【汕尾話】：窩落 （發(fā)音：哦落）
【普通話】：夸獎
【英文】：praise
【汕尾話】：烏暗 （發(fā)音：歐俺）
【普通話】：黑暗
【英文】：dark
【汕尾話】：狐神 （發(fā)音：喉新）
【普通話】：蒼蠅
【英文】：flyer
【汕尾話】：方港 （發(fā)音：歡干）
【普通話】：肥皂 / 香皂
【英文】： SOAP
【汕尾話】：肚妖 （發(fā)音：斗妖）
【普通話】：肚子餓
【臺語】： 巴豆腰
【英文】： hungry
【汕尾話】：捉瞇鈣 （發(fā)音：桌密鈣）
【普通話】：做什么
【英文】：what are you doing
【汕尾話】：妻糕 （發(fā)音：七鍋）
【普通話】：下流
【英文】：nasty
【汕尾話】：做泥 （發(fā)音：捉泥）
【普通話】：要干嘛
【英文】：what？
【汕尾話】：米改 （發(fā)音：瞇蓋）
【普通話】：怎么了
【英文】：what's up
【汕尾話】：理好 （發(fā)音：利獲）
【普通話】：你好
【英文】：Hi
【汕尾話】：地爹 （發(fā)音：低跌）
【普通話】：哪里
【英文】：Where
【汕尾話】：生好 （發(fā)音：些獲）
【普通話】：長得漂亮，帥氣
【英文】：Beautiful, Handsome
【汕尾話】：黨啊 （發(fā)音：黨啊 ）
【普通話】：剛才
【英文】：a moment
【汕尾話】：無影 （發(fā)音：磨雅�。�
【普通話】：不是真的
【英文】：it is not true
【汕尾話】：好埋就埋納 （發(fā)音：獲埋就埋納）
【普通話】：可以不要就不要納
【英文】：IF IT IS POSSIBLE TO LET IT GO，JUST LET IT GO
【汕尾話】：噶頭毛 （發(fā)音：噶逃磨）
【普通話】：剪發(fā)
【英文】：GET HAIR CUT
【汕尾話】：賣做泥 （發(fā)音：妹捉泥）
【普通話】：沒事
【英文】：NOTING WRONG WITH ME
【汕尾話】：嘎魯共 （發(fā)音：噶力共）
【普通話】：跟你說
【英文】：to tell u
【汕尾話】：咩咩 （發(fā)音：咩滅）
【普通話】：趕快
【英文】：HURRY UP
【汕尾話】：匝某 （發(fā)音：雜某[“某”字發(fā)第四聲]）
【普通話】：女孩
【英文】：girl
【汕尾話】：做年樣 （發(fā)音：捉泥永）
【普通話】：怎么樣
【英文】：HOW IS IT/ WHAT DO YOU THINK ABOUT IT
【汕尾話】：四線講 （發(fā)音： “絲”[白話] 蒜 共）
【普通話】：胡說
【英文】：lier
【汕尾話】：錢龍 （發(fā)音：“知鈴”）
【普通話】：壁虎
【英文】：Gecko
【汕尾話】：錢蔥 （發(fā)音：機蒼）
【普通話】：馬蹄
【英文】： Water Chestnut
【汕尾話】：無影無跡 （發(fā)音：磨養(yǎng)磨假）
【普通話】：胡說八道
【英文】：bullshi
【汕尾話】：帽變共 （發(fā)音：磨邊共）
【普通話】：忍無可忍
【英文】：going crazy
【汕尾話】：買啦 （發(fā)音：買啦）
【普通話】：不要拉
【英文】：don't do that
【汕尾話】：吾知愛擔咪個????? （發(fā)音：母災再泥共）
【普通話】：不知道要說什么????!
