汕尾市民網(wǎng)

標(biāo)題: 常青的塔松，不朽的英靈 [打印本頁]

作者: 新葉 時間: 2014-8-16 11:28
標(biāo)題: 常青的塔松，不朽的英靈
常青的塔松，不朽的英靈

★羅志海

站在郁郁蔥蔥的蓮花山峰
眺望日新月異的海豐
隆啊隆，隆啊隆
騎馬去海豐
茶瓶盛橄欖
橄欖雙頭紅
唱起這首千年的海豐民歌
我滿眶熱淚如泉奔涌

走進(jìn)忠魂縈繞的方飯亭
瞻仰文天祥的熱血孤忠
你率領(lǐng)南宋鐵騎
與元軍決戰(zhàn)海豐
人生自古誰無死
留取丹青照汗青
如今五坡嶺上書聲朗朗
告慰你呀我們的民族英雄

漫步蘭馨蟬鳴的紅場紅宮
緬懷先烈的偉績豐功
咚咚咚，咚咚咚
田仔罵田公
憶當(dāng)年農(nóng)運(yùn)赤旗飄
紅軍奔向海陸豐
人民不會忘記你呀彭湃
常青的塔松，不朽的英靈

2006-8-16/22:00至8-18/8:00作詞
2014-8-14/ 9:12攝影

該貼已經(jīng)同步到新葉的微博

作者: 莊海君 時間: 2014-8-16 12:38
英雄贊，好詩

作者: 莊海君 時間: 2014-8-16 12:39
木棉花，也是英雄象征，叫英雄花

作者: 莊海君 時間: 2014-8-16 12:50
再來提讀佳作，問候朋友

作者: 凌波仙子 時間: 2014-8-16 13:06
賞讀！

作者: 海風(fēng)大網(wǎng)佬 時間: 2014-8-16 14:05
很好，三段驕人歷史，與通俗民歌一起，高明!唯一值得商榷的，第二第三段，都用第二人稱“你”，在同首詞里，有些不妥。

作者: 仙人掌 時間: 2014-8-16 21:10

作者: 仙人掌 時間: 2014-8-16 21:12
茶瓶盛橄欖
橄欖雙頭紅

此句與劉伯溫之句有出入，是否自己所創(chuàng)？

作者: 仙人掌 時間: 2014-8-16 21:20
……隆隆隆，騎馬去海豐，海豐人姓陳，騎馬去巡田。巡田雙柳救，柳救雙頭紅。紅金姐做媒人，做地喋，做大房。大房人刣豬，細(xì)房人刣羊，打鑼打鼓等新娘。新娘電時娶，初一娶。初二生，初三抱子等外家。人人問你做會早？六月早種是這些！
正版乎？

作者: 新葉 時間: 2014-8-16 21:59

莊海君發(fā)表于 2014-8-16 12:50
再來提讀佳作，問候朋友

謝謝！

作者: 新葉 時間: 2014-8-16 22:00

凌波仙子發(fā)表于 2014-8-16 13:06
賞讀！

謝謝！

作者: 新葉 時間: 2014-8-16 22:01

海風(fēng)大網(wǎng)佬發(fā)表于 2014-8-16 14:05
很好，三段驕人歷史，與通俗民歌一起，高明!唯一值得商榷的，第二第三段，都用第二人稱“你”，在同首詞里， ...

是呀，也許改一改更好

作者: 新葉 時間: 2014-8-16 22:01

仙人掌發(fā)表于 2014-8-16 21:12
茶瓶盛橄欖
橄欖雙頭紅

海城版

作者: 新葉 時間: 2014-8-16 22:02

仙人掌發(fā)表于 2014-8-16 21:20
……隆隆隆，騎馬去海豐，海豐人姓陳，騎馬去巡田。巡田雙柳救，柳救雙頭紅。紅金姐做媒人，做地喋，做大房 ...

也很正版

作者: 廣豐潁川 時間: 2014-8-16 23:08

緬懷歷史，緬懷先烈!

作者: 莊海君 時間: 2014-8-17 08:34
晨起拜讀朋友的佳作，問好

作者: 莊海君 時間: 2014-8-17 21:50
學(xué)習(xí)朋友好文章，晚上問候

作者: 新葉 時間: 2014-8-18 12:13

廣豐潁川發(fā)表于 2014-8-16 23:08
緬懷歷史，緬懷先烈!

緬懷,虔誠地

作者: 新葉 時間: 2014-8-18 12:14

莊海君發(fā)表于 2014-8-17 21:50
學(xué)習(xí)朋友好文章，晚上問候

想想也真是，拙詞拖了八年之久，才在網(wǎng)上曬曬

作者: 新葉 時間: 2014-8-18 12:18
本帖最后由新葉于 2014-8-18 12:33 編輯

歌詞創(chuàng)作心路歷程

★羅志海

2006年6月10日，因?qū)懳恼滦枰�，請相館去給彭湃銅像拍照。照得不理想。但因此誘發(fā)了我想寫一首新詩或歌詞來傾訴的念頭。

      2006年8月16日，寫了歌詞《常青的塔松，不朽的英靈》。隨后改了兩天。但最終擱了下來，沒有在網(wǎng)上曬出去。好像也沒有在文學(xué)刊上發(fā)表。（忘了！）
   如今貼在網(wǎng)上，也就是發(fā)表了。
   這是我唯一一首擱了八年才發(fā)表的作品。
   八年后的前幾天，我想起曾經(jīng)作過這首只記得幾句歌詞，連歌名都忘記的歌。于是，在網(wǎng)上搜索，沒有這首歌詞。翻了《海豐文學(xué)》，也看不到。我心有不甘。找不到，心慌慌的滋味，真的不是滋味！
   翻呀翻呀，翻了幾天，終于在自家的故紙堆里，找到了這首詞！心情，淋漓盡致！暢快！愉悅！無以復(fù)加！
   2014年8月14日，我自己興沖沖提著相機(jī)，再次去紅場取景，終于自拍到心儀的三幀相片。合成成一張大相片，還加了這首詞的文字在相片上。
   大相片洗出來后，景美。但文字凸顯不出來，有待再次深加工。不過，這一次，我心里是主動冷處理的——相片先放一放。放多久？一年？三五年？還是八年？
   哦，誰能告訴我？
                                                                                 2014-8-18/3：40——12：15記

