看久久99九九这里只有精品2