【英文】：I don't know what to say
【汕尾話】：投拱 （發(fā)音：掏拱）
【普通話】：頭暈 不知道發(fā)生什么事
【英文】：don't know what the hell is going on
【汕尾話】：倒手/正手 發(fā)音：多糗 加糗）
【普通話】左撇子/右撇子
【英文】：left-handed/ right-handed
【汕尾話】：孟扎 （發(fā)音：民炸）
【普通話】早上
【英文】：on the morning
【汕尾話】：青夜 （發(fā)音：“車”[白話] 滅）
【普通話】瞎了/瞎子
【英文】：blind
【汕尾話】：弓招 （發(fā)音：“驚著”[白話]）
【普通話】：香蕉
【英文】：banana
【汕尾話】：嘿死 （發(fā)音：填系）
【普通話】：累
【英文】：so tired
【汕尾話】：度穩(wěn) （發(fā)音：斗問）
【普通話】：蚯蚓
【英文】： EARTHWORM
【汕尾話】：電火 （發(fā)音：典獲）
【普通話】：燈
【英文】： LAMP / LIGHTING
【汕尾話】：薩怕 （發(fā)音：sapa）
【普通話】：頭腦簡單
【英 文】：you are fool
【汕尾話】：窩落 （發(fā)音：哦落）
【普通話】：夸獎
【英 文】：praise
【汕尾話】：烏暗山貓 （發(fā)音：歐俺）
【普通話】：黑暗
【英 文】：dark
【汕尾話】：狐神 （發(fā)音：喉新）
【普通話】：蒼蠅
【英 文】：flyer
【汕尾話】：攀港 （發(fā)音：攀干）
【普通話】：肥皂 / 香皂
【英 文】：SOAP
【汕尾話】：肚妖 （發(fā)音：斗妖）
【普通話】：肚子餓
【臺 語】：巴豆腰
【英 文】：hungry
【汕尾話】：捉瞇鈣 （發(fā)音：桌密鈣）
【普通話】：做什么
【英 文】：what are you doing
【汕尾話】：妻糕 （發(fā)音：七鍋）
【普通話】：下流
【英 文】：nasty
【汕尾話】：做泥 （發(fā)音：捉泥）
【普通話】：要干嘛
【英 文】：what？
【汕尾話】：米改 （發(fā)音：瞇蓋）
【普通話】：怎么了
【英 文】：what's up
【汕尾話】：理好 （發(fā)音：利獲）
【普通話】：你好
【英 文】：Hi
【汕尾話】：地爹 （發(fā)音：低跌）
【普通話】：哪里
【英 文】：Where
【汕尾話】：生好 ， （發(fā)音：些獲）
【普通話】：長得漂亮，帥氣
【英 文】：Beautiful, Handsome
【汕尾話】：枕仔 （發(fā)音：尖�。ò自挵l(fā)音））
【普通話】：剛才
【英 文】：a moment
【汕尾話】：無影 （發(fā)音：磨雅�。�
【普通話】：不是真的
【英 文】：it is not true
【汕尾話】：好埋就埋納 （發(fā)音：獲埋就埋納 ）
【普通話】：可以不要就不要納
【英 文】：IF IT IS POSSIBLE TO LET IT GO，JUST LET IT GO
【汕尾話】：噶頭毛 （發(fā)音：嘎逃磨）
【普通話】：剪發(fā)
【英 文】：GET HAIR CUT
【汕尾話】：賣做泥 （發(fā)音：妹捉泥）
【普通話】：沒事
【英 文】：NOTING WRONG WITH ME
【汕尾話】：嘎里共 （發(fā)音：噶力共）
【普通話】：跟你說
【英 文】：to tell u
【汕尾話】：咩咩 （發(fā)音：咩滅）
【普通話】：趕快
【英 文】：HURRY UP
【汕尾話】：匝某 （發(fā)音：雜某[“某”字發(fā)第四聲]）
【普通話】：女孩
【英 文】：girl
【汕尾話】：做年樣 （發(fā)音：捉泥永）
【普通話】：怎么樣
【英 文】：HOW IS IT/ WHAT DO YOU THINK ABOUT IT
【汕尾話】：散死講 （發(fā)音：蒜西共）
【普通話】：胡說
【英 文】：lier
【汕尾話】：錢龍 （發(fā)音：“知鈴”{白話}）
【普通話】：壁虎
【英 文】：Gecko
【汕尾話】：錢蔥 （發(fā)音：機蒼）
【普通話】：馬蹄
【英 文】： Water Chestnut
【汕尾話】：無影無跡 （發(fā)音：磨養(yǎng)磨假）
【普通話】：胡說八道
【英 文】：bullshi
【汕尾話】：帽變共 （發(fā)音：磨邊共）
【普通話】：忍無可忍
【英 文】：going crazy
【汕尾話】：買啦 （發(fā)音：買啦）
【普通話】：不要拉
【英 文】：don't do that
【汕尾話】：吾知愛宰年講? （發(fā)音：五災捉泥共）
【普通話】：不知道要怎么說?!
【英 文】：I don't know what to say
【汕尾話】：投很 （發(fā)音：掏"hing"）
【普通話】：頭暈 不知道發(fā)生什么事
【英 文】：don't know what the hell is going on
【汕尾話】：倒手/正手 發(fā)音：多糗 加糗）
【普通話】：左撇子/右撇子
【英 文】：left-handed/ right-handed
【汕尾話】：孟扎 （發(fā)音：民炸）
【普通話】：早上
【英 文】：on the morning
【汕尾話】：青夜 （發(fā)音：“車”[白話] 滅）
【普通話】：瞎了/瞎子
【英 文】：blind
【汕尾話】：弓招 （發(fā)音：“驚著”[白話]）
【普通話】：香蕉
【英 文】：banana
【汕尾話】：嘿死 （發(fā)音：嘿系）
【普通話】：累
【英 文】：so tired
【汕尾話】：度穩(wěn) （發(fā)音：斗問）
【普通話】：蚯蚓
【英 文】：EARTHWORM
【汕尾話】：電火 （發(fā)音：典獲）
【普通話】：燈
【英 文】：LAMP / LIGHTING
【汕尾話】：肖扎某 （發(fā)音：肖扎某）
【普通話】：瘋女人
【英 文】：crazy women
【汕尾話】：肖扎埔 （發(fā)音：肖扎bou）
【普通話】：瘋男人
【英 文】：crazy man
| 歡迎光臨 汕尾市民網(wǎng) (http://www.xproject.cn/) | Powered by Discuz! X3.4 |