作者: 莊海君 時間: 2014-8-18 14:16
佳節(jié)再來拜讀，問候朋友，周一快樂

作者: 張賢子 時間: 2014-8-18 16:11

贊一個····

作者: 新葉 時間: 2014-8-18 17:12

莊海君發(fā)表于 2014-8-18 14:16
佳節(jié)再來拜讀，問候朋友，周一快樂

同樂

作者: 新葉 時間: 2014-8-18 17:13

張賢子發(fā)表于 2014-8-18 16:11
贊一個····

謝了！

作者: 汐王王 時間: 2014-8-19 15:51

作者: 廣豐潁川 時間: 2014-8-19 22:03

新葉發(fā)表于 2014-8-18 12:13
緬懷,虔誠地

(, 下載次數(shù): 180)

作者: 新葉 時間: 2018-11-6 06:04
氣概

出水芙蓉芳逸志
垂青楊柳韻脫塵
江山長繞英豪氣
風(fēng)雨難移壯士心

Virility

A lotus flower just rises from under the water
its fragrance is transcendent and free from vulgarity

A willow hangs green
its rhyme removal of dust

In the country
long surround the heroes’ virility

Wind and rain
hard to move the warriors’ hearts

11/5/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7242首對聯(lián)體詩
The 7,242th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... d-live-in-solitude/

作者: 新葉 時間: 2018-11-6 06:08
秋風(fēng)鄉(xiāng)夢

一溪月色塵中瘦
幾樹梅魂雪里紅
縷縷秋風(fēng)彈指上
幽幽鄉(xiāng)夢兌杯中

The Autumn Wind And The Dream Of Home

A few souls of plums are red
in the snow
Moonlight in a stream is thin
in the dust

Wisps of the autumn wind
played on the fingers
The secluded dream of home
was poured into a cup.

11/5/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7243首對聯(lián)體詩
The 7,243th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/years-long-and-short-sigh/

作者: 新葉 時間: 2018-11-9 05:56
喜和憂

牧笛悠悠雲(yún)嫋處
春風(fēng)縷縷燕歌時
瓶裝一二憂愁酒
泉浣萬千煩惱絲

Happy And Sad

The flute is leisurely in the place of the lingering clouds
Wisps of the spring breeze when the swallows sing
In bottle there is one or two sad wine
Spring washes thousands of the vexed silks

11/8/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7260首對聯(lián)體詩
The 7,260th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-beautiful-scenery-5/

作者: 新葉 時間: 2018-11-16 05:38
本帖最后由新葉于 2018-11-16 05:41 編輯

體驗

歷經(jīng)世事心灰冷
咀嚼人情意苦悲
嫋嫋柔風(fēng)花豔舞
紛紛細(xì)雨柳低垂

Experience

Experience the world
I am dispirited
I am bitter and sorrowful
chewing human feelings

Lingering and soft wind
flowers brilliant to dance
Drizzle in succession
willows low drooping

11/15/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7284首對聯(lián)體詩
The 7,284th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-mountain-brook/#content

作者: 新葉 時間: 2018-11-17 16:29
開心

登樓飲月聆天籟
坐井愚蛙誦地經(jīng)
一樹梅香欣伴雪
滿窗詩韻笑迎風(fēng)

Happy

Upstairs to drink moonlight
I listened to the sounds of nature

A stupid frog sitting in the well
recited the ground scripture

The aromas in a tree
happy to accompany snow

Smiling to welcome wind
poetic rhymes full of the window

11/16/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7297首對聯(lián)體詩
The 7,297th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/happy-and-sorrowful/#content

作者: 新葉 時間: 2018-11-19 10:34
山水妙境

一路逍遙，我置閑身山水外
兩相情願，詩成妙境竹梅間
天寒地凍，絲弦?guī)字D成雪
北往南來，弱水三千盡化煙

The Landscape And The Wonderland

Both sides were willing to do the thing
wrote poems in the wonderland
between bamboos and plums
Free and unfettered all the way
I placed on my leisure body
outside the landscape

Cold and frozen
a few pillars of silks and strings
suddenly became snow
Always on the move
three thousands of weak water
all turned into smoke

11/18/2018對聯(lián)體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7313首對聯(lián)體詩
The 7,313th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-bright-pearl/

作者: 新葉 時間: 2018-11-22 10:59
春夏情愛

風(fēng)荷坦蕩隨舟舞
水月逍遙逐浪飄
癡愛從來初夏柳
艷情最是暮春桃

Love In Spring And Summer

Lotuses in the wind large-hearted
to accompany boats dancing
Moon in the water free and unfettered
to pursuer waves floating

The infatuated love always belongs willows
in the early summer
The romantic feeling belongs peaches
in the late spring

11/21/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7330首對聯(lián)體詩
The 7,330th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/wrecked-7/

作者: 新葉 時間: 2018-11-24 16:30
千山萬水

千山春染翠綠
萬水月明清晰
望遠(yuǎn)云天開闊
登高崖嶺矮低

A Thousand Mountains And Ten Thousand Waters

In a thousand mountains
spring dyes the emerald green
In ten thousand waters
moon is clear and bright

Up on the mountain top
cliffs and ridges are low
Overlook remotely
the cloudy sky are wide

11/23/2018對聯(lián)體 ● 六絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7348首對聯(lián)體詩
The 7,348th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/without-right-and-wrong/

作者: 新葉 時間: 2018-11-30 12:02
嘮叨傾訴

搖曳修竹，風(fēng)剪燭紅鋪地錦
婆娑垂柳，琴彈松綠舞珠簾
佛前傾訴，常眠月下思貞魄
夢里嘮叨，醉入壺中作酒仙

Nagging And Talking

The weeping willows whirl
a qin plays the green of the pines
fluttering the bead curtain
The tall bamboos shake
wind cuts the red of the candles
on the ground spreading brocades

Before the Buddha talking
I often sleep below the moon
to think of the soul of loyalty
In the dream nagging
I drunkenly into the pot
to be a wine fairy

11/29/2018對聯(lián)體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7366首對聯(lián)體詩
The 7,366th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-soul-of-dream/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-2 00:20
友愛

摘片荷盤當(dāng)帽子
折枚秋菊作徽章
攜朋月下悄悄語
織愛心間淡淡香

Friendly Affection

As a hat picked a lotus leaf
As a badge broke an autumn chrysanthemum

Brought a friend below the moon to whisper
Wove love in our hearts
the faint fragrance

12/1/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7383首對聯(lián)體詩
The 7,383th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-sleeve-corner/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-3 20:33
寰宇胸襟

晨野幽深，云移雨霽青山遠(yuǎn)
夜空寂靜，斗轉(zhuǎn)參橫明月斜
如煙往事，蹈矩循規(guī)難忘卻
若水情懷，清心寡欲自純潔

Breadth Of Mind Like Universe

The dawn field is secluded
the green mountains are remote
the clouds move and the rain stops

The night sky is silent
the bright moon is oblique
the Dipper handle turns and the Constellation Orion is across

The past like smoke
accord with the custom and law
hard to forget

Feelings like water
cleanse one's heart and limit one's desires
pure by oneself

12/2/2018對聯(lián)體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7399首對聯(lián)體詩
The 7,399th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-jade-tree/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-5 05:54
驛亭

雪大因風(fēng)舞
梅開為韻香
驛亭棲古月
幽徑落斜陽

The Post House

Because wind is dancing
snow is heavy
For rhymes are fragrant
plums are in bloom

On the secluded path
an oblique sun falls
In the post house
perching an ancient moon

12/4/2018對聯(lián)體 ● 五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7416首對聯(lián)體詩
The 7,416th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... -mountains/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-7 06:13
賞鶴聽泉

悄無聲息，芳草避塵猶嫩綠
響遏行雲(yún)，戲樓操瑟亦悠閒
臥月聽泉，夢隨流水寄滄海
枕山賞鶴，風(fēng)蕩飛花贊錦年

Enjoyed Cranes And Listened To The Spring

In silence
the fragrant grass was far away dust
still the vivid green
Very sonorous
in the opera tower
playing se also leisurely

Pillowed on a mountain
enjoyed cranes
wind fluttered the flying flowers
praised the brocade year
The lying moon listened to the spring
dreams followed the flowing water
were sent to the blue sea

12/6/2018對聯(lián)體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7433首對聯(lián)體詩
The 7,433th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/withering-and-prosperity

作者: 新葉 時間: 2018-12-12 06:18
春秋

看似無情偏醉酒
實則別夢最傷春
聲聲杜宇千竹淚
陣陣秋風(fēng)遍地金

Spring And Autumn

Seemingly merciless
deliberately drunken
In fact the parting dream
mostly hurts spring

Puffs of the autumn wind
gold all over the ground
Sounds of the cuckoos
tears of a thousand bamboos

12/11/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7454首對聯(lián)體詩
The 7,454th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-charming-moon/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-15 15:38
茗香鳥語

春山疊翠，雲(yún)臥松梢尋鶴夢
石瀑飛霞，風(fēng)搖柳影隱蟬聲
嫋嫋茗香，紫砂壺裏觀音韻
喳喳鳥語，綠竹堂前魚水情

Aromas Of Tea And Birdsongs

In the spring mountain overlapping green
for seeking dreams of the cranes
clouds lies on the tips of the pine
The rock waterfall and the flying pink clouds
wind shakes the shadows of the willows
sounds of the cicadas hide

Aromas of tea curling up
in the dark-red enameled pottery
there are rhymes of Buddism godness Guanyin
Birdsongs twittering
in front of the Green Bamboo Hall
feelings between water and fish

12/14/2018對聯(lián)體 ● 十一絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7475首對聯(lián)體詩
The 7,475th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-curtain-rolled-up/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-18 10:38
笑對人生

牽�；ㄏ掠^明月
放鶴亭前賞傲梅
斜睨是非君莫笑
閑談今古我獨悲

Smile To Life

Under the morning glory
who watched the bright moon?
In front of the Grazing Crane Pavilion
I enjoyed the proud plums

Leisure talk about the modern and ancient affairs
I am sad independently
Look sideways at right and wrong
you don’t laugh

12/17/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7491首對聯(lián)體詩
The 7,491th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/black-hackers/#content

作者: 新葉 時間: 2018-12-21 10:51
本帖最后由新葉于 2018-12-21 10:54 編輯

完美人生

春花不語入詩句
明月無言潔夢魂
偶見英才生富舍
常聞大器出寒門

The Perfect Life

The spring flowers no words into the verses
The bright moon speechless to clean the soul of dream
Saw occasionally a talented person was born in the rich family
Often heard outstanding talents came from the poor families
12/20/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7508首對聯(lián)體詩
The 7,508th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/debauchery-3/

作者: 新葉 時間: 2018-12-25 00:01
情熾

空留宿愿橫天飛雁
滿載鄉(xiāng)愁逆水行舟
南島椰風(fēng)癡醉半夏
西山楓葉火紅千秋

Passionate Feelings

Empty to stay a long-cherished wish
the flying wild geese traversing sky
The full loads of the nostalgia
sailing against the current

In the South Island
the coconut wind intoxicates half a summer
In the West Mountain
the maple leaves are fiery in a thousand autumn

12/23/2018對聯(lián)體 ● 八絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7542首對聯(lián)體詩
The 7,542th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/sceneries-in-summer-and-autumn/

作者: 新葉 時間: 2018-12-28 06:29
快樂的日子

丹心獨在雲(yún)山外
醉眼偶覷日月間
陪妾清吟花燭夜
與君淺唱杏花天

The Happy Days

A red heart
outside the cloudy mountain singly
The drunken eyes
see between sun and moon occasionally

Accompany my wife clear to
chant the flower and candle night
With you we shallow to
sing the apricot flower sky

12/27/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7565首對聯(lián)體詩
The 7,565th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/happy-cauldron/

作者: 新葉 時間: 2018-12-28 06:32
快樂的日子

丹心獨在雲(yún)山外
醉眼偶覷日月間
陪妾清吟花燭夜
與君淺唱杏花天

The Happy Days

A red heart
outside the cloudy mountain singly
The drunken eyes
see between sun and moon occasionally

Accompany my wife clear to
chant the flower and candle night
With you we shallow to
sing the apricot flower sky

12/27/2018對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7565首對聯(lián)體詩
The 7,565th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/happy-cauldron/

作者: 新葉 時間: 2018-12-31 07:05
交往疏密

高人一等門外車馬
對影三人苑中酒茶
有道是梅疏休惜墨
無相干葉密不生花

Sparse And Dense Contact

Regard oneself head and shoulders
above others
vehicles and horses outside the door
A toast to invite the moon
on the film into three
wine and tea in the garden

It is said that the plums are sparse
but don’t cherish ink
Have nothing to do with the leaves are dense
but don’t flower

12/30/2018對聯(lián)體 ● 八絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7583首對聯(lián)體詩
The 7,583th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/yellowing/#content

作者: 新葉 時間: 2019-1-3 20:46
本帖最后由新葉于 2019-1-3 20:48 編輯

雨天待客

雨風(fēng)飄落葉
霜霧襲飛花
醉罷不知路
客來忙煮茶

Served The Guests In The Rainy Day

Frost and fog attacked the flying flowers
Rain and wind fluttered the fallen leaves

Drunkenly he did not know the way
Guests came
busy to cook tea

1/2/2019對聯(lián)體 ● 五絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7605首對聯(lián)體詩
The 7,605th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-love-stream/#content

作者: 新葉 時間: 2019-1-6 16:44
遙遠(yuǎn)的情意

長亭折柳離別意
雪谷尋梅思戀情
月滿天涯詩韻嫵
潮盈海角夢魂寧

Distant Affection

By the long pavilion
broke a willow branch
the parting moods

In the snow gully
look for the plum blossoms
longing for you

Moon full at the horizon
the poetic rhymes were charming

Tides full at the cape
the peaceful souls of dreams

1/5/2019對聯(lián)體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7625首對聯(lián)體詩
The 7,625th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-spring-rhymes-2/

作者: 新葉 時間: 2019-1-13 19:58
銘記

逸才談吐錄
高士雅懷銘
雪猛松梅傲
泉潔蘭桂馨

注：第一四句羅志海作，第二三句振波浪清作。

Remember

Conversation quotations of a person of unusual talent and ability
Inscription of an excellent person’s refined taste and disposition

Snow is heavy and pine and plum are proud
Stream is pure and and orchid and fragrans are fragrant

Note: first and fourth sentences by Luo Zhihai.
Second and third sentences by Zhenbolangqing.

1/12/2019對聯(lián)體 ● 五絕羅志海譯
Couplet Poem ● Five Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第7652首對聯(lián)體詩
The 7,652th Couplet Poem

https://www.poemhunter.com/poem/resound-through/#content

作者: 新葉 時間: 2019-1-18 06:43
景物

三更蛙鼓水波暗
十里荷香草色萋
寂寞無眠風(fēng)作伴
逍遙有意雨淋衣

注：第一三句振波浪清作，第二四句羅志海作。

Scenery

At the midnight frogs croaked
waves were dim
In ten miles lotuses were fragrant
colors of grass were luxuriant

Intentionally carefree
rain wetted my clothes
Lonely and sleepless
wind accompanied me

Note: first and third sentences by Zhenbolangqing.
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.

1/16/2019對聯(lián)體 ● 七絕羅志海譯
Couplet Poem ● Seven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第7680首對聯(lián)體詩
The 7,680th Couplet Poem

https://www.poemhunter.com/poem/double-reed/#content

作者: 新葉 時間: 2019-1-22 10:10
騷客女孩

風(fēng)度翩翩詩界騷客
笑容淺淺鄰家女孩
一箋心事悄然淡去
半盞相思漸次濃來

A Poet And A Girl

His graceful bearing
a poet in the poetic circles
A girl next door
her smiling expression is shallow

Half a cup of lovesickness
gradual and thick to come
Mind on the paper
quiet and slight to go

1/21/2019格律體新詩 ● 八絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7711首對聯(lián)體詩
The 7,711th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... onsulation/#content

作者: 新葉 時間: 2019-1-26 06:37
平和

白鴿放飛夢境
暖言點亮心燈
春光一簍翠綠
燕語半窗輕盈

Peaceful

The white doves fly
in the dreamland
The warm words lights a lamp
in mind

The soft chirping of swallows
half a window of lightness
A basket of emerald green
the spring light

1/25/2019格律體新詩 ● 六絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7746首對聯(lián)體詩
The 7,746th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/spring-466/

作者: 新葉 時間: 2019-1-30 10:11
廣袤的山水

歡樂谷，歡聲笑語拳拳意
洞庭湖，洞樂笙歌眷眷風(fēng)
莽昆侖，莽莽群山橫塞北
湯九派，湯湯一水灌江東

注：第一四句羅志海作，第二三句錢永德作。

The Vast Mountains And Water

The Happy Valley
the smiling words and the pappy voices
the sincere moods
The Dongtinghu Lake
flute music and playing and singing
the longing wind

The vast Kunlun Mountains
vast mountains across the North Frontier Fortress
The rushing Nine Tributaries
a rushing Yangtze River irrigation of regions east of River

Note: first and fourth sentences by Luo Zhihai.
Second and third sentences by Qian Yongde.

1/12/2019格律體新詩 ● 十絕羅志海譯
Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第7783首對聯(lián)體詩
The 7,783th Couplet Poem

https://www.poemhunter.com/poem/ ... right-moon/#content

作者: 新葉 時間: 2019-2-2 10:02
逍遙世界

自在吟梅蘭菊竹
等閒看富貴功名
霞衣一襲凝風(fēng)景
柳幕千重唱燕聲

The Carefree World

Comfortable to chant plum, orchid, chrysanthemum and bamboo
Leisurely to see riches, honour, fame and fortune

A suit of the cloud clothing gathered the scenery
A thousand layers of the willow curtains, voices of the swallows singing

2/1/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7810首對聯(lián)體詩
The 7,810th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-beautiful-scenery-7/

作者: 新葉 時間: 2019-2-5 06:47
春秋思念

小院蕙蘭香入夢
春風(fēng)楊柳綠怡心
離人最怕傷秋色
蒼柏何妨對月魂

Missing In Spring And Autumn

In the spring breeze
the willow green is comfortable
In a small courtyard
into a dream
the orchid aromas go

The parting people most afraid of
the sad autumn colours
Why not the gray cypress
face to the moon soul?

2/5/2019 Beijing Time
格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7846首對聯(lián)體詩
The 7,846th Two Pairs of Couplets

今天2019年2月5日是中國2019年己亥年【豬年】大年初一，羅志海祝世界各國詩人們春節(jié)快樂！萬事勝意��！
Today, Feb. 5, 2019 is the first day of the Chinese New Year of 2019. Luo Zhihai wishes poets all over the world a happy Spring Festival！ Everything is better!!

https://www.poemhunter.com/poem/the-spring-feelings/

作者: 新葉 時間: 2019-2-9 07:02
春天瑰麗

暮景殘光，寒鴉幾點歸江樹
晨炊星飯，浣女三聲唱晚情
千河萬水，鶯燕爭春歌伴舞
萬壑千山，云煙讓路月提燈

The Surpassingly beautiful Spring

The evening scenery
the residual light
a few points of crows
returned in the trees by the river
The morning cooking
eating in the starlight
a washing woman three times sang the night feelings

Ten thousand gulley and a thousand mountains
clouds and smoke gave way
moon lifted a lantern
A thousand rivers and ten thousand waters
orioles and swallows fought for spring
songs accompany dancing

2/8/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7875首對聯(lián)體詩
The 7,875th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/withering-and-prosperity/

作者: 新葉 時間: 2019-2-14 11:47
酌詩品畫

梅花映月黃山雪
鐵騎飛馳碧海風(fēng)
鶴子酌詩秋雨裏
竹君品畫晚香中

Chants Poems And Tastes Painting

The plum blossoms reflecting moon
snow in the Yellow Mountain
Steel battalion galloping
wind in the blue sea

Crane son chants poems
in the autumn rain
In the evening aromas
the bamboo gentleman

2/13/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7917首對聯(lián)體詩
The 7,917th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/loose-clothes-and-belts/#content

作者: 新葉 時間: 2019-2-19 16:26
本帖最后由新葉于 2021-1-20 17:13 編輯

古典的風(fēng)物

古道輕煙風(fēng)斷續(xù)
小橋瘦馬月沉浮
三千風(fēng)物任君賞
萬卷山河由我讀

Classical Scenery

On the ancient road
the light smoke make-and-break
A thin horse
moon is ups and downs
on the small bridge

Three thousand scenery
let you enjoy
Ten thousand volumes of the country
let me read

2/18/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7958首對聯(lián)體詩
The 7,958th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-ancient-rhymes/

作者: 新葉 時間: 2019-2-23 10:52
羈客鄉(xiāng)愁

蘭徑徘徊，花氣撲鼻香馥馥
柳堤往返，琴聲繞指夢幽幽
深深庭院，鄉(xiāng)愁最是床頭月
漫漫旅途，羈客怎堪陌路秋

The Visitors’ Homesickness

Pace up and down on the orchid path
the flower flavours attacking the nose
fragrances are strong
Go there and back on the willow bank
tweedle around fingers
dream is faint

In the deep courtyard
homesickness must be a moon before the bed
On the long long journey
how can the visitors stand autumn on the strange way?

2/22/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7993首對聯(lián)體詩
The 7,993th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... olden-wind/#content

作者: 新葉 時間: 2019-2-26 16:38
山野

野曠可馳馬
山深應(yīng)種蘭
籬前菊綻放
陌上燕呢喃

Mountain And Field

In the wilderness can gallop horses
In the deep mountain must plant orchids

Before the fence
chrysanthemums in bloom
On the roads across field
swallows twittering

2/25/2019格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8025首對聯(lián)體詩
The 8,025th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-summer-lotus-scene/#content

作者: 新葉 時間: 2019-3-5 19:41
本帖最后由新葉于 2021-2-2 10:35 編輯

山景

盛世堯天，神畫桃符除舊歲
青山別墅，燕裁楊柳賀新春
蜿蜒亭榭，溪邊漫賞魚成趣
陡峭壁巖，石下驚聞虎嘯林

注：第一四句錢永德作，第二三句羅志海作。

Scenery In The Mountain

Yao sky in the flourishing age
gods painted peach characters to see the old age off
Villas in the green mountain
swallows cut willows withes to congratulations on the New Spring

The winding pavilions
beside the stream at will
I interesting to enjoy fish
On the steep cliff
under the rock
I scared to listen to tigers roared in the forest

Note: first and fourth sentences by. Qian Yongde
Second and third sentences by Luo Zhihai.

3/4/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第7957首對聯(lián)體詩
The 7,957th Couplet Poem

https://www.poemhunter.com/poem/the-red-phoenix-imperial-palace/#content

作者: 新葉 時間: 2019-3-9 16:37
高尚

一壺酒盡攜情醉
百里荷開入畫癡
心有藍(lán)田先種玉
人無俗骨再題詩

Noble

Drank a pot of wine
I carried feelings drunkenly

In a hundred miles
lotus bloomed into the picture being intoxicated

There was a blue field in heart
first planted jades

People without common bones
we inscribed poems again

3/8/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8088首對聯(lián)體詩
The 8,088th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/birds-sound/#content

作者: 新葉 時間: 2019-3-22 17:24
詩畫

天地靈犀花解語
山河壯麗眼生情
筆描柳絮伴龍舞
口誦詩行陪鳳鳴

Poetry And Painting

Heaven and earth tacit understanding
flowers understood words
Mountains and rivers magnificent
our eyes came into being feelings

A writing brush painted catkins
to accompany the dancing dragons
We chanted pomes
to accompany the sounding phoenixes

3/21/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8152首對聯(lián)體詩
The 8,152th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-green-lamp/#content

作者: 新葉 時間: 2019-3-29 06:14
神魄

盈耳響雷連夜雨
撫眸飛燕滿園春
花間酒濁英雄魄
月下茶清忠烈神

Spirit And Soul

Full ears of thunder
even the rain at night
The flying swallows comfort my eyes
the whole garden of spring

Between the flower
wine is turbid
a here’s soul
Below the moon
tea is clear
a national hero’s spirit

3/28/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8188首對聯(lián)體詩
The 8,188th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-reed-catkins-lake/#content

作者: 新葉 時間: 2019-4-10 06:50
風(fēng)流生活

詩書一卷不眠夜
琴曲幾弦落寞秋
綠水青山多雅興
閑云野鶴最風(fēng)流

Romantic Life

A few strings of the lute music
a lonely autumn
A volume of the poetic book
an unsleeping evening

The blue water and the green mountains
with aesthetic moods
The leisurely clouds and the wild cranes
are the most romantic

4/9/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8259首對聯(lián)體詩
The 8,259th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-spring-news/#content

作者: 新葉 時間: 2019-4-15 21:24
棋枰對弈

情若棋枰何言勝負(fù)
世如河水總有清濁
長亭對弈以星作子
閑院醉癡飲酒唱歌

Playing Chess On A Chessboard

The love like a chessboard
how could we measure success or failure?
The world like river water
were always clear or turbid

In a pavilion playing chess
stars as chess pieces
In the leisurely courtyard
drunken and obsessed
drinking and singing

4/14/2019格律體新詩 ● 八絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8290首對聯(lián)體詩
The 8,290th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/my-motherland-10/#content

作者: 新葉 時間: 2019-4-22 20:52
傷懷

云卷云舒，依窗醉看天寬闊
憶長憶短，向晚閑觀梨雪白
鶯歌綠柳，感嘆平生春難駐
燕舞紅霞，悲傷歲月意復(fù)來

Brokenhearted

Clouds roll and unroll
leaning on the window
I drunken to look at the sky is wide

My recalls are long and short
in the evening
I leisurely watch the pear blossoms are snow-white

Orioles singing in the green willows
I sigh the spring difficult to stay all my life

Swallows dancing with the red clouds
I sad to the years, come again my mind

4/21/2019格律體新詩 ● 十一絕寂靜無聲著羅志海譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain
Poem by Jijingwusheng, Translation by Luo Zhihai
第8327首對聯(lián)體詩
The 8,327th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/romantic-charm/

作者: 新葉 時間: 2019-4-26 15:37
動感十足

東水云鋪飛雁鶩
西山月落釣煙霞
盈盈柳色鶯啼序
縷縷蘭香蝶戀花

Full Of Dynamics

In the East Water clouds spread
geese and ducks flew
I fished smoke and clouds
in the West Mountain moonset

The clear willow colors
an oriole sounded at first
Wisps of the orchid aromas
butterflies infatuation of flowers

4/25/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8356首對聯(lián)體詩
The 8,356th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/strolling-in-the-snow/#content

作者: 新葉 時間: 2019-5-1 06:07
文筆

煦煦春光，梅紅落處詩心瘦
潺潺流水，更漏盡時酒夢酣
奇文煥彩，幾斗文章堪養(yǎng)性
妙筆生花，千鈞筆力可移山

Article And Pen

The warm spring sunlight
place of the plum blossoms fell
the poetic heart was thin

The murmuring flowing water
when the end of the night
the wine was dreaming

A remarkable piece of writing is wonderful and colorful
several dou of articles can nourish my nature

Writing like an angel
a thousand kg of the pen power can move a mountain

4/30/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8386首對聯(lián)體詩
The 8,386th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/dreams-come-true-19/#content

作者: 新葉 時間: 2019-5-6 06:02
本帖最后由新葉于 2019-5-6 06:05 編輯

悲喜

沉淪落花看破紅塵悲送客
酣醉皎月癡迷黃菊笑迎秋
蟬曲悱惻淒然綠柳惶鴻雁
浮雲(yún)遮陽洶湧浪濤翔海鷗

注：第一三句寂靜無聲作，第二四句羅志海作。

Sadness And Joy

The fallen flowers sank
saw through the red dust
sad to see guests off
The bright moon drunkenly
obsessed the yellow chrysanthemums
greeted autumn smilingly

Music of cicadas laden with sorrow
mournful green willows
the fear wild geese
The floating clouds covered sun
the surging waves
the sea gulls soaring

Note: first and third sentences by Jijingwusheng.
Second and fourth sentences by Luo Zhihai.

5/5/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8411首對聯(lián)體詩
The 8,411th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-bizarre-horse/#content

作者: 新葉 時間: 2019-5-9 10:14
歡怡

眼笑眉開，拾來一地青春夢
心曠神恬，靜嗅無邊紅袖香
牧笛悠揚(yáng)，西聚彩霞添暮色
鶯歌婉轉(zhuǎn)，南吹熱浪醉朝陽

Joyful

Looking cheerful
picked up a ground of the youth dreams

Feeling fresh
quiet to smell the boundless fragrances of the red sleeves

The herding flute melodious
at west gathered pink clouds increased twilight

At south the heat waves intoxicated the rising sun
the oriole song indirect and mild

5/8/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8437首對聯(lián)體詩
The 8,437th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-life-of-vitality/#content

作者: 新葉 時間: 2019-5-14 14:12
傷感

風(fēng)雨冷凄，長夜難明空垂淚
音書迢遞，孤身未寐枉憑欄
盡成過錯，一生飲遍形色苦
豈敢傷悲，短暫感覺暮朝寒

注：第一四句羅志海作，第二三句寂靜無聲作。

Sentimental

Wind and rain were chilly
the long dark night hard to be broken
shed tears emptily
Correspondences were far away
lonely oneself was sleepless
futile to lean against the railing

All were mistakes
in my life, I drank various bitterness
How dare I be sad?
transient to feel coldness in the morning and evening

Note: first and fourth sentences by Luo Zhihai.
Second and third sentences by Jijingwusheng.

5/13/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第8461首對聯(lián)體詩
The 8,461th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-wedding-dress/#content

作者: 新葉 時間: 2019-5-17 14:57
本帖最后由新葉于 2019-5-17 14:59 編輯

溫情厚意

對月難言，人心不古應(yīng)歡樂

觀棋不語，局面難明莫述評

秋風(fēng)隱約，落葉飄飄含厚意

夢幻依稀，羞顏默默解溫情

The Warmth And The Great Cordiality

Watch playing chessand say nothing

the situation ishard to understand

don’t comment

Hard to speak tomoon

human hearts arenot what they were in the old days

we must be happy

Vague autumn wind

the fallen leavesfloating with the great cordiality

Vague dreams

ashamed faces understandthe warmth silently

5/16/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯

MetricNew Poetry ● Eleven Words of Quatrainby Luo Zhihai
第8477首對聯(lián)體詩
The 8,477thTwo Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/drawing-from-nature/#content

作者: 新葉 時間: 2019-5-28 11:24
桃紅竹綠

桃花幾樹紅生動
竹影一窗綠蔚然
新月彎彎眉上掛
秋波點點眼中傳

Peaches Red And Bamboos Green

A few trees of the peach flowers, red is vivid
Shadows of bamboos in a window, green flourishing

The crescent moon hangs on her curved eyebrows
Point and point of the autumn waves from her eyes spreading

5/27/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8502首對聯(lián)體詩
The 8,502th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... -landscape/#content

作者: 新葉 時間: 2019-5-29 06:14
本帖最后由新葉于 2019-5-29 06:23 編輯

訪問

富有詩心人不老
閑描畫面柳常新
柴扉不掩期春訪
濁酒常留為月斟

Visit

Have a poetic heart richly
people are not old.
He draws a picture leisurely
willows are often new

The wood door isn’t closed
I look forward the spring to visit
The turbid wine is often reserved for the moon

5/28/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8519首對聯(lián)體詩
The 8,519th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... -situation/#content

作者: 新葉 時間: 2019-6-1 11:46
秋思

萬里還鄉(xiāng)情怯怯
三江涌浪意茫茫
寒園酌酒憐花落
秋夜憑欄嘆月涼

The Autumn Thought

Three Rivers surged waves
my mind was vast
Returned home from ten thousand miles
my feeling was shy

In the cold garden drinking
we pitied flowers falling
I leaned against the railing and sighed moon cold
in the autumn night

5/31/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8541首對聯(lián)體詩
The 8,541th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... -moonlight/#content

作者: 新葉 時間: 2019-6-7 10:14
特別

落花一徑風(fēng)嗚咽
秋月滿園影寂寥
真的精明潮汕客
頗為鋒利麥芒刀

Especially

The fallen flowers on a path wind whimpering
The autumn moonlight in full garden a figure is lonely
Truly smart, the Chaoshan man is
Quite sharp, the wheat awn knife is

6/5/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8565首對聯(lián)體詩
The 8,565th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-anima-2/#content

作者: 新葉 時間: 2019-6-10 20:32
文藝

豔麗演播皮影戲
婀娜綻放水中蓮
文人走筆青山裡
纖手撫琴翠竹間

Literature And Art

Brilliant performance of shadow play
Enchanting lotuses in water in bloom

Scholars were writing in the green mountain
Slender hands touched lute between the emerald bamboos

6/9/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8502首對聯(lián)體詩
The 8,502th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... d-are-joyful-today/

作者: 新葉 時間: 2019-6-18 10:35
山間

落英埋下幽幽恨
結(jié)果飄來縷縷香
野叟行吟湘竹徑
牧童逐蝶夢溪旁

In The Mountain

The fallen flowers buried faint hates underground
Fruiting floated wisps of fragrances
An old peasant chanted while walking on the path of the mottled bamboos
A shepherd boy pursued butterflies beside the Dreamy Stream

6/17/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8632首對聯(lián)體詩
The 8,632th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/dukang-wine/#content

作者: 新葉 時間: 2019-6-23 13:32
歡樂

隱隱約約，三章雅曲鶯啼序
明明亮亮，一徑落紅蘇幕遮
蘭香柳韻，麗日藍(lán)天凝畫韻
燕舞鶯歌，廣庭深院鎖笙歌

Happy

Being indistinct
the elegant music in three articles
Yingtixu Lyrics
Being bright
the fallen flowers on a path
Sumuzhe Lyrics

Orchid fragrances and willow rhymes
bright sun and blue sky gathering paintings and rhymes
Swallows dancing and orchids singing
in the grand and deep courtyards locked playing and singing

6/22/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8655首對聯(lián)體詩
The 8,655th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/a-comic-book/

作者: 新葉 時間: 2019-7-9 05:40
本帖最后由新葉于 2019-7-9 05:43 編輯

風(fēng)雨過后

江南雨注花傾野
塞北風(fēng)狂塵滿天
新月半彎情嫵媚
彩云三朵夢纏綿

After The Wind And Rain

In south of the Changjiang River rain poured out
flowers all over the field
Beyond the Great Wall wind was fierce
dust full in the sky
Half-curved new moon
love was charming
Three pieces of pink clouds
dream was lingering

7/7/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8678首對聯(lián)體詩
The 8,678th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-auspicious-rain/#content

作者: 新葉 時間: 2019-7-14 05:58
山海故事

墨海練書法
詩山開慧眸
西山青鳥過
東海白鱗游

Stories Of Mountains And Seas

In the ink sea I practiced calligraphy
In the poetic mountain I opened my wise eyes
In the West Mountain the green birds were passing
In the East China Sea the white fish were swimming

7/13/2019格律體新詩 ●五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8701首對聯(lián)體詩
The 8,701th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/urgent-to-grow/#content

作者: 新葉 時間: 2019-7-17 14:28
奮勇

茫茫寂野，雪封古道蹄聲倦
漫漫長宵，霧鎖重樓雁影孤
蕩海拔山，風(fēng)卷白云生萬象
抽刀斷水，舟犁碧浪濺千珠

Courageously

The loneliness and vastness of the wilderness
snow blockaded the ancient road
sounds of horseshoes were weary
At a long night
fog locked at the layers of building
shadow of wild goose was lonely

Shook the sea and raised the mountains
wind rolled the white clouds
generated all manifestations of nature
A sword lashed the waves
a boat ploughed the emerald waves
splashed a thousand beads

7/16/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8723首對聯(lián)體詩
The 8,723th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... ool-breeze/#content

作者: 新葉 時間: 2019-7-20 09:04
感慨

花影怯寒聞雨瘦
愁容失色避風(fēng)涼
久知李杜無新韻
常見桂蘭有妙香

Sighed With Emotion

Shadows of flowers timid to cold and heard thin rain
Anxious expression turned pale to take shelter from the cool wind

Long knew Li and Du hadn’t any new rhymes
Often saw fragrans and orchids had wonderful fragrances

7/19/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8746首對聯(lián)體詩
The 8,746th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/dreamt-a-girl/#content

作者: 新葉 時間: 2019-7-23 06:17
本帖最后由新葉于 2019-7-23 09:30 編輯

溫馨

張姓姑娘抓好藥

李家小子識真材

珠簾怎擋東風(fēng)入

竹影喧迎明月來

Warm

Girl Zhang boughta good medicine

Boy of Li Familydistinguished many true materials

How does thebead curtain keep out the east wind?

Bamboo shadowswelcome the bright moon noisily

7/22/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯

Metric NewPoetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8772首對聯(lián)體詩
The 8,772thTwo Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/valley-8/#content

作者: 新葉 時間: 2019-7-26 06:29
撫瑟揮毫

風(fēng)搖千樹綠
日落滿江紅
撫瑟花叢里
揮毫月色中

Touch Se And Writing

Wind shakes and a thousand trees are green
Sun sets and full river is red
In the flower clusters I touch se
In the moonlight I am writing

7/25/2019格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8795首對聯(lián)體詩
The 8,795th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/know-at-first-time/#content

作者: 新葉 時間: 2019-7-28 07:09
聲勢浩大

九彎難阻奔騰勢
萬古長縈澎湃聲
曲水流觴詩韻妙
平沙落雁月光明

Great In Strength And Impetus

Nine bends difficult to obstruct tendency galloping
Through the ages long linger sounds surging

Floating a cup of wine on the winding water, the wonderful poetic rhymes
On the flat sand, wild geese fall, moonlight is bright

7/27/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8818首對聯(lián)體詩
The 8,818th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/peanuts-5/#content

作者: 新葉 時間: 2019-7-31 20:24
詩酒人生

楊柳婆娑，清香菡萏，詩酒逍遙邀朗月
峰巒峻峭，翠麗筼筜，風(fēng)光旖旎隱賢良
人生彈曲，日子K歌，心花淡淡綻塵世
墨海浮槎、書山潤筆，蝶夢依依繞畫廊

Life Of Poetry And Wine

The willows dancing and the lotus blossoms fragrant
poetry and wine free and unfettered to invite the bright moon
The mountains steep and the big bamboos emerald and beautiful
an exquisite scenery hiding sages

In life playing music and in days singing songs
flowers of hearts light to bloom in the dust world
In the ink sea rowing and in the book mountain writing
the butterfly dream reluctant to part around the gallery

7/30/2019格律體新詩 ● 十五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Fifteen Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8842首對聯(lián)體詩
The 8,842th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/birds-sound/#content

作者: 新葉 時間: 2019-8-5 05:54
比試

斑竹揮筆湖傾墨
秋月端盤荷舉杯
未許詩風(fēng)輸晉魏
但教清骨勝蘭梅

Contest

Mottled bamboo wielded a writing brush, lake poured ink
Autumn moon held a plate, lotus lifted a cup

Not allow poetry style lose to Jin and Wei Dynasties
But let the fragrant bones be better than orchid and plum

8/4/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8866首對聯(lián)體詩
The 8,866th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/my-mother-s-face-3/#content

作者: 新葉 時間: 2019-8-7 20:07
春色宜人

吟副楹聯(lián)啉濁酒
舀瓢月色煮清茶
花香鳥語三春景
北往南來四海家

The Spring Is Pleasant

Chant a pair of couplet and drink turbid wine
Ladle moonlight to boil green tea

From north to south make my home everywhere
Flowers are fragrant and birds twitter, the scenery of the late spring

8/6/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8889首對聯(lián)體詩
The 8,889h Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/elegant-feeling/#content

作者: 新葉 時間: 2019-8-12 13:19
各顯神通

自視淡泊，手捧漢書能下酒
人云靈巧，眼蒙黑布可為棋
比喻貼切，柔風(fēng)嬌月皆閨密
描述明白，麗句清詞盡小妻

Each Shows His Magic Power

Self-esteem and indifference
your hand held Han Book could drink, too
People said he was clever
covered his eyes with a piece of black cloth
he could play chess

Describe clearly
beautiful sentences and clear lyrics are all my another wives
The metaphor is apt
the soft breeze and the charming moon are all her bosom female friends

8/11/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8912首對聯(lián)體詩
The 8,912th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/embracing-moon-back/#content

作者: 新葉 時間: 2019-8-16 17:03
詩曲

清流輕漱夢
俏月悄巡天
彈曲無寒暑
吟詩是雅閑

Poems And Music

The clear stream light to wash dreams
The pretty moon quiet to tour the heavens

Playing music no cold or heat
Chanting poems leisurely and elegant

8/15/2019格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8935首對聯(lián)體詩
The 8,935th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/happiness-470/#content

作者: 新葉 時間: 2019-8-20 16:22
山谷

常隱空山酌字味
閑居幽谷醉蘭香
夏晨風(fēng)送江聲遠(yuǎn)
秋暮日斜雁影長

Valley

I often hide in the empty mountain
to taste flavors of words
I leisurely live in the secluded valley
to get drunk in the orchid fragrances

In the summer morning
wind sends sounds of river remotely
In the autumn evening
shadows of wild geese are long and sun is oblique

8/19/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8959首對聯(lián)體詩
The 8,959th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/dreamt-a-girl/#content

作者: 新葉 時間: 2019-8-28 15:40
神鬼故事

群仙入座題三友
孤月窺窗讀五經(jīng)
慣見風(fēng)雷詩上滾
閑瞧神鬼筆前驚

A Story Of Gods And Ghosts

A lone moon peeped window to read Five Classics
A group of immortals seated to inscribe Three Friends

Habit to see thunderstorms roll up in the poems
Leisurely to see gods and ghosts are startled before pen

8/27/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8984首對聯(lián)體詩
The 8,984th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/chic-life/#content

作者: 新葉 時間: 2019-9-4 06:08
本帖最后由新葉于 2021-3-17 17:48 編輯

天地

露寒憐月小
霜重怨秋深
踏雪天行健
凌云地勢坤

Universe And World

I pitied moon small, dew was cold
I blamed autumn late, frost was heavy

Stepping on the snow, the universe keeps running
Reaching clouds, gentlemen live in the world not stopping

9/3/2019格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9011首對聯(lián)體詩
The 9,011th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/ ... and-spring/#content

作者: 新葉 時間: 2019-9-12 10:24
洗禮

因春醉倒三千垂柳
有酒遠(yuǎn)離一萬虛名
一徑秋風(fēng)掃落黃葉
三泓泉水洗濯心靈

Severe Test

For spring intoxicated three thousands of weeping willows
Drinking away ten thousands of undeserved reputations
The autumn wind swept down the yellow leaves on a path
Three pools of spring water washed hearts

9/11/2019格律體新詩 ● 八絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9038首對聯(lián)體詩
The 9,038th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/the-autumn-pines/#content

作者: 新葉 時間: 2019-9-18 15:43
本帖最后由新葉于 2019-9-18 15:47 編輯

書畫

閬苑云出岫
高樓月上弦
流年書赤壁
濃墨繪青天

Writing And Painting

In the garden of heaven, clouds come out from caves
the moon at the first quarter, the tower is high
On the red cliff, the fleeting time writes
The thick ink is painting the blue sky

9/17/2019格律體新詩 ● 五絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9065首對聯(lián)體詩
The 9,065th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/funny-22/#content

作者: 新葉 時間: 2019-9-23 19:57

詩聖詩仙

桃紅幾點暗香溢
柳綠千絲輕韻揚(yáng)
杜甫從來不抹粉
太白出口便成章

Poet Sage And Poet Immortal

A few points of the peach red, secret fragrances overflowing
A thousand silks of the willow green, light rhymes fluttering

Du Fu never powdered
Taibai’s speech was a chapter

9/22/2019格律體新詩 ● 七絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9092首對聯(lián)體詩
The 9,092th Two Pairs of Couplets

https://www.poemhunter.com/poem/dream-incomplete/#content

歡迎光臨汕尾市民網(wǎng) (http://www.xproject.cn/)

中文欧美日韩久久,免费婬色男女乱婬视频国产,久久香蕉国产线看观看14,麻豆AV手机在线观看亚洲国产欧美不卡在线观看久久99九九这里只有精